Acer TravelMate 5530G Manual de Usario
Acer
Computadora portátil
TravelMate 5530G
Lee a continuación 📖 el manual en español para Acer TravelMate 5530G (86 páginas) en la categoría Computadora portátil. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/86

TravelMate Series
Generic User Guide

This company makes no representations or warranti
This company makes no representations or warranti
This company makes no representations or warranti
This company makes no representations or warrantiThis company makes no representations or warranties, either
es, either
es, either
es, eitheres, either express or implied, with res
express or implied, with res
express or implied, with res
express or implied, with res express or implied, with respect
pect
pect
pect pect
to the contents hereof and specifically disclai
to the contents hereof and specifically disclai
to the contents hereof and specifically disclai
to the contents hereof and specifically disclaito the contents hereof and specifically disclaim
m
m
mms the implie
s the implie
s the implie
s the implies the implied warranties of merch
d warranties of merch
d warranties of merch
d warranties of merchd warranties of merchantability or
antability or
antability or
antability or antability or
fitness for a particular
fitness for a particular
fitness for a particular
fitness for a particularfitness for a particular purpose. Although care has been
purpose. Although care has been
purpose. Although care has been
purpose. Although care has been purpose. Although care has been taken to ensure accuracy, this
taken to ensure accuracy, this
taken to ensure accuracy, this
taken to ensure accuracy, this taken to ensure accuracy, this
company shal
company shal
company shal
company shalcompany shall not be liable for a
l not be liable for a
l not be liable for a
l not be liable for al not be liable for any errors (includ
ny errors (includ
ny errors (includ
ny errors (includny errors (including, but not limite
ing, but not limite
ing, but not limite
ing, but not limiteing, but not limited to, typos, factua
d to, typos, factua
d to, typos, factua
d to, typos, factuad to, typos, factual errors,
l errors,
l errors,
l errors, l errors,
etc.) contained in this publication.
etc.) contained in this publication.
etc.) contained in this publication.
etc.) contained in this publication.etc.) contained in this publication.
Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.
Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.
Model number: __________________________________
Serial number: ___________________________________
Date of purchase: ________________________________
Place of purchase: ________________________________
Copyright © 2008. Acer Incorporated.
All Rights Reserved.
TravelMate Series Generic User Guide
Original Issue: 08/2008
TravelMate Series Notebook PC
Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to
their respective companies.

iii
Information for your safety and
comfort
Safety instructions
Read these instructions carefully. Keep this document for future reference.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Turning the product off before cleaning
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
CAUTION for plug as disconnecting device
Observe the following guidelines when connecting and disconnecting power to
the power supply unit:
Install the power supply unit before connecting the power cord to the AC
power outlet.
Unplug the power cord before removing the power supply unit from the
computer.
If the system has multiple sources of power, disconnect power from the system
by unplugging all power cords from the power supplies.
CAUTION for Accessibility
Be sure that the power outlet you plug the power cord into is easily accessible
and located as close to the equipment operator as possible. When you need to
disconnect power to the equipment, be sure to unplug the power cord from the
electrical outlet.
CAUTION for bundled dummy cards (only for certain models)
Your computer shipped with plastic dummies installed in the card slots.
Dummies protect unused slots from dust, metal objects or other particles. Save
the dummies for use when no cards are in the slots.
CAUTION for Listening
To protect your hearing, follow these instructions.
•Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably.
•Do not increase the volume level after your ears have adjusted.
•Do not listen to music at high volumes for extended periods.
•Do not increase the volume to block out noisy surroundings.
•Decrease the volume if you can't hear people speaking near you.

iv
Warnings
•Do not use this product near water.
•Do not place this product on an unstable cart, stand or table. If the product
falls, it could be seriously damaged.
•Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable
operation of the product and to protect it from overheating. These
openings must not be blocked or covered. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface.
This product should never be placed near or over a radiator or heat
register, or in a built-in installation unless proper ventilation is provided.
•Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as
they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into
the product.
•To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage,
do not place the product on a vibrating surface.
•Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment
which will probably cause unexpected short current or damage rotor
devices, HDD, Optical drive, and even exposure risk from lithium battery
pack.
•Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out
of the reach of small children.
Using electrical power
•This product should be operated from the type of power indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of power available, consult
your dealer or local power company.
•Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this
product where people will walk on the cord.
•If an extension cord is used with this product, make sure that the total
ampere rating of the equipment plugged into the extension cord does not
exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total
rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse
rating.
•Do not overload a power outlet, strip or receptacle by plugging in too
many devices. The overall system load must not exceed 80% of the branch
circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of
the power strip's input rating.
•This product's AC adapter is equipped with a three-wire grounded plug.
The plug only fits in a grounded power outlet. Make sure the power outlet
is properly grounded before inserting the AC adapter plug. Do not insert
the plug into a non-grounded power outlet. Contact your electrician for
details.

v
Warning! Th
Warning! Th
Warning! Th
Warning! ThWarning! The grounding p
e grounding p
e grounding p
e grounding pe grounding pin is a safety fea
in is a safety fea
in is a safety fea
in is a safety feain is a safety feature. Usi
ture. Usi
ture. Usi
ture. Usiture. Using a power
ng a power
ng a power
ng a power ng a power
outlet that is not pr
outlet that is not pr
outlet that is not pr
outlet that is not proutlet that is not properly grou
operly grou
operly grou
operly grouoperly grounded ma
nded ma
nded ma
nded manded may result in electric shock
y result in electric shock
y result in electric shock
y result in electric shock y result in electric shock
and/or injury.
and/or injury.
and/or injury.
and/or injury.and/or injury.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: The grounding pin also provides good protection from
unexpected noise produced by other nearby electrical devices that
may interfere with the performance of this product.
•Use the product only with the supplied power supply cord set. If you need
to replace the power cord set, make sure that the new power cord meets
the following requirements: detachable type, UL listed/CSA certified, type
SPT-2, rated 7 A 125 V minimum, VDE approved or its equivalent, 4.6
meters (15 feet) maximum length.
Product servicing
Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to
qualified service personnel.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel when:
•the power cord or plug is damaged, cut or frayed
•liquid was spilled into the product
•the product was exposed to rain or water
•the product has been dropped or the case has been damaged
•the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need
for service
•the product does not operate normally after following the operating
instructions
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Adjust only those controls that are covered by the operating
instructions, since improper adjustment of other controls may
result in damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to normal condition.
Guidelines for safe battery usage
This notebook uses a Lithium-ion battery. Do not use it in a humid, wet or
corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near a heat
source, in a high temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave
oven or in a pressurized container, and do not expose it to temperatures over
60°C (140°F). Failure to follow these guidelines may cause the battery to leak
acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage. Do not
pierce, open or disassemble the battery. If the battery leaks and you come into

vi
contact with the leaked fluids, rinse thoroughly with water and seek medical
attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the
battery, charging will not occur at temperatures below 0°C (32°F) or above 40°C
(104°F).
The full performance of a new battery is achieved only after two or three
complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and
discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the
operation time becomes noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use
only Acer approved batteries, and recharge your battery only with Acer
approved chargers designated for this device.
Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery
that is damaged. Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can
occur when a metallic object such as a coin, clip or pen causes direct connection
of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery. (These look like
metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a
spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may
damage the battery or the connecting object.
The capacity and lifetime of the battery will be reduced if the battery is left in
hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter. Always try to
keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). A device with a hot or
cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged.
Battery performance is especially limited in temperatures well below freezing.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also
explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please
recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Wireless devices may be susceptible to interference from the battery, which
could affect performance.
Replacing the battery pack
The notebook uses lithium batteries. Replace the battery with the same type as
that which came bundled with your product. Use of another battery may
present a risk of fire or explosion.
Warning! Batteries may ex
Warning! Batteries may ex
Warning! Batteries may ex
Warning! Batteries may exWarning! Batteries may explode if not handl
plode if not handl
plode if not handl
plode if not handlplode if not handled properly. Do not
ed properly. Do not
ed properly. Do not
ed properly. Do not ed properly. Do not
disassemble or dispose of them
disassemble or dispose of them
disassemble or dispose of them
disassemble or dispose of them disassemble or dispose of them in fire.
in fire.
in fire.
in fire. in fire. Keep them away from
Keep them away from
Keep them away from
Keep them away from Keep them away from
children. Follow lo
children. Follow lo
children. Follow lo
children. Follow lochildren. Follow local regulations when
cal regulations when
cal regulations when
cal regulations whencal regulations when disposing of use
disposing of use
disposing of use
disposing of use disposing of used
d
d
d d
batteries.
batteries.
batteries.
batteries.batteries.
Telephone line safety
•Disconnect all telephone lines from the equipment when not in use and/or
before servicing.
•To avoid the remote risk of electric shock from lightning, do not connect
the telephone line to this equipment during lightning or thunderstorms.

vii
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons, Warning! For safety reasons, do not use non-compliant parts
do not use non-compliant parts
do not use non-compliant parts
do not use non-compliant parts do not use non-compliant parts
when adding
when adding
when adding
when addingwhen adding or changing com
or changing com
or changing com
or changing com or changing compon
pon
pon
ponponents. Consult your reseller for
ents. Consult your reseller for
ents. Consult your reseller for
ents. Consult your reseller for ents. Consult your reseller for
purchase optio
purchase optio
purchase optio
purchase optiopurchase options.
ns.
ns.
ns.ns.
Operating environment
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons,
Warning! For safety reasons, Warning! For safety reasons, turn off all wireless or
turn off all wireless or
turn off all wireless or
turn off all wireless or turn off all wireless or radio
radio
radio
radio radio
transmitting device
transmitting device
transmitting device
transmitting devicetransmitting devices when using your la
s when using your la
s when using your la
s when using your las when using your laptop under the followin
ptop under the followin
ptop under the followin
ptop under the followinptop under the following
g
g
g g
conditions. Thes
conditions. Thes
conditions. Thes
conditions. Thesconditions. These devices may include, but a
e devices may include, but a
e devices may include, but a
e devices may include, but ae devices may include, but are not limited to:
re not limited to:
re not limited to:
re not limited to: re not limited to:
wireless lan (WLAN
wireless lan (WLAN
wireless lan (WLAN
wireless lan (WLANwireless lan (WLAN), Bluetooth and/or 3
), Bluetooth and/or 3
), Bluetooth and/or 3
), Bluetooth and/or 3), Bluetooth and/or 3G.
G.
G.
G.G.
Remember to follow any special regulations in force in any area, and always
switch off your device when its use is prohibited or when it may cause
interference or danger. Use the device only in its normal operating positions.
This device meets RF exposure guidelines when used normally, and it and its
antenna are positioned at least 1.5 centimeters (5/8 inches) away from your
body (refer to the figure below). It should not contain metal and you should
position the device the above-stated distance from your body. To successfully
transmit data files or messages, this device requires a good quality connection
to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be
delayed until such a connection is available. Ensure that the above separation
distance instructions are followed until the transmission is completed. Parts of
the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device, and
persons with hearing aids should not hold the device to the ear with the
hearing aid. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because information stored on them may be erased.
Medical devices
Operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may
interfere with the functionality of inadequately protected medical devices.
Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if
they are adequately shielded from external RF energy or if you have any
questions. Switch off your device in health care facilities when any regulations
posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities
may be using equipment that could be sensitive to external RF transmissions..
Pacemakers.
Pacemakers.
Pacemakers.
Pacemakers.Pacemakers. Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation
of 15.3 centimeters (6 inches) be maintained between wireless devices and a
pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These
recommendations are consistent with the independent research by and
recommendations of Wireless Technology Research. Persons with pacemakers
should do the following:
•Always keep the device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the
pacemaker
•Not carry the device near your pacemaker when the device is switched o. If
you suspect interference, switch off your device, and move it
.

ix
Disposal instructions
Do not throw this electronic device into the trash when discarding.
To minimize pollution and ensure utmost protection of the global
environment, please recycle. For more information on the Waste
from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) regulations, visit
http://global.acer
http://global.acer
http://global.acer
http://global.acerhttp://global.acer.com/about/sustainability.ht
.com/about/sustainability.ht
.com/about/sustainability.ht
.com/about/sustainability.ht.com/about/sustainability.htm
m
m
mm
Mercury advisory
For projectors or electronic products containing an LCD/CRT monitor
or display: Lamp(s) inside this product contain mercury and must be
recycled or disposed of according to local, state or federal laws. For
more information, contact the Electronic Industries Alliance at www.eia
www.eia
www.eia
www.eiawww.eiae.org
e.org
e.org
e.orge.org.
For lamp-specific disposal information, check www.
www.
www.
www.www.lamprecycle.org
lamprecycle.org
lamprecycle.org
lamprecycle.orglamprecycle.org.
Rechargeable Recycling Program in US and Canada
Acer supports the efforts of the Rechargeable Battery Recycling Corporation's
Call2Recycle (RBRC) program. The RBRC is deigned to recycle rechargeable
batteries at no cost to the consumer.
Disposal
To safety dispose of battery or rechargeable battery pack, including: Nickel
Metal Hydride "Ni-MH", Lithium Ion "Li-ion", and Small Sealed Lead "Pb"
rechargeable batteries weighing up to 2 lbs, we recommend that you take it to
a participating collection center. For a list of locations, go to www.rbrc.org or
Call 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837).

x
ENERGY STAR is a government program (public/private partnership) that gives
people the power to protect the environment in a cost effective way and
without sacrificing quality or product features. Products that earn the ENERGY
STAR prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency
guidelines set by the US Environmental Protection Agency (EPA) and the US
Department of Energy (DOE). In the average home, 75% of all electricity used
to power home electronics is consumed while the products are turned off.
ENERGY STAR qualified home electronic products in the off position use up to
50% less energy than conventional equipment. More information refers to
http://www.energystar.gov
http://www.energystar.gov
http://www.energystar.gov
http://www.energystar.gov http://www.energystar.gov and http://www.energystar.
http://www.energystar.
http://www.energystar.
http://www.energystar.http://www.energystar.gov/
gov/
gov/
gov/gov/
powermanagement.
powermanagement.
powermanagement.
powermanagement.powermanagement.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: The statement above is applicable only to Acer notebooks
with an ENERGY STAR sticker located in the bottom right-hand
corner of the palm rest.
As an ENERGY STAR partner, Acer Inc. has determined that this product meets
the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
This product has been shipped enabled for power management:
•Activate display’ Sleep mode within 15 minutes of user inactivity.
•Activate computer’s Sleep mode within 30 minutes of user inactivity.
•Wake the computer from Sleep mode by pushing power button.
•More power management settings can be done through Acer ePower
Management.
Tips and information for comfortable use
Computer users may complain of eyestrain and headaches after prolonged use.
Users are also at risk of physical injury after long hours of working in front of a
computer. Long work periods, bad posture, poor work habits, stress,
inadequate working conditions, personal health and other factors greatly
increase the risk of physical injury.
Incorrect computer usage may lead to carpal tunnel syndrome, tendonitis,
tenosynovitis or other musculoskeletal disorders. The following symptoms may
appear in the hands, wrists, arms, shoulders, neck or back:
•numbness, or a burning or tingling sensation
•aching, soreness or tenderness
•pain, swelling or throbbing
•stiffness or tightness
•coldness or weakness
If you have these symptoms, or any other recurring or persistent discomfort
and/or pain related to computer use, consult a physician immediately and
inform your company's health and safety department.

xi
The following section provides tips for more comfortable computer use.
Finding your comfort zone
Find your comfort zone by adjusting the viewing angle of the monitor, using a
footrest, or raising your sitting height to achieve maximum comfort. Observe
the following tips:
•refrain from staying too long in one fixed posture
•avoid slouching forward and/or leaning backward
•stand up and walk around regularly to remove the strain on your leg
muscles
•take short rests to relax your neck and shoulders
•avoid tensing your muscles or shrugging your shoulders
•install the external display, keyboard and mouse properly and within
comfortable reach
•if you view your monitor more than your documents, place the display at
the center of your desk to minimize neck strain
Taking care of your vision
Long viewing hours, wearing incorrect glasses or contact lenses, glare, excessive
room lighting, poorly focused screens, very small typefaces and low-contrast
displays could stress your eyes. The following sections provide suggestions on
how to reduce eyestrain.
Eyes
•Rest your eyes frequently.
•Give your eyes regular breaks by looking away from the monitor and
focusing on a distant point.
•Blink frequently to keep your eyes from drying out.
Display
•Keep your display clean.
•Keep your head at a higher level than the top edge of the display so your
eyes point downward when looking at the middle of the display.
•Adjust the display brightness and/or contrast to a comfortable level for
enhanced text readability and graphics clarity.
•Eliminate glare and reflections by:
•placing your display in such a way that the side faces the window or
any light source
•minimizing room light by using drapes, shades or blinds
•using a task light
•changing the display's viewing angle
•using a glare-reduction filter
•using a display visor, such as a piece of cardboard extended from the
display's top front edge
•Avoid adjusting your display to an awkward viewing angle.

xii
•Avoid looking at bright light sources, such as open windows, for extended
periods of time.
Developing good work habits
Develop the following work habits to make your computer use more relaxing
and productive:
•Take short breaks regularly and often.
•Perform some stretching exercises.
•Breathe fresh air as often as possible.
•Exercise regularly and maintain a healthy body.
Warning! We do not recommend using the com
Warning! We do not recommend using the com
Warning! We do not recommend using the com
Warning! We do not recommend using the comWarning! We do not recommend using the computer on a couch
puter on a couch
puter on a couch
puter on a couch puter on a couch
or bed. If this is un
or bed. If this is un
or bed. If this is un
or bed. If this is unor bed. If this is unavoidable,
avoidable,
avoidable,
avoidable, avoidable, work
work
work
workwork for only short periods, take
for only short periods, take
for only short periods, take
for only short periods, take for only short periods, take
breaks regularly, and do some stretching exercises.
breaks regularly, and do some stretching exercises.
breaks regularly, and do some stretching exercises.
breaks regularly, and do some stretching exercises.breaks regularly, and do some stretching exercises.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: For more information, please refer to "Regulat
"Regulat
"Regulat
"Regulat"Regulations an
ions an
ions an
ions anions and
d
d
d d
safety notices" on page 57
safety notices" on page 57
safety notices" on page 57
safety notices" on page 57safety notices" on page 57 in the AcerSystem Us
AcerSystem Us
AcerSystem Us
AcerSystem UsAcerSystem User Guide
er Guide
er Guide
er Guideer Guide.

xiii
First things first
We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for
meeting your mobile computing needs.
Your guides
To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides:
First off, the Just for Starters...
Just for Starters...
Just for Starters...
Just for Starters...Just for Starters...poster helps you get started with setting up your
computer.
TravelMate Series Generic User Guide
TravelMate Series Generic User Guide
TravelMate Series Generic User Guide
TravelMate Series Generic User GuideTravelMate Series Generic User Guide contains useful information applying to
all models in the TravelMate product series. It covers basic topics such as Acer’s
Empowering Technology, using the keyboard, Audio, etc. Please understand
that due to its nature, the Generic
Generic
Generic
GenericGeneric User Gui
User Gui
User Gui
User Gui User Guide
de
de
dede as well as the AcerSystem User
AcerSystem User
AcerSystem User
AcerSystem User AcerSystem User
Guide
Guide
Guide
GuideGuide mentioned below will occasionally refer to functions or features which
are only contained in certain models of the series, but not necessarily in the
model you purchased. Such instances are marked in the text with language such
as "only for certain models".
Quick Guide
Quick Guide
Quick Guide
Quick GuideQuick Guide introduces you to the basic features and functions of your new
computer. For more on how your computer can help you to be more productive,
please refer to the AcerSystem User Guid
AcerSystem User Guid
AcerSystem User Guid
AcerSystem User GuidAcerSystem User Guide.
e.
e.
e. e. This guide contains detailed
information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion
options and troubleshooting. In addition it contains warranty information and
the general regulations and safety notices for your notebook. It is available in
Portable Document Format (PDF) and comes preloaded on your notebook.
Follow these steps to access it:
1 Click on Start
Start
Start
StartStart, All Programs
All Programs
All Programs
All ProgramsAll Programs, AcerSystem
AcerSystem
AcerSystem
AcerSystemAcerSystem.
2 Click on AcerSystem User Gu
AcerSystem User Gu
AcerSystem User Gu
AcerSystem User GuAcerSystem User Guide
ide
ide
ideide.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Viewing the file requires Adobe Reader. If Adobe Reader is
not installed on your computer, clicking on Ace
Ace
Ace
AceAcerSystem User Guide
rSystem User Guide
rSystem User Guide
rSystem User GuiderSystem User Guide
will run the Adobe Reader setup program first. Follow the
instructions on the screen to complete the installation. For
instructions on how to use Adobe Reader, access the Help and
Help and
Help and
Help and Help and
Support
Support
Support
SupportSupport menu.
Basic care and tips for using your computer
Turning your computer on and off
To turn on the computer, simply press and release the power button below the
LCD screen beside the easy-launch buttons. Please refre to "Quick Gu
"Quick Gu
"Quick Gu
"Quick Gu"Quick Guide"
ide"
ide"
ide"ide" for
the location of the power button.

xiv
To turn the power off, do any of the following:
•Use the Windows shutdown command
Click on Start
Start
Start
Start Start then click on Shut Down
Shut Down
Shut Down
Shut DownShut Down.
•Use the power button
You can also put the computer in sleep mode by pressing the sleep hotkey
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4><Fn> + <F4>.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: If you cannot power off the computer normally, press and
hold the power button for more than four seconds to shut down
the computer. If you turn off the computer and want to turn it on
again, wait at least two seconds before powering up.
Taking care of your computer
Your computer will serve you well if you take care of it.
•Do not expose the computer to direct sunlight. Do not place it near sources
of heat, such as a radiator.
•Do not expose the computer to temperatures below 0 ºC (32 ºF) or above
50 ºC (122 ºF).
•Do not subject the computer to magnetic fields.
•Do not expose the computer to rain or moisture.
•Do not spill water or any liquid on the computer.
•Do not subject the computer to heavy shock or vibration.
•Do not expose the computer to dust or dirt.
•Never place objects on top of the computer.
•Do not slam the computer display when you close it.
•Never place the computer on uneven surfaces.
Taking care of your AC adapter
Here are some ways to take care of your AC adapter:
•Do not connect the adapter to any other device.
•Do not step on the power cord or place heavy objects on top of it.
Carefully route the power cord and any cables away from foot traffic.
•When unplugging the power cord, do not pull on the cord itself but pull
on the plug.
•The total ampere ratings of the equipment plugged in should not exceed
the ampere rating of the cord if you are using an extension cord. Also, the
total current rating of all equipment plugged into a single wall outlet
should not exceed the fuse rating.

xv
Taking care of your battery pack
Here are some ways to take care of your battery pack:
•Use only batteries of the same kind as replacements. Turn the power off
before removing or replacing batteries.
•Do not tamper with batteries. Keep them away from children.
•Dispose of used batteries according to local regulations. Recycle if possible.
Cleaning and servicing
When cleaning the computer, follow these steps:
1 Turn off the computer and remove the battery pack.
2 Disconnect the AC adapter.
3 Use a soft, moist cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
If either of the following occurs:
•the computer has been dropped or the body has been damaged;
•the computer does not operate normally
Please refer to "Frequently asked questions" on page 22
"Frequently asked questions" on page 22
"Frequently asked questions" on page 22
"Frequently asked questions" on page 22"Frequently asked questions" on page 22 .

xvi

Information for your safety and comfort
Information for your safety and comfort
Information for your safety and comfort
Information for your safety and comfortInformation for your safety and comfort iii
iii
iii
iiiiii
Safety instructions iii
Operating environment vii
Medical devices vii
Vehicles viii
Potentially explosive environments viii
Emergency calls viii
Disposal instructions ix
Mercury advisory ix
Rechargeable Recycling Program in US and Canada ix
Tips and information for comfortable use x
First things first
First things first
First things first
First things firstFirst things first xiii
xiii
xiii
xiiixiii
Your guides xiii
Basic care and tips for using your computer xiii
Turning your computer on and off xiii
Taking care of your computer xiv
Taking care of your AC adapter xiv
Taking care of your battery pack xv
Cleaning and servicing xv
Acer Empowering Technology
Acer Empowering Technology
Acer Empowering Technology
Acer Empowering TechnologyAcer Empowering Technology 1
1
1
11
Launching Acer Empowering Technology 1
Empowering Technology password 2
Acer ePower Management
(only for certain models) 4
Acer eRecovery Management
(only for certain models) 6
Windows Mobility Center 8
Indicators
Indicators
Indicators
IndicatorsIndicators 9
9
9
99
Easy-launch buttons
Easy-launch buttons
Easy-launch buttons
Easy-launch buttonsEasy-launch buttons 10
10
10
1010
Productivity keys
Productivity keys
Productivity keys
Productivity keys Productivity keys
(only for certain models)
(only for certain models)
(only for certain models)
(only for certain models)(only for certain models) 11
11
11
1111
Touchpad
Touchpad
Touchpad
TouchpadTouchpad 12
12
12
1212
Touchpad basics (with fingerprint reader) 12
Touchpad basics (with two-click buttons) 13
FineTrack and FineTrack buttons
FineTrack and FineTrack buttons
FineTrack and FineTrack buttons
FineTrack and FineTrack buttonsFineTrack and FineTrack buttons
(only for certain models)
(only for certain models)
(only for certain models)
(only for certain models)(only for certain models) 14
14
14
1414
FineTrack basics 14
Using a computer security lock
Using a computer security lock
Using a computer security lock
Using a computer security lockUsing a computer security lock 14
14
14
1414
Using the keyboard
Using the keyboard
Using the keyboard
Using the keyboardUsing the keyboard 15
15
15
1515
Lock keys and embedded numeric keypad 15
Windows keys 16
Hotkeys 17
Special keys (only for certain models) 18
Contents

Universal Serial Bus (USB) 38
IEEE 1394 port (only for certain models) 38
High-Definition Multimedia Interface
(only for certain models) 39
PC Card slot 39
ExpressCard 40
Installing memory 41
BIOS utility 43
Boot sequence 43
Enable disk-to-disk recovery 43
Password 43
Using software 44
Playing DVD movies 44
Power management
Power management
Power management
Power managementPower management 45
45
45
4545
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management 46
46
46
4646
Burn backup discs 47
Create a user backup 48
Manage user backups 50
Restore 51
Restore Windows Vista from backup discs 52
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
TroubleshootingTroubleshooting 55
55
55
5555
Troubleshooting tips 55
Error messages 55
Regulations and safety notices
Regulations and safety notices
Regulations and safety notices
Regulations and safety noticesRegulations and safety notices 57
57
57
5757
FCC statement 57
Modem notices 58
Laser compliance statement 61
LCD pixel statement 61
Radio device regulatory notice 62
General 62
The FCC RF safety requirement 62
Canada — Low-power license-exempt radio
communication devices (RSS-210) 63
Exposure of humans to RF fields (RSS-102) 63
LCD panel ergonomic specifications 64
Index
Index
Index
IndexIndex 65
65
65
6565


1
Empowering Technology
Acer Empowering Technology
The Empowering Technology toolbar makes it easy for you to access frequently
used functions and manage your new Acer system. Activated by pressing the
Empowering Key, it provides access to the following utilities:
Note:
Note:
Note:
Note:Note: The following content is for general reference only. Actual
product specifications may vary.
•Acer ePower Manage
Acer ePower Manage
Acer ePower Manage
Acer ePower ManageAcer ePower Management
ment
ment
mentment optimizes battery usage via customizable
power plans (only for certain models).
•Acer eRecovery
Acer eRecovery
Acer eRecovery
Acer eRecovery Acer eRecovery Management
Management
Management
ManagementManagement backs up and recovers data flexibly, reliably
and completely (only for certain models).
For more information, right-click on the Empowering Technology toolbar, then
select Help
Help
Help
HelpHelp. For help with a particular utility, launch the utility and click the
icon at the buttom of the active window.
Launching Acer Empowering Technology
To launch Acer Empowering Technology:
1 Press the Empowering Key to display the Acer Empowering Technology
toolbar on the desktop.
2 To hide the toolbar, press the Empowering Key again or click the hide
button on the toolbar.
You may also launch Acer Empowering Technology by running the program
from the Acer Empowering Technology program group in the Start menu, or by
double-clicking the icon if you have created a desktop shortcut.
To launch Acer Empowering Technology applications:
1 On the Acer Empowering Technology toolbar, click the icon that
corresponds to the application you want to launch.

2
Empowering Technology
2 When you mouse over an application icon, a quick menu appears below
the toolbar. The quick menu allows you to perform certain tasks simply
and quickly.
3 You may also run the application by selecting it from the Acer Empowering
Technology program group in the Start menu.
Empowering Technology password
You must set the Empowering Technology password to use the password
protection feature of Acer eRecovery Management.
To set the Empowering Technology password:
1 Launch Acer eRecovery Management.
2 Click the Restore tab.
3 Click Password settings
Password settings
Password settings
Password settingsPassword settings. The Empowering Technology Password Center
dialog box pops up.

3
Empowering Technology
4 Click .
Create a new password
Create a new password
Create a new password
Create a new passwordCreate a new password
5 In the Create a New Password dialog box, key in and confirm your
password in the appropriate boxes. Your password should have a minimum
of 4 and a maximum of 12 characters.
6 Enter a password hint that will help you remember your password.
7 Make sure the box Use for Acer eRecovery Management
Use for Acer eRecovery Management
Use for Acer eRecovery Management
Use for Acer eRecovery Management Use for Acer eRecovery Management is checked.
8 Click OK
OK
OK
OK OK to set the password.

4
Empowering Technology
Acer ePower Management
(only for certain models)
Acer ePower Management features a straightforward user interface for
configuring your power management options. To access this utility, select Acer
Acer
Acer
Acer Acer
ePower Management
ePower Management
ePower Management
ePower ManagementePower Management from the Empowering Technology toolbar, run the
program from the Acer Empowering Technology program group in Start menu,
or right-click the Windows power icon in the system tray and select Acer ePow
Acer ePow
Acer ePow
Acer ePowAcer ePower
er
er
er er
Management
Management
Management
ManagementManagement.
Using power plans
Acer ePower Management comes with three predefined power plans: Balanced,
High performance and Power saver. You can also create customized power
plans. You can create, switch between, edit, delete and restore power plans, as
described below.
View and adjust settings for On Battery and Plugged In modes by clicking the
appropriate tabs. For more power options, click in the Acer ePower
Management utility, or right-click the Windows power icon in the system tray
and select Power Options
Power Options
Power Options
Power OptionsPower Options.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: You cannot delete the predefined power plans.
To create a new power plan:
Creating customized power plans allows you to save and quickly switch to a
personalized set of power options.
1 Click the New power plan
New power plan
New power plan
New power plan New power plan option or icon .
2 Enter a name for your new power plan.
3 Choose a predefined power plan to base your customized plan on.
4 If necessary, change the display, sleep and hibernation settings you want
your computer to use.
5 Click OK
OK
OK
OKOK to save your new power plan.
To switch between power plans:
1 Mouse over the Acer ePower Management application on the Acer
Empowering Technology toolbar. The quick menu appears. Select the
power plan you want to switch to.

5
Empowering Technology
2 You may also switch between power plans by launching the Acer ePower
Management application. Select the power plan you wish to switch to,
then click Apply
Apply
Apply
ApplyApply.
To edit a power plan:
Editing a power plan allows you to adjust system settings like LCD brightness
and CPU speed.
1 Switch to the power plan you wish to edit.
2 Adjust settings as required.
3 Click Apply
Apply
Apply
ApplyApply to save your new settings.
To delete a power plan:
You cannot delete the power plan you are currently using. If you want to delete
the active power plan, switch to another one first.
1 Select the power plan you wish to delete.
2 Click the Delete Power Plan icon.
Battery status
1 The quick menu shows the remaining battery life based on current usage.
2 You can also launch the Acer ePower Management application and refer
to the Battery status panel located just below the power plans.
3 Click the Battery tab to view remaining battery life, battery status, and
remaining battery life in standby and hibernate modes.

6
Empowering Technology
Acer eRecovery Management
(only for certain models)
Acer eRecovery Management is a versatile backup utility. It allows you to create
full or incremental backups, burn the factory default image to optical disc, and
restore from previously created backups or reinstall applications and drivers. By
default, user-created backups are stored to the D:\ drive.
Acer eRecovery Management provides you with:
•Backup:
•Back up factory default to CD/DVD
•Back up drivers and applications to CD/DVD
•Create user backup
•Manage user backups
•Restore:
•Restore system to factory default
•Reinstall applications/drivers
•Restore system from user backup
•Password settings
To use the password protection feature of Acer eRecovery Management to
protect your data, you must first set the Empowering Technology password. To
set the password, refer to the section "Empowering Techn
Empowering Techn
Empowering Techn
Empowering TechnEmpowering Technology password
ology password
ology password
ology passwordology password".

7
Empowering Technology
For more information, please refer to"Acer eRecovery M
"Acer eRecovery M
"Acer eRecovery M
"Acer eRecovery M"Acer eRecovery Management" on
anagement" on
anagement" on
anagement" onanagement" on page
page
page
page page
46
46
46
4646 in the Acer System User Guide
Acer System User Guide
Acer System User Guide
Acer System User GuideAcer System User Guide.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: If your computer did not come with a Recovery CD or
System CD, please use Acer eRecovery Management's Backup
factory default to CD/DVD feature to burn a backup image to CD
or DVD. To ensure the best results when recovering your system
using a CD or Acer eRecovery Management, detach all peripherals
(except the external Acer ODD, if your computer has one),
including your Acer ezDock.

8
Empowering Technology
Windows Mobility Center
The Windows Mobility Center collects key mobile-related system settings in one
easy-to-find place, so you can quickly configure your Acer system to fit the
situation as you change locations, networks or activities. Settings include display
brightness, power plan, volume, wireless networking on/off, external display
settings, display orientation and synchronization status.
Windows Mobility Center also includes Acer-specific settings like Bluetooth Add
Device (if applicable), sharing folders overview/sharing service on or off, and a
shortcut to the Acer user guide, drivers and utilities.
To launch Windows Mobility Center:
•Use the shortcut key < > + <X>
> + <X>
> + <X>
> + <X>> + <X>
•Start Windows Mobility Center from the Control panel
•Start Windows Mobility Center from the Accessories program group in the
Start menu
•Launch Windows Mobility Center by right-clicking in the system tray
and select Windows Mobility C
Windows Mobility C
Windows Mobility C
Windows Mobility CWindows Mobility Center
enter
enter
enterenter.

9
English
Indicators
The computer has serveral easy-to-read status indicators.
The front panel indicators are visible even when the computer cover is closed
up.
1. Charging:
1. Charging:
1. Charging:
1. Charging:1. Charging: The light shows amber when the battery is charging.
2. Fully charged:
2. Fully charged:
2. Fully charged:
2. Fully charged:2. Fully charged: The light shows green when in AC mode.
Icon
Icon
Icon
IconIcon Function
Function
Function
FunctionFunction Description
Description
Description
DescriptionDescription
HDD Indicates when the hard disk drive is active.
Num Lock Lights up when Num Lock is activated.
Caps Lock Lights up when Caps Lock is activated.
Power Indicates the computer's power status.
Battery Indicates the computer's battery status.
Bluetooth
(Manufacturing
option)
Indicates the status of Bluetooth communication.
Wireless LAN
(Manufacturing
option)
Indicates the status of wireless LAN communication.

10
English
Easy-launch buttons
Located beside the keyboard are application buttons. These buttons are called
easy-launch buttons. They are: WLAN, Internet, email, Bluetooth and Acer
Empowering Technology.
The mail and Web browser buttons are pre-set to email and Internet programs,
but can be reset by users. To set the Web browser, mail and programmable
buttons, run the Acer Launch Manager, you can access the Launch Manager by
clicking on Start
Start
Start
StartStart, All Programs
All Programs
All Programs
All ProgramsAll Programs, and then Launch Manage
Launch Manage
Launch Manage
Launch ManageLaunch Manager
r
r
rr to start the
application.
Icon
Icon
Icon
IconIcon Easy-launch
Easy-launch
Easy-launch
Easy-launchEasy-launch button
button
button
button button Default application
Default application
Default application
Default applicationDefault application
Acer Empowering
Technology
Acer Empowering Technology (user-
programmable)
Web browser Internet browser (user-programmable)
Mail Email application (user-programmable)
PProgrammable key User-programmable

11
English
Productivity keys
(only for certain models)
Three productivity keys give users one-touch access to protection and
manageability features for a more secure, smarter and easier way to work.
•Lock key - runs the Windows® lock function to lock the notebook when
you step out. If the laptop is equipped with Acer Bio-Protection, you only
need to swipe your finger to log into Windows
® again.
•Presentation key - minimizes open application windows and prepares the
display for impressive presentations.
•Sync key - instantly synchronizes your computer system to an external
storage device, for convenient and secure backup.
Icon
Icon
Icon
IconIcon Productivity key
Productivity key
Productivity key
Productivity keyProductivity key Default application
Default application
Default application
Default applicationDefault application
Lock Launch Windows Lock function
Presentation Minimizes your open windows and prepares
your display for presenting
Sync Launch NTI Shadow

12
English
Touchpad
The built-in touchpad is a pointing device that senses movement on its surface.
This means the cursor responds as you move your finger across the surface of
the touchpad. The central location on the palmrest provides optimum comfort
and support.
Touchpad basics (with fingerprint reader)
The following items show you how to use the
touchpad with Acer Bio-Protection fingerprint
reader.
•Move your finger across the touchpad (1)
(1)
(1)
(1)(1)
to move the cursor.
•Press the left (2)
(2)
(2)
(2)(2) and right (4)
(4)
(4)
(4)(4) buttons
located beneath the touchpad to perform
selection and execution functions. These
two buttons are similar to the left and right
buttons on a mouse. Tapping on the
touchpad is the same as clicking the left button.
•Use Acer Bio-Protection fingerprint reader (3)
(3)
(3)
(3) (3) supporting Acer FingerNav
4-way control function (only for certain models) to scroll up or down and
move left or right a page. This fingerprint reader or button mimics your
cursor pressing on the right scroll bar of Windows applications.
Function
Function
Function
FunctionFunction Left
Left
Left
Left Left
button (2)
button (2)
button (2)
button (2)button (2)
Right
Right
Right
Right Right
button (4)
button (4)
button (4)
button (4)button (4) Main touchpad
Main touchpad
Main touchpad
Main touchpad Main touchpad (1)
(1)
(1)
(1)(1) Center button (
Center button (
Center button (
Center button (Center button (3)
3)
3)
3)3)
Execute Quickly click
twice.
Tap twice (at the
same speed as
double-clicking a
mouse button).
Select Click once. Tap once.
Drag Click and
hold, then
use finger
on the
touchpad to
drag the
cursor.
Tap twice (at the
same speed as
double-clicking a
mouse button); rest
your finger on the
touchpad on the
second tap and drag
the cursor.
Access
context
menu
Click once.
Scroll Swipe up/down/left/
right using Acer
FingerNav 4-way
control function
(Manufacturing
option).
1 2 3 4

13
English
Touchpad basics (with two-click buttons)
The following items show you how to use
the touchpad with two-click buttons.
•Move your finger across the touchpad
(1)
(1)
(1)
(1)(1) to move the cursor.
•Press the left (2)
(2)
(2)
(2)(2) and right (3)
(3)
(3)
(3)(3) buttons
located beneath the touchpad to
perform selection and execution
functions. These two buttons are similar
to the left and right buttons on a
mouse. Tapping on the touchpad is the
same as clicking the left button.
Note1:
Note1:
Note1:
Note1:Note1: When using the touchpad, keep it — and your fingers —
dry and clean. The touchpad is sensitive to finger movement;
hence, the lighter the touch, the better the response. Tapping
harder will not increase the touchpad's responsiveness.
Note2:
Note2:
Note2:
Note2:Note2: By default, vertical and horizontal scrolling is enabled on
your touchpad. It can be disabled under Mouse settings in
Windows Control Panel.
Function
Function
Function
FunctionFunction Left button (2)
Left button (2)
Left button (2)
Left button (2)Left button (2) Right
Right
Right
Right Right
button (3)
button (3)
button (3)
button (3)button (3) Main touchpad
Main touchpad
Main touchpad
Main touchpadMain touchpad (1)
(1)
(1)
(1) (1)
Execute Quickly click twice. Tap twice (at the same speed
as double-clicking a mouse
button).
Select Click once. Tap once.
Drag Click and hold, then
use finger on the
touchpad to drag
the cursor.
Tap twice (at the same speed
as double-clicking a mouse
button); rest your finger on
the touchpad on the second
tap and drag the cursor.
Access context
menu
Click once.
1 2 3

14
English
FineTrack and FineTrack buttons
(only for certain models)
The built-in FineTrack is a pointing
device that senses movement on its
surface. This means the cursor
responds as you use your finger to
move the FineTrack. Its central
location on the keyboard provides
optimum comfort and support.
FineTrack basics
The following items show you how to use the FineTrack and FineTrack buttons:
•Using your finger, apply light, steady force on the FineTrack (1) to move
the cursor.
•Press the FineTrack left (2) and right (3) buttons located below the
keyboard to perform selection and execution functions. These two
FineTrack buttons are similar to the left and right buttons on a mouse.
Using a computer security lock
The notebook comes with a Kensington-compatible
security slot for a security lock.
Wrap the computer security lock cable around an
immovable object such as a table or handle of a
locked drawer. Insert the lock into the notch and
turn the key to secure the lock. Some keyless models
are also available.
Note: Illustrations for reference only. The exact configuration of
your PC depends on the model purchased.
Function
Function
Function
FunctionFunction Left button (2)
Left button (2)
Left button (2)
Left button (2)Left button (2) Right button (3)
Right button (3)
Right button (3)
Right button (3)Right button (3)
Execute Quickly click twice.
Select Click once.
Drag Click and hold, then use finger on
the FineTrack to drag the cursor.
Access context menu Click once.
1
2
3

15
English
Using the keyboard
The keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad, separate
cursor, lock, Windows, function and special keys..
Lock keys and embedded numeric keypad
The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off.
The embedded numeric keypad functions like a desktop numeric keypad. It is
indicated by small characters located on the upper right corner of the keycaps.
To simplify the keyboard legend, cursor-control key symbols are not printed on
the keys.
Lock key
Lock key
Lock key
Lock keyLock key Description
Description
Description
DescriptionDescription
Caps Lock When Caps Lock is on, all alphabetic characters typed are
in uppercase.
Num Lock
<Fn> + <F11>
<Fn> + <F11>
<Fn> + <F11>
<Fn> + <F11><Fn> + <F11>
When Num Lock is on, the embedded keypad is in numeric mode. The
keys function as a calculator (complete with the arithmetic operators
+, -, *, and /). Use this mode when you need to do a lot of numeric
data entry. A better solution would be to connect an external keypad.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: <Fn> + <F11> only for certain mode
<Fn> + <F11> only for certain mode
<Fn> + <F11> only for certain mode
<Fn> + <F11> only for certain mode<Fn> + <F11> only for certain models.
ls.
ls.
ls.ls.
Scroll Lock <Fn>
<Fn>
<Fn>
<Fn> <Fn>
+ <F12>
+ <F12>
+ <F12>
+ <F12>+ <F12>
When Scroll Lock is on, the screen moves one line up or down when
you press the up or down arrow keys respectively. Scroll Lock does not
work with some applications.
Desired access
Desired access
Desired access
Desired accessDesired access Num Lock on
Num Lock on
Num Lock on
Num Lock onNum Lock on Num Lock off
Num Lock off
Num Lock off
Num Lock offNum Lock off
Number keys on
embedded keypad
Type numbers in a normal
manner.
Cursor-control keys on
embedded keypad
Hold <Shift>
<Shift>
<Shift>
<Shift> <Shift> while using cursor-
control keys.
Hold <Fn>
<Fn>
<Fn>
<Fn><Fn> while using
cursor-control keys.
Main keyboard keys Hold <Fn>
<Fn>
<Fn>
<Fn> <Fn> while typing letters on
embedded keypad.
Type the letters in a
normal manner.

16
English
Windows keys
The keyboard has two keys that perform Windows-specific functions.
Key
Key
Key
KeyKey Description
Description
Description
DescriptionDescription
Windows key Pressed alone, this key has the same effect as clicking on the
Windows Start button; it launches the Start menu.
It can also be used with other keys to provide a variety of
functions:
< >
< >
< >
< >< > :
:
:
: :
Open or close the Start menu
<
<
<
<< > + <D>:
> + <D>:
> + <D>:
> + <D>: > + <D>: Display the desktop
<
<
<
<< > + <E>:
> + <E>:
> + <E>:
> + <E>: > + <E>: Open Windows Explore
<
<
<
<< > + <F>:
> + <F>:
> + <F>:
> + <F>: > + <F>: Search for a file or folder
<
<
<
<< > + <G>:
> + <G>:
> + <G>:
> + <G>: > + <G>: Cycle through Sidebar gadgets
<
<
<
<< > + <L>:
> + <L>:
> + <L>:
> + <L>: > + <L>: Lock your computer (if you are connected to a
network domain), or switch users (if you're not connected to a
network domain)
<
<
<
<< > + <M>:
> + <M>:
> + <M>:
> + <M>: > + <M>: Minimizes all windows
<
<
<
<< > + <R>:
> + <R>:
> + <R>:
> + <R>: > + <R>: Open the Run dialog box
<
<
<
<< > + <T>:
> + <T>:
> + <T>:
> + <T>: > + <T>: Cycle through programs on the taskbar
<
<
<
<< > + <U>:
> + <U>:
> + <U>:
> + <U>: > + <U>: Open Ease of Access Center
<
<
<
<< > + <X>:
> + <X>:
> + <X>:
> + <X>: > + <X>: Open Windows Mobility Center
<
<
<
<< > + <BREAK>:
> + <BREAK>:
> + <BREAK>:
> + <BREAK>: > + <BREAK>: Display the System Properties dialog box
<
<
<
<< > + <SHIFT+M>:
> + <SHIFT+M>:
> + <SHIFT+M>:
> + <SHIFT+M>: > + <SHIFT+M>: Restore minimized windows to the
desktop
<
<
<
<< > + <TAB>:
> + <TAB>:
> + <TAB>:
> + <TAB>: > + <TAB>: Cycle through programs on the taskbar by
using Windows Flip 3-D
<
<
<
<< > + <SPACEBAR>:
> + <SPACEBAR>:
> + <SPACEBAR>:
> + <SPACEBAR>: > + <SPACEBAR>: Bring all gadgets to the front and select
Windows Sidebar
<CTRL> + <
<CTRL> + <
<CTRL> + <
<CTRL> + <<CTRL> + < > + <F>:
> + <F>:
> + <F>:
> + <F>: > + <F>: Search for computers (if you are on a
network)
<CTRL> + <
<CTRL> + <
<CTRL> + <
<CTRL> + <<CTRL> + < > + <TAB>:
> + <TAB>:
> + <TAB>:
> + <TAB>: > + <TAB>: Use the arrow keys to cycle through
programs on the taskbar by using Windows Flip 3-D
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Depending on your edition of Windows
Vista or Windows XP, some shortcuts may not
function as described.
Application
key
This key has the same effect as clicking the right mouse button;
it opens the application's context menu.

17
English
Hotkeys
The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the
computer's controls like screen brightness, volume output and the BIOS utility.
To activate hotkeys, press and hold the <Fn>
<Fn>
<Fn>
<Fn><Fn> key before pressing the other key
in the hotkey combination.
Hotkey
Hotkey
Hotkey
HotkeyHotkey Icon
Icon
Icon
IconIcon Function
Function
Function
FunctionFunction Description
Description
Description
DescriptionDescription
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F1><Fn> + <F1> Hotkey help Displays help on hotkeys.
<Fn> + <F3>
<Fn> + <F3>
<Fn> + <F3>
<Fn> + <F3><Fn> + <F3> Acer ePower
Management
Launches Acer ePower Management
in Acer Empowering Technology.
See "Acer Empowering Technology"
"Acer Empowering Technology"
"Acer Empowering Technology"
"Acer Empowering Technology" "Acer Empowering Technology"
on page 1
on page 1
on page 1
on page 1on page 1.
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4><Fn> + <F4> Sleep Puts the computer in Sleep mode.
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F5><Fn> + <F5> Display toggle Switches display output between the
display screen, external monitor (if
connected) and both.
<Fn> + <F6>
<Fn> + <F6>
<Fn> + <F6>
<Fn> + <F6><Fn> + <F6> Screen blank Turns the display screen backlight
off to save power. Press any key to
return.
<Fn> + <F7>
<Fn> + <F7>
<Fn> + <F7>
<Fn> + <F7><Fn> + <F7> Touchpad toggle Turns the internal touchpad on and
off.
<Fn> + <F8>
<Fn> + <F8>
<Fn> + <F8>
<Fn> + <F8><Fn> + <F8> Speaker toggle Turns the speakers on and off.
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <<Fn> + < >
>
>
>> Volume up Increases the sound volume.
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <<Fn> + < >
>
>
>> Volume down Decreases the sound volume.
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <<Fn> + < >
>
>
>> Brightness up Increases the screen brightness.
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <<Fn> + < >
>
>
>> Brightness down Decreases the screen brightness.

18
English
Special keys (only for certain models)
You can locate the Euro symbol and the US dollar sign at the upper-center
and/or bottom-right of your keyboard.
The Euro symbol
1 Open a text editor or word processor.
2 Either press < > at the bottom-right of the keyboard, or hold <Alt Gr>
Alt Gr>
Alt Gr>
Alt Gr>Alt Gr>
and then press the <5>
<5>
<5>
<5><5> key at the upper-center of the keyboard.
Note
Note
Note
NoteNote: Some fonts and software do not support the Euro symbol.
Please refer to www.microsoft.com/typo
www.microsoft.com/typo
www.microsoft.com/typo
www.microsoft.com/typowww.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm
graphy/faq/faq12.htm
graphy/faq/faq12.htm
graphy/faq/faq12.htmgraphy/faq/faq12.htm
for
more information.
The US dollar sign
1 Open a text editor or word processor.
2 Either press < > at the bottom-right of the keyboard, or hold <Shift>
<Shift>
<Shift>
<Shift><Shift>
and then press the <4>
<4>
<4>
<4><4> key at the upper-center of the keyboard.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: This function varies according to the language settings.
Audio
The computer comes with 32-bit High Definition (HD) Audio, and stereo
speakers.
Acer PureZone (only for certain models)
The system provides you whole new enthusiastic audio experience including
Acer PureZone with built-in stereo microphones featuring beam forming and
echo cancellation technologies. Acer PureZone technology supports Acoustic
Echo Cancellation, Beam Forming and Noise Suppression for pure sound
recording. To set up your microphone, run the Acer HD Audio Manager by
double-clicking the Acer HD Audio Manager icon in the system tray of your
Windows system. The Acer HD Audio Manager dialog box will pop up. Click the
Microphone tab, and then click the Microphone Effects tab. Select Beam
Forming and Acoustic Echo Canellation to set the microphone effect.
Note
Note
Note
NoteNote: Disable the beam forming to get the multi-sound source
input.

19
English
Acer Bio-Protection (only for certain models)
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution is a multi-purpose fingerprint software
package integrated with the Microsoft Windows operating system. Utilizing the
uniqueness of one's fingerprint features, Acer Bio-Protection Fingerprint
Solution has incorporated protection against unauthorized access to your
computer with centralized password management with Password Bank, easy
music player launching with Acer MusicLaunch, secure Internet favorites via
Acer MyLaunch, and fast application/website launching and login with Acer
FingerLaunch, while Acer ProfileLaunch can launch up to three applications/
websites from a single finger swipe.
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution also allows you to navigate through
web browsers and documents using Acer FingerNav. With Acer Bio-Protection
Fingerprint Solution, you can now enjoy an extra layer of protection for your
personal computer, as well as the convenience of accessing your daily tasks with
a simple swipe of your finger!
For more information refer to the Acer Bio-Protection help files.

20
English
Acer GridVista (dual-display compatible)
Note:
Note:
Note:
Note:Note: This feature is only available on certain models.
To enable the dual display feature of your notebook, first ensure that a second
display is connected, then, open the Display Settings properties box using the
Control Panel or by right-clicking the Windows desktop and selecting
Personalize
Personalize
Personalize
PersonalizePersonalize. Select the secondary monitor (2)
(2)
(2)
(2)(2) icon in the display box and then
click the check box Extend the desktop onto this monitor
Extend the desktop onto this monitor
Extend the desktop onto this monitor
Extend the desktop onto this monitorExtend the desktop onto this monitor. Finally, click Apply
Apply
Apply
ApplyApply to
confirm the new settings and click OK
OK
OK
OKOK to complete the process.
Acer GridVista is a handy utility that offers four pre-defined display settings so
you can view multiple windows on the same screen. To access this function,
please go to Start
Start
Start
StartStart, All Programs
All Programs
All Programs
All Programs All Programs and click on Acer Gri
Acer Gri
Acer Gri
Acer GriAcer GridVista
dVista
dVista
dVistadVista. You may choose
any one of the four display settings indicated below:
Double (vertical), Triple (primary at left), Triple (primary at right), or Quad
Acer Gridvista is dual-display compatible, allowing two displays to be
partitioned independently.
Acer GridVista is simple to set up:
1 Run Acer GridVista and select your preferred screen configuration for each
display from the taskbar.
2 Drag and drop each window into the appropriate grid.
1 2 1
2
3
1
2
3
3
4
1
2

21
English
3 Enjoy the convenience of a well-organized desktop.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Please ensure that the resolution setting of your second
monitor is set to the manufacturer's recommended value.

22
English
Frequently asked questions
The following is a list of possible situations that may arise during the use of
your computer. Easy solutions are provided for each one.
I turned on the power, but the computer does not start or
boot up.
Look at the power indicator:
•If it is not lit, no power is being supplied to the computer. Check the
following:
•If you are using on the battery, it may be low and unable to power
the computer. Connect the AC adapter to recharge the battery pack.
•Make sure that the AC adapter is properly plugged into the computer
and to the power outlet.
•If it is lit, check the following:
•Is a non-bootable (non-system) disk in the external USB floppy drive?
Remove or replace it with a system disk and press <Ctrl> + <Alt> +
<Ctrl> + <Alt> +
<Ctrl> + <Alt> +
<Ctrl> + <Alt> + <Ctrl> + <Alt> +
<Del>
<Del>
<Del>
<Del><Del> to restart the system.
Nothing appears on the screen.
The computer's power management system automatically blanks the screen to
save power. Press any key to turn the display back on.
If pressing a key does not turn the display back on, three things might be
the cause:
•The brightness level might be too low. Press <Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <
<Fn> + <<Fn> + <→>
>
>
>> (increase) to
adjust the brightness level.
•The display device might be set to an external monitor. Press the display
toggle hotkey <Fn> + <F5>
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F5><Fn> + <F5> to toggle the display back to the computer.
•If the Sleep indicator is lit, the computer is in Sleep mode. Press and release
the power button to resume.
No audio is heard from the computer.
Check the following:
•The volume may be muted. In Windows, look at the volume control
(speaker) icon on the taskbar. If it is crossed-out, click on the icon and
deselect the Mute all
Mute all
Mute all
Mute allMute all option.
•The volume level may be too low. In Windows, look at the volume control
icon on the taskbar. You can also use the volume control buttons to adjust
the volume. See "Hotkeys" on page 1
"Hotkeys" on page 1
"Hotkeys" on page 1
"Hotkeys" on page 1 "Hotkeys" on page 17
7
7
7 7 for more detail.

23
English
•If headphones, earphones or external speakers are connected to the line-
out port on the computer, the internal speakers automatically turn off.
I want to eject the optical drive tray without turning on the
power.
There is a mechanical eject hole on the optical drive. Simply insert the tip of a
pen or paperclip into the hole and push to eject the tray.
The keyboard does not respond.
Try attaching an external keyboard to a USB port on the computer. If it works,
contact your dealer or an authorized service center as the internal keyboard
cable may be loose.
The printer does not work.
Check the following:
•Make sure that the printer is connected to a power outlet and that it is
turned on.
•Make sure that the printer cable is connected securely to the computer's
parallel port or a USB port and the corresponding port on the printer.
I want to set up my location to use the internal modem.
To properly use your communication software, you need to set up your
location:
1 Click on Sta
Sta
Sta
StaStart
rt
rt
rtrt, Control Panel
Control Panel
Control Panel
Control PanelControl Panel.
2 Double-click on Phone and
Phone and
Phone and
Phone andPhone and Modem Options
Modem Options
Modem Options
Modem Options Modem Options.
3 Begin setting up your location.
Refer to the Windows manual.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Please note, on first booting your notebook, that you can
skip the Internet Connection setup, as it is not necessary to
complete the installation of your Operating System. After the
Operating System is set up, you can proceed with the Internet
Connection setup.

24
English
I want to restore my computer to its original settings without
recovery CDs.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: If your system is the multilingual version, the operating
system and language you choose when you first turn on the
system will be the only option for future recovery operations.
This recovery process helps you restore the C: drive with the original software
content that is installed when you purchase your notebook. Follow the steps
below to rebuild your C: drive. (Your C: drive will be reformatted and all data
will be erased.) It is important to back up all data files before using this option.
Before performing a restore operation, please check the BIOS settings.
1 Check to see if Acer disk-to-disk recovery
Acer disk-to-disk recovery
Acer disk-to-disk recovery
Acer disk-to-disk recoveryAcer disk-to-disk recovery is enabled or not.
2 Make sure the D2D Recovery
D2D Recovery
D2D Recovery
D2D RecoveryD2D Recovery setting in Main
Main
Main
MainMain is Enabled
Enabled
Enabled
EnabledEnabled.
3 Exit the BIOS utility and save changes. The system will reboot.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: To activate the BIOS utility, press <F2>
<F2>
<F2>
<F2><F2> during POST.
To start the recovery process:
1 Restart the system.
2 While the Acer logo is showing, press <Alt> + <F10>
<Alt> + <F10>
<Alt> + <F10>
<Alt> + <F10><Alt> + <F10> at the same time to
enter the recovery process.
3 Refer to the onscreen instructions to perform system recovery.
Important!
Important!
Important!
Important!Important! This feature occupies 15 GB in a hidden partition on
your hard disk.

25
English
Requesting service
International Travelers Warranty (ITW)
Your computer is backed by an International Travelers Warranty (ITW) that
gives you security and peace of mind when traveling. Our worldwide network
of service centers are there to give you a helping hand.
An ITW passport comes with your computer. This passport contains all you need
to know about the ITW program. A list of available, authorized service centers is
in this handy booklet. Read this passport thoroughly.
Always have your ITW passport on hand, especially when you travel, to receive
the benefits from our support centers. Place your proof-of-purchase in the flap
located inside the front cover of the ITW passport.
If the country you are traveling in does not have an Acer-authorized ITW service
site, you can still get in contact with our offices worldwide. Please consult
http://global.acer
http://global.acer
http://global.acer
http://global.acerhttp://global.acer.com
.com
.com
.com.com.
Before you call
Please have the following information available when you call Acer for online
service, and please be at your computer when you call. With your support, we
can reduce the amount of time a call takes and help solve your problems
efficiently. If there are error messages or beeps reported by your computer,
write them down as they appear on the screen (or the number and sequence in
the case of beeps).
You are required to provide the following information:
Name: ___________________________________________________________________
Address: _________________________________________________________________
Telephone number: _______________________________________________________
Machine and model type: _________________________________________________
Serial number: ____________________________________________________________
Date of purchase: _________________________________________________________

26
English
Battery pack
The computer uses a battery pack that gives you long use between
charges.
Battery pack characteristics
The battery pack has the following characteristics:
• Employs current battery technology standards.
• Delivers a battery-low warning.
The battery is recharged whenever you connect the computer to the
AC adapter. Your computer supports charge-in-use, enabling you to
recharge the battery while you continue to operate the computer.
However, recharging with the computer turned off results in a
significantly faster charge time.
The battery will come in handy when you travel or during a power
failure. It is advisable to have an extra fully charged battery pack
available as backup. Contact your dealer for details on ordering a spare
battery pack.
Maximizing the battery's life
Like all other batteries, your computer's battery will degrade over
time. This means that the battery's performance will diminish with
time and use. To maximize your battery's life, you are advised to
adhere to the recommendations set out below.
Conditioning a new battery pack
Before you use a battery pack for the first time, there is a
"conditioning" process that you should follow:
1 Insert the new battery without turning the computer on.
2 Connect the AC adapter and fully charge the battery.
3 Disconnect the AC adapter.
4 Turn on the computer and operate using battery power.
5 Fully deplete the battery until the battery-low warning appears.
6 Reconnect the AC adapter and fully charge the battery again.

27
English
Follow these steps again until the battery has been charged and
discharged three times.
Use this conditioning process for all new batteries, or if a battery hasn't
been used for a long time. If the computer is to be stored for more
than two weeks, you are advised to remove the battery pack from the
unit.
Warning: Do not expose battery
Warning: Do not expose battery
Warning: Do not expose battery
Warning: Do not expose battery Warning: Do not expose battery packs to temperatures below 0°
packs to temperatures below 0°
packs to temperatures below 0°
packs to temperatures below 0°packs to temperatures below 0°C
C
C
C C
(32°F) or above 45°C (11
(32°F) or above 45°C (11
(32°F) or above 45°C (11
(32°F) or above 45°C (11(32°F) or above 45°C (113°F). Extreme temperatures may adve
3°F). Extreme temperatures may adve
3°F). Extreme temperatures may adve
3°F). Extreme temperatures may adve3°F). Extreme temperatures may adversely
rsely
rsely
rsely rsely
affect the battery pack.
affect the battery pack.
affect the battery pack.
affect the battery pack.affect the battery pack.
By following the battery conditioning process you condition your
battery to accept the maximum possible charge. Failure to follow this
procedure will prevent you from obtaining the maximum battery
charge, and will also shorten the effective lifespan of the battery.
In addition, the useful lifespan of the battery is adversely affected by
the following usage patterns:
• Using the computer on constant AC power with the battery
inserted. If you want to use constant AC power, you are advised to
remove the battery pack after it is fully charged.
• Not discharging and recharging the battery to its extremes, as
described above.
• Frequent use; the more you use the battery, the faster it will reach
the end of its effective life. A standard computer battery has a life
span of about 300 charges.
Installing and removing the battery pack
Important!
Important!
Important!
Important! Important! Before removing the battery from the unit, connect
the AC adapter if you want to continue using your computer.
Otherwise, turn off the computer first.
To install a battery pack:
1 Align the battery with the open battery bay; make sure that the
end with the contacts will enter first, and that the top surface of
the battery is facing up.
2 Slide the battery into the battery bay and gently push until the
battery locks in place.

28
English
To remove a battery pack:
1 Slide the battery release latch to release the battery.
2 Pull the battery from the battery bay.
Charging the battery
To charge the battery, first make sure that it is correctly installed in the
battery bay. Plug the AC adapter into the computer, and connect to a
mains power outlet. You can continue to operate your computer on AC
power while your battery is charging. However, charging the battery
with the computer turned off results in a significantly faster charge
time.
Note
Note
Note
NoteNote: You are advised to charge the battery before retiring for
the day. Charging the battery overnight before traveling enables
you to start the next day with a fully charged battery.
Checking the battery level
The Windows power meter indicates the current battery level. Rest the
cursor over the battery/power icon on the taskbar to see the battery's
present charge level.
Optimising battery life
Optimizing battery life helps you get the most out of battery
operation, prolonging the charge/recharge cycle and improving
recharging efficiency. You are advised to follow the suggestions set
out below:
• Purchase an extra battery pack.
• Use AC power whenever possible, reserving battery for on-the-go
use.
• Eject a PC Card if it is not being used, as it will continue to draw
power (for selected model).
• Store the battery pack in a cool, dry place. The recommended
temperature is 10°C (50°F) to 30°C (86°F). Higher temperatures
cause the battery to self-discharge faster.
• Excessive recharging decreases the battery life.
• Look after your AC adapter and battery.

29
English
Battery-low warning
When using battery power pay attention to the Windows power
meter.
Warning: Connect the AC adapte
Warning: Connect the AC adapte
Warning: Connect the AC adapte
Warning: Connect the AC adapteWarning: Connect the AC adapter as soon as possible after the
r as soon as possible after the
r as soon as possible after the
r as soon as possible after the r as soon as possible after the
battery-low warning app
battery-low warning app
battery-low warning app
battery-low warning appbattery-low warning appears. Data will be lost if the
ears. Data will be lost if the
ears. Data will be lost if the
ears. Data will be lost if the ears. Data will be lost if the battery to
battery to
battery to
battery to battery to
become fully depleted
become fully depleted
become fully depleted
become fully depletedbecome fully depleted and the comp
and the comp
and the comp
and the comp and the computer shuts down.
uter shuts down.
uter shuts down.
uter shuts down.uter shuts down.
When the battery-low warning appears, the recommended course of
action depends on your situation:
Situation
Situation
Situation
SituationSituation Recommended
Recommended
Recommended
RecommendedRecommended Action
Action
Action
Action Action
The AC adapter
and a power
outlet are
available.
1. Plug the AC adapter into the computer, and then
connect to the mains power supply.
2. Save all necessary files.
3. Resume work.
Turn off the computer if
Turn off the computer if
Turn off the computer if
Turn off the computer if Turn off the computer if you want to recharge the
you want to recharge the
you want to recharge the
you want to recharge the you want to recharge the
battery rapidly.
battery rapidly.
battery rapidly.
battery rapidly.battery rapidly.
An extra fully
charged battery
pack is available.
1. Save all necessary files.
2. Close all applications.
3. Shut down the operating system to turn off the
computer.
4. Replace the battery pack.
5. Turn on the computer and resume work.
The AC adapter or
a power outlet is
unavailable. You
have no spare
battery pack.
1. Save all necessary files.
2. Close all applications.
3. Shut down the operating system to turn off the
computer.

30
English
Taking your notebook PC with you
This section gives you tips and hints to consider when moving around or
traveling with your computer.
Disconnecting from the desktop
Follow these steps to disconnect your computer from external accessories:
1 Save any open files.
2 Remove any media, floppy disks or compact disks from the drive(s).
3 Shut down the computer.
4 Close the display cover.
5 Disconnect the cord from the AC adapter.
6 Disconnect the keyboard, pointing device, printer, external monitor and
other external devices.
7 Disconnect the Kensington lock if you are using one to secure the
computer.
Disconnecting from Acer ezDock II/II+
(only for certain models)
Follow these steps to disconnect your computer from Acer ezDock II/II+:
1 Make sure that the battery pack is charged enough for normal operation.
2 Make sure the security lock key of ezDock II/II+ is in place and in the
unlocked position.
3 Press the undock button until the computer moves up.
4 Grasping both sides of the computer, remove the computer from the
ezDock.
Moving around
When you are just moving within short distances, for example, from your office
desk to a meeting room.
Preparing the computer
Before moving the computer, close and latch the display cover to place it in
Sleep mode. You can now safely take the computer anywhere you go within
the building. To bring the computer out of Sleep mode, open the display; then
press and release the power button.
If you are taking the computer to a client's office or a different building, you
may choose to shut down the computer:
Click on Start
Start
Start
StartStart, Turn Off Computer
Turn Off Computer
Turn Off Computer
Turn Off ComputerTurn Off Computer, then click on Turn Off
Turn Off
Turn Off
Turn OffTurn Off
Or:
You can put the computer in Sleep mode by pressing <Fn> + <F4
<Fn> + <F4
<Fn> + <F4
<Fn> + <F4<Fn> + <F4>
>
>
>>. Then close
and latch the display.
When you are ready to use the computer again, unlatch and open the display;
then press and release the power button.

31
English
Note:
Note:
Note:
Note:Note: If the Sleep indicator is off, the computer has entered
Hibernation mode and is turned off. If the power indicator is off
but the Sleep indicator is on, the computer has entered Sleep
mode. In both cases, press and release the power button to turn
the computer back on. Note that the computer may enter
Hibernation mode after being in Sleep mode for a period of time.
What to bring to meetings
If your meeting is relatively short, you probably do not need to bring anything
with you other than your computer. If your meeting will be longer, or if your
battery is not fully charged, you may want to bring the AC adapter with you to
plug in your computer in the meeting room.
If the meeting room does not have an electrical outlet, reduce the drain on the
battery by putting the computer in Sleep mode. Press <Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4>
<Fn> + <F4><Fn> + <F4> or close the
display cover whenever you are not actively using the computer. To resume,
open the display (if closed), then press and release the power button.
Taking the computer home
When you are moving from your office to your home or vice versa.
Preparing the computer
After disconnecting the computer from your desktop, follow these steps to
prepare the computer for the trip home:
•Check that you have removed all media and compact disks from the
drive(s). Failure to remove the media can damage the drive head.
•Pack the computer in a protective case that can prevent the computer from
sliding around and cushion it if it should fall.
Caution:
Caution:
Caution:
Caution:Caution: Avoid packing items next to the top cover of the
computer. Pressure against the top cover can damage the screen.
What to take with you
Unless you have some items at home, take the following items with you:
•AC adapter and power cord
•The printed User's Guide

32
English
Special considerations
Follow these guidelines to protect your computer while traveling to and
from work:
•Minimize the effects of temperature changes by keeping the computer
with you.
•If you need to stop for an extended period of time and cannot carry the
computer with you, leave the computer in the trunk of the car to avoid
exposing the computer to excessive heat.
•Changes in temperature and humidity can cause condensation. Allow the
computer to return to room temperature, and inspect the screen for
condensation before turning on the computer. If the temperature change
is greater than 10 °C (18 °F), allow the computer to come to room
temperature slowly. If possible, leave the computer for 30 minutes in an
environment with a temperature between outside and room temperature.
Setting up a home office
If you frequently work on your computer at home, you may want to purchase a
second AC adapter for use at home. With a second AC adapter, you can avoid
carrying the extra weight to and from home.
If you use your computer at home for significant periods of time, you might also
want to add an external keyboard, monitor or mouse.
Traveling with the computer
When you are moving within a larger distance, for instance, from your office
building to a client's office building or traveling locally.
Preparing the computer
Prepare the computer as if you were taking it home. Make sure that the battery
in the computer is charged. Airport security may require you to turn on your
computer when carrying it into the gate area.
What to take with you
Take the following items with you:
•AC adapter
•Spare, fully-charged battery pack(s)
•Additional printer driver files if you plan to use another printer

33
English
Special considerations
In addition to the guidelines for taking the computer home, follow these
guidelines to protect your computer while traveling:
•Always take the computer as carry-on luggage.
•If possible, have the computer inspected by hand. Airport security X-ray
machines are safe, but do not put the computer through a metal detector.
•Avoid exposing floppy disks to hand-held metal detectors.
Traveling internationally with the computer
When you are moving from country to country.
Preparing the computer
Prepare the computer as you would normally prepare it for traveling.
What to bring with you
Bring the following items with you:
•AC adapter
•Power cords that are appropriate for the country to which you
are traveling
•Spare, fully-charged battery packs
•Additional printer driver files if you plan to use another printer
•Proof of purchase, in case you need to show it to customs officials
•International Travelers Warranty passport
Special considerations
Follow the same special considerations as the computer. In when traveling with
addition, these tips are useful when traveling internationally:
•When traveling in another country, check that the local AC voltage and the
AC adapter power cord specifications are compatible. If not, purchase a
power cord that is compatible with the local AC voltage. Do not use
converter kits sold for appliances to power the computer.
•If you are using the modem, check if the modem and connector is
compatible with the telecommunications system of the country you are
traveling in.

34
English
Securing your computer
Your computer is a valuable investment that you need to take care of. Learn
how to protect and take care of your computer.
Security features include hardware and software locks — a security notch
and passwords.
Using a computer security lock
The notebook comes with a Kensington-compatible security slot for a security
lock.
Wrap a computer security lock cable around an immovable object such as a
table or handle of a locked drawer. Insert the lock into the notch and turn the
key to secure the lock. Some keyless models are also available.
Using passwords
Passwords protect your computer from unauthorized access. Setting these
passwords creates several different levels of protection for your computer
and data:
•Supervisor Password prevents unauthorized entry into the BIOS utility.
Once set, you must enter this password to gain access to the BIOS utility.
•User Password secures your computer against unauthorized use. Combine
the use of this password with password checkpoints on boot-up and
resume from Hibernation for maximum security.
•Password on Boot secures your computer against unauthorized use.
Combine the use of this password with password checkpoints on boot-up
and resume from Hibernation for maximum security.
Important!
Important!
Important!
Important! Important! Do not forget your Supervisor Password! If you forget
your password, please get in touch with your dealer or an
authorized service center.

35
English
Entering passwords
When a password is set, a password prompt appears in the center of the
display screen.
•When the Supervisor Password is set, a prompt appears when you press
<F2
F2
F2
F2F2> to enter the BIOS utility at boot-up.
•Type the Supervisor Password and press <Enter
Enter
Enter
EnterEnter> to access the BIOS utility.
If you enter the password incorrectly, a warning message appears. Try
again and press <Enter
Enter
Enter
EnterEnter>.
•When the User Password is set and the password on boot parameter is
enabled, a prompt appears at boot-up.
•Type the User Password and press < > to use the computer. If you
Enter
Enter
Enter
EnterEnter
enter the password incorrectly, a warning message appears. Try again and
press <Enter
Enter
Enter
EnterEnter>.
Important!
Important!
Important!
Important! Important! You have three chances to enter a password. If you fail
to enter the password correctly after three tries, the system halts.
Press and hold the power button for four seconds to shut down
the computer. Then turn on the computer again, and try again.
Setting passwords
You can set passwords using the BIOS utility.

36
English
Expanding through options
Your notebook PC offers you a complete mobile computing experience.
Connectivity options
Ports allow you to connect peripheral devices to your computer as you would
with a desktop PC. For instru different external devices ctions on how to connect
to the computer, read the following section.
Fax/data modem
Your computer has a built-in V.92 56 Kbps fax/data modem.
Warning! This mode
Warning! This mode
Warning! This mode
Warning! This modeWarning! This modem port is not compati
m port is not compati
m port is not compati
m port is not compatim port is not compatible with digital ph
ble with digital ph
ble with digital ph
ble with digital phble with digital phone
one
one
one one
lines. Plugging
lines. Plugging
lines. Plugging
lines. Plugginglines. Plugging this modem i
this modem i
this modem i
this modem i this modem into a digital phone lin
nto a digital phone lin
nto a digital phone lin
nto a digital phone linnto a digital phone line will damage
e will damage
e will damage
e will damagee will damage
the modem.
the modem.
the modem.
the modem.the modem.
To use the fax/data modem port, connect a phone cable from the modem port
to a telephone jack.
Warning! Please ma
Warning! Please ma
Warning! Please ma
Warning! Please maWarning! Please make sure that the cable yo
ke sure that the cable yo
ke sure that the cable yo
ke sure that the cable yoke sure that the cable you use is appropriate
u use is appropriate
u use is appropriate
u use is appropriate u use is appropriate
for the country in wh
for the country in wh
for the country in wh
for the country in whfor the country in which you are working.
ich you are working.
ich you are working.
ich you are working.ich you are working.

37
English
Built-in network feature
The built-in network feature allows you to connect your computer to an
Ethernet-based network.
To use the network feature, connect an Ethernet cable from the Ethernet
(RJ-45) port on the chassis of the computer to a network jack or hub on
your network.
Fast Infrared (FIR) (only for certain models)
The computer's Fast Infrared (FIR) port allows you to do wireless data transfer
with other IR-aware computers and peripherals such as PDAs, mobile phones,
and infrared printers. The infrared port can transfer data at speeds of up to 4
Mbps at a distance of up to one meter.

38
English
Universal Serial Bus (USB)
The USB 2.0 port is a high-speed serial bus which allows you to connect USB
peripherals without taking up precious system resources.
IEEE 1394 port (only for certain models)
The computer's IEEE 1394 port allows you to connect to an IEEE 1394-
compatible device like a video camera or digital camera. See your video or
digital camera's documentation for details.

39
English
High-Definition Multimedia Interface
(only for certain models)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an industry-supported,
uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an interface
between any compatible digital audio/video source, such as a set-top box, DVD
player, and A/V receiver and a compatible digital audio and/or video monitor,
such as a digital television (DTV), over a single cable.
Use the HDMI port on your computer to connect with high-end audio and video
equipment. Single cable implementation allows tidy setup and fast connection.
PC Card slot
The Type II PC Card slot of the computer accepts PC Cards that enhance the
usability and expandability of the computer. These cards should have a PC Card
logo on them.
PC Cards (formerly PCMCIA) are add-on cards for portable computers, giving
you expansion possibilities long afforded by desktop PCs. Popular PC Cards
include flash, fax/data modem, wireless LAN and SCSI cards. CardBus improves
on the 16-bit PC card technology by expanding the bandwidth to 32 bits.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Refer to your card's manual for details on how to install and
use the card, and its functions.

40
English
Inserting a PC Card
Insert the card into the slot and make the proper connections (e.g., network
cable), if necessary. See your card manual for details.
Ejecting a PC Card
Before ejecting a PC Card:
1 Exit the application using the card.
2 Left-click on the PC Card icon on the taskbar and stop the card operation.
3 Press the slot eject button to pop out the eject button; then press it again
to eject the card.
ExpressCard
The ExpressCard is the newest version of the PC Card. It is a smaller and faster
interface that further enhances the usability and expandability of your
computer.
ExpressCards support a vast number of expansion options, including flash
memory card adapters, TV-tuners, Bluetooth connectivity and IEEE 1394B
adapters. ExpressCards support USB 2.0 and PCI Express applications.
Important
Important
Important
ImportantImportant! There are two types, ExpressCard/54 and ExpressCard/
34 (54mm and 34mm), each with different functions. Not all
ExpressCard slots will support both types. Please refer to your
card's manual for details on how to install and use the card, and
its functions.

41
English
Inserting an ExpressCard
Insert the card into the slot and push gently until it clicks into position.
Ejecting an ExpressCard
Before ejecting an ExpressCard:
1 Exit the application using the card.
2 Left-click on the remove hardware icon on the taskbar and stop the card
operation.
3 Push the card gently into the slot and release to pop out the card. Then
pull the card free from the slot.
Installing memory
Follow these steps to install memory:
1 Turn off the computer, unplug the AC adapter (if connected) and remove
the battery pack. Then turn the computer over to access its base.
2 Remove the screws from the memory cover; then lift up and remove the
memory cover.
EXPRESS CARD

43
English
BIOS utility
The BIOS utility is a hardware configuration program built into your
computer's BIOS.
Your computer is already properly configured and optimized, and you do not
need to run this utility. However, if you encounter configuration problems, you
may need to run it.
To activate the BIOS utility, press <F2
F2
F2
F2F2> during the POST; while the notebook PC
logo is being displayed.
Boot sequence
To set the boot sequence in the BIOS utility, activate the BIOS utility, then select
Boot
Boot
Boot
BootBoot from the categories listed at the top of the screen.
Enable disk-to-disk recovery
To enable disk-to-disk recovery (hard disk recovery), activate the BIOS utility,
then select Main
Main
Main
MainMain from the categories listed at the top of the screen. Find D2D
D2D
D2D
D2D D2D
Recovery
Recovery
Recovery
RecoveryRecovery at the bottom of the screen and use the <F5>
<F5>
<F5>
<F5><F5> <F6>
<F6>
<F6>
<F6><F6> and keys to set this
value to Enabled
Enabled
Enabled
EnabledEnabled.
Password
To set a password on boot, activate the BIOS utility, then select Security
Security
Security
SecuritySecurity from
the categories listed at the top of the screen. Find Password o
Password o
Password o
Password oPassword on boot:
n boot:
n boot:
n boot:n boot: and use
the <F5>
<F5>
<F5>
<F5><F5> and <F6>
<F6>
<F6>
<F6><F6> keys to enable this feature.

44
English
Using software
Playing DVD movies
When the DVD drive module is installed in the optical drive bay, you can play
DVD movies on your computer.
1 Eject the DVD disk.
Important!
Important!
Important!
Important!Important! When you launch the DVD player for the first time, the
program asks you to enter the region code. DVD disks are divided
into 6 regions. Once your DVD drive is set to a region code, it will
play DVD disks of that region only. You can set the region code a
maximum of five times (including the first time), after which the
last region code set will remain permanent. Recovering your hard
disk does not reset the number of times the region code has been
set. Refer to the table below for DVD movie region code
information.
2 The DVD movie will automatically play after a few seconds.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: To change the region code, insert a DVD movie of a
different region into the DVD drive. Please refer to the online
help for more information.
Region code
Region code
Region code
Region codeRegion code Country or region
Country or region
Country or region
Country or regionCountry or region
1 USA, Canada
2 Europe, Middle East, South Africa, Japan
3 Southeast Asia, Taiwan, South Korea
4 Latin America, Australia, New Zealand
5 Former USSR, parts of Africa, India
6 People's Republic of China

45
English
Power management
This computer has a built-in power management unit that monitors system
activity. System activity refers to any activity involving one or more of the
following devices: keyboard, mouse, hard disk, peripherals connected to the
computer, and video memory. If no activity is detected for a period of time
(called an inactivity timeout), the computer stops some or all of these devices in
order to conserve energy.
This computer employs a power management scheme that supports the
advanced configuration and power interface (ACPI), which allows for maximum
power conservation and maximum performance at the same time. Windows
handles all power-saving chores for your computer.

47
English
Burn backup discs
From the Backup page of Acer eRecovery Management, you can burn the
factory default image or back up drivers and applications.
1 Select Acer eRecovery Management from the Empowering Technology
toolbar to start Acer eRecovery Management.
2 Acer eRecovery Management opens to the Backup
Backup
Backup
BackupBackup page.
3 Select the type of backup (factory default or drivers and applications) you
would like to burn to disc.
4 Follow the instructions on screen to complete the process.

48
English
Note:
Note:
Note:
Note:Note: Create a factory default image when you want to burn a
bootable disc that contains your computer's entire operating
system as it was delivered to you from the factory. If you wish to
have a disc that will allow you to browse the contents and install
selected drivers and applications, create a drivers and application
backup
instead — this disc will not be bootable.
Create a user backup
You can easily create full and fast (incremental) backup of the whole C:\ drive to
a hard disk or optical discs from the Backup page of Acer eRecovery
Management.
Note
Note
Note
NoteNote: Fast (incremental) Backup is only available after a Full
Backup is made.
1 Select Acer eRecovery Management from the Empowering Technology
toolbar to start Acer eRecovery Management.
2 On the Backup page of Acer eRecovery Management, click Create u
Create u
Create u
Create uCreate user
ser
ser
ser ser
backup
backup
backup
backupbackup.

49
English
3 Choose the destination of the backup you are going to create. By default,
user-created backups are stored to the D:\ drive.
4 Select whether you want to create a Full
Full
Full
Full Full or Fast
Fast
Fast
FastFast backup.
5 Follow the instructions on screen to complete the process.

50
English
Manage user backups
You can delete, rename or burn backups to disc from this page.
1 Select Acer eRecovery Management from the Empowering Technology
toolbar to start Acer eRecovery Management.
2 On the Backup page of Acer eRecovery Management, click Mana
Mana
Mana
ManaManage user
ge user
ge user
ge user ge user
backups
backups
backups
backupsbackups.
3 Select the user backup file you want to Delete
Delete
Delete
DeleteDelete, Rename
Rename
Rename
RenameRename or Burn disc
Burn disc
Burn disc
Burn discBurn disc.
4 Select the action you want to perform.
5 Follow the instructions on screen to complete the process.

51
English
Restore
The restore feature allows you to restore or recover the system from a factory
default image, from a user-created image, or from previously created CD and
DVD backups. You can also reinstall applications and drivers for your Acer
system.
1 Select Acer eRecovery Management from the Empowering Technology
toolbar to start Acer eRecovery Management.
2 Switch to the restore page by selecting the Restore
Restore
Restore
RestoreRestore button.
3 You can choose to restore the system from a factory default image, restore
from a previously created user backup or reinstall applications and drivers.
If you choose to restore from a user-created backup, you will need to select
the backup point you would like to restore from.
4 Follow the instructions on screen to complete the process.

52
English
Restore Windows Vista from backup discs
To restore Windows Vista from your previously burned backup discs, you will
need to insert the first backup disc and enable the F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot MenuF12 Boot Menu via the BIOS
Setup Utility.
1 Turn on your computer and insert the first system recovery disc into the
optical disc drive. Restart your computer.
2 During startup when the Acer logo shows, press the F2
F2
F2
F2F2 key to enter BIOS
BIOS
BIOS
BIOS BIOS
Setup
Setup
Setup
SetupSetup, where you can set system parameters.
3 Use the left and right arrow keys to select the Main
Main
Main
MainMain submenu.
4 Use the up and down arrow keys to select F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot MenuF12 Boot Menu
5 Use the F5
F5
F5
F5F5 F6
F6
F6
F6F6 or key to change F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot Menu
F12 Boot MenuF12 Boot Menu to Enabled
Enabled
Enabled
EnabledEnabled.
6 Press the ESC
ESC
ESC
ESCESC key to enter the submenu, press the
Exit
Exit
Exit
ExitExit ENTER
ENTER
ENTER
ENTERENTER key to Exit
Exit
Exit
Exit Exit
Saving Changes
Saving Changes
Saving Changes
Saving ChangesSaving Changes. Press the ENTER
ENTER
ENTER
ENTERENTER key again to select Yes
Yes
Yes
YesYes. The system will
reboot.

53
English
7 After rebooting, when the Acer logo shows, press the F12
F12
F12
F12F12 key to open the
Boot Menu
Boot Menu
Boot Menu
Boot MenuBoot Menu. Here you can select which device to boot from.
8 Use the arrow keys to select the IDE CD
IDE CD
IDE CD
IDE CDIDE CD, then press the ENTER
ENTER
ENTER
ENTER ENTER key.
Windows will be installed from the recovery disc.
9 Insert the second recovery disc when prompted, then follow the onscreen
prompts to complete the restore.
10 Remove the recovery disc from the optical drive once the restore is
complete. Do this before rebooting your computer.
Note:
Note:
Note:
Note:Note: This feature is only available on certain models.

54
English
If you prefer to set the boot priority for long-term use, you should select the
Boot
Boot
Boot
BootBoot submenu.
1 Turn on your computer and insert the first system recovery disc into the
optical disc drive. Restart your computer.
2 During startup when the Acer logo shows, press the F2
F2
F2
F2F2 key to enter BIOS
BIOS
BIOS
BIOS BIOS
Setup
Setup
Setup
SetupSetup, where you can set system parameters.
3 Use the left and right arrow keys to select the Boot
Boot
Boot
BootBoot submenu.
4 Use the up and down arrow keys to select the IDE CD
IDE CD
IDE CD
IDE CDIDE CD device.
5 Use the F6
F6
F6
F6F6 key to move the IDE CD
IDE CD
IDE CD
IDE CDIDE CD device to the highest boot priority, or
use the F5
F5
F5
F5F5 key to move other devices to a lower boot priority. Ensure that
the device is the highest priority.
IDE CD
IDE CD
IDE CD
IDE CDIDE CD
6 Press the ESC
ESC
ESC
ESCESC key to enter the submenu, press the
Exit
Exit
Exit
ExitExit ENTER
ENTER
ENTER
ENTERENTER key to Exit
Exit
Exit
Exit Exit
Saving Changes
Saving Changes
Saving Changes
Saving ChangesSaving Changes. Press the ENTER
ENTER
ENTER
ENTERENTER key again to select Yes
Yes
Yes
YesYes. The system will
reboot.
7 When you reboot, Windows will be installed from the recovery disc.
8 Insert the second recovery disc when prompted, then follow the onscreen
prompts to complete the restore.
9 Remove the recovery disc from the optical drive once the restore is
complete. Do this before rebooting your computer.

55
English
Troubleshooting
This chapter shows you how to deal with common system problems.
Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutions to more
serious problems require opening up the computer. Do not attempt to open
the computer yourself; contact your dealer or authorized service center
for assistance.
Troubleshooting tips
This notebook PC incorporates an advanced design that delivers onscreen error
message reports to help you solve problems.
If the system reports an error message or an error symptom occurs, see "Error
messages" below. If the problem cannot be resolved, contact your dealer. See
"Requesting service" on page 25
"Requesting service" on page 25
"Requesting service" on page 25
"Requesting service" on page 25"Requesting service" on page 25.
Error messages
If you receive an error message, note the message and take the corrective
action. The following table lists the error messages in alphabetical order
together with the recommended course of action.
Error messages
Error messages
Error messages
Error messagesError messages Corrective action
Corrective action
Corrective action
Corrective actionCorrective action
CMOS battery bad Contact your dealer or an authorized service center.
CMOS checksum error Contact your dealer or an authorized service center.
Disk boot failure Insert a system (bootable) disk into the floppy drive
(A:), then press <Enter
Enter
Enter
EnterEnter> to reboot.
Equipment
configuration error
Press <F2>
<F2>
<F2>
<F2><F2> (during POST) to enter the BIOS utility,
then press Exit
Exit
Exit
Exit Exit in the BIOS utility to reboot.
Hard disk 0 error Contact your dealer or an authorized service center.
Hard disk 0 extended
type error
Contact your dealer or an authorized service center.
I/O parity error Contact your dealer or an authorized service center.
Keyboard error or no
keyboard connected
Contact your dealer or an authorized service center.
Keyboard interface
error
Contact your dealer or an authorized service center.
Memory size mismatch Press <F2>
<F2>
<F2>
<F2><F2> (during POST) to enter the BIOS utility,
then press Exit
Exit
Exit
Exit Exit in the BIOS utility to reboot.

57
English
Regulations and safety notices
FCC statement
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this device does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the device off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the device and receiver.
•Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables
to maintain compliance with FCC regulations.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to
comply with the Class B limits may be attached to this equipment. Operation
with non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV
reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could
void the user's authority, which is granted by the Federal Communications
Commission, to operate this computer.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Especificaciones del producto
Marca: | Acer |
Categoría: | Computadora portátil |
Modelo: | TravelMate 5530G |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Acer TravelMate 5530G haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Computadora portátil Acer Manuales

19 Octubre 2024

17 Octubre 2024

13 Octubre 2024

11 Octubre 2024

8 Octubre 2024

8 Octubre 2024

4 Octubre 2024

2 Octubre 2024

30 Septiembre 2024

23 Septiembre 2024
Computadora portátil Manuales
- Computadora portátil Sony
- Computadora portátil Samsung
- Computadora portátil LG
- Computadora portátil Huawei
- Computadora portátil HP
- Computadora portátil Panasonic
- Computadora portátil Medion
- Computadora portátil Toshiba
- Computadora portátil Alienware
- Computadora portátil Apple
- Computadora portátil Airis
- Computadora portátil Lexibook
- Computadora portátil Thomson
- Computadora portátil Pyle
- Computadora portátil Emachines
- Computadora portátil Asus
- Computadora portátil Micromax
- Computadora portátil Maxdata
- Computadora portátil Lenovo
- Computadora portátil Hähnel
- Computadora portátil Denver
- Computadora portátil Tripp Lite
- Computadora portátil Schneider
- Computadora portátil Gigabyte
- Computadora portátil Sylvania
- Computadora portátil Microsoft
- Computadora portátil Haier
- Computadora portátil Coby
- Computadora portátil Fujitsu
- Computadora portátil Razer
- Computadora portátil Goclever
- Computadora portátil Evga
- Computadora portátil Dell
- Computadora portátil Honor
- Computadora portátil Ricatech
- Computadora portátil Mpman
- Computadora portátil Vizio
- Computadora portátil MSI
- Computadora portátil Targa
- Computadora portátil Zebra
- Computadora portátil Viewsonic
- Computadora portátil Peaq
- Computadora portátil Ematic
- Computadora portátil Hannspree
- Computadora portátil ADATA
- Computadora portátil XPG
- Computadora portátil ECS
- Computadora portátil Odys
- Computadora portátil HKC
- Computadora portátil Ibm
- Computadora portátil Atdec
- Computadora portátil Packard Bell
- Computadora portátil XMG
- Computadora portátil Fujitsu Siemens
- Computadora portátil Flybook
- Computadora portátil Compaq
- Computadora portátil SIIG
- Computadora portátil Hercules
- Computadora portátil Oregon Scientific
- Computadora portátil Belinea
- Computadora portátil Kogan
- Computadora portátil Getac
- Computadora portátil Jay-tech
- Computadora portátil Vulcan
- Computadora portátil Visual Land
- Computadora portátil Motion Computing
- Computadora portátil System76
- Computadora portátil Prixton
- Computadora portátil General Dynamics Itronix
- Computadora portátil Topline
- Computadora portátil CTL
- Computadora portátil Everex
- Computadora portátil Olidata
- Computadora portátil Dynabook
- Computadora portátil Hamilton Buhl
- Computadora portátil AORUS
- Computadora portátil Humanscale
- Computadora portátil TechBite
- Computadora portátil Aplic
- Computadora portátil Schenker
Últimos Computadora portátil Manuales

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

25 Octubre 2024

24 Octubre 2024

24 Octubre 2024

24 Octubre 2024

24 Octubre 2024

24 Octubre 2024