AEG L71400 Manual de Usario

AEG lavadora L71400

Lee a continuación 📖 el manual en español para AEG L71400 (83 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/83
User Manual
EN
4
CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE
• Correct Usage 6-7
•  Generalwarnings 8-9-10-11
•  Safetywarnings   12-17
• PackagingandEnvironment  18
• SavingsInformation  19
CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
•  GeneralAppearance   20-21
•  TechincalSpecications   22
CHAPTER-3: INSTALLATION
• Removingtransportationsafetyscrews 23-24-25
•  AdjustingAdjustableStays  26-27
•  Electricalconnection   28
• Waterinlethoseconnection  29-30
• Waterdischargeconnection  31
CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32
•  Detergentdrawer   33-34
•  Programmeknob   35
•  Electronicdisplay   36-37
CONTENTS
5
CHAPTER-5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
•  Separatinglaundry   38-39
• Puttinglaundryinthemachine  40
• Addingdetergentintomachine  41
• Operatingyourmachine  42-44
•  Auxiliaryfunctions   45-50
•  Childlock  51
•  Cancellingprogramme   52
•  Finishingprogramme   53
CHAPTER-6: PROGRAM TABLE   55-62
CHAPTER-7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
•  Warning    62
•  Waterinletlters    63
•  Pumplter    64-65
•  Detergentdrawer   66
CHAPTER-8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 67
CHAPTER-9: TROUBLESHOOTING  68-72
CHAPTER-10: SOLUTIONS TO AUTOMATIC FAULT WARNINGS 74
CHAPTER-11: PRACTICAL INFORMATION  74-75-76-77
• How to read the energy label and saving energy 78-79
• Disposal of your old machine 80
CONTENTS
6
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Read the user manual.
• Your machine is designed for domestic
use. Commercial use will void your
warranty.
•Keepyourpetsawayfromyourmachine
•Pleasecheckthepackagingofyourmachine
beforeinstallation,andtheoutersurface
afterthepackagehavebeenopened.Donot
operatedamagedmachinesormachineswith
openedpackages.
•Haveyourmachineinstalledonlybyan
authorizedservice.Anyinterferencetoyour
machinebyanyoneotherthanauthorized
servicesshallcauseyourwarrantytobevoid.
•Theapplianceisnotintendedforuseby
people(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,or
lackofexperienceandknowledgeunlessthey
havebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.Childrenshould
besupervisedtoensurethattheydonotplay
withtheappliance.
7
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
•Followthemanufacturer’srecommended
instructionsforyourlaundry.Refertothecare
labelonthefabric.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and
rubber spacers from the back of the
machine. If the screws are not removed,
it may cause heavy vibration, noise
and product malfunction (voiding the
warranty).
•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty
forfaultscausedbyanykindofexternal
factors(pesticides,re,etc.).
•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;
keepitforfuturereference.Youorsomebody
elsemightneeditinthefuture.
Note:Machineryspecicationsmayvary
dependingontheproductpurchased.
8
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Thenecessaryambienttemperatureforyour
machine’sidealoperationis15-25°.
•Frozenhosescantearandcrack.Inregions
wheretemperaturesarebelow0oC,ambient
temperaturesmightendangerthesafeoperation
oftheinternalcircuitboard.
•Pleaseensurethattheclothesyouare
placingintoyourmachinedonotcontainany
foreignsubstances(nail,needle,coins,lighter,
matches,clipetc.)intheirpockets.Theseforeign
substancescandamageyourmachine.
• It is recommended to perform the rst
washing operation on the Cotton programme
at 90˚ without laundry. Inserting ½ the
amount of detergent in 2nd compartment of
the detergent drawer.
9
9
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Donotleaveexcessdetergentorsoftener
inthedetergentcompartmentwhenthe
applianceisnotinuse.
•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine
andclosethewaterinlettapifyouwillnotuse
yourmachineforalongtime.Also,leavingthe
doorofyourmachineopenwillpreventthe
formationofbadodorsduetohumidity.
•Somewatermightbeleftinyourmachine
afterthetrialsandtestsconducteddueto
QualityControlprocedures.Thiswillnot
damageyourmachine.
•Rememberthatpackagingmaterialsofyour
machinemaybedangerousforchildren.Keep
thepackagingmaterialsinaplacewhere
childrencannotreachordisposeofthem
appropriately.
•Keepthesmallpartsfoundinthedocument
packageawayfromthereachofchildrenand
infants.
•Usepre-washprogramsonlyforverydirty
laundry.
1010
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Neveropenthedetergent
compartmentwhentheappliance
isrunning.
•Incaseofanybreakdown,unplug
theappliancerstandthenturn
thetapoff.Donotattemptto
repairbyyourself,alwayscontact
Euro-Parts(1.800.678.8352)oran
authorizedprofessional.
•Theamountoflaundryyouput
inyourwashingmachineshould
notexceedthemaximumamount
indicated.
•Neverforcethedoortoopen
whenthemachineisrunning.
11
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Pleaseadheretothemanufacturer’s
guidelinesregardingtheuseofdetergents,
fabricconditioners,orsimilarproductsinyour
machine.
•Setupyourmachineinaplacewhereits
doorcanbecompletelyopened.
•Setupyourmachineatlocationsthatcan
befullyventilatedandcouldhaveconstantair
circulation.
12
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
You must read these warnings. You can
thus protect yourself and your beloved
ones against fatal injuries and risks.
DANGER OF GETTING BURNT!
Donottouchdischarginghoseandwater
duringdischargingastheappliancemay
reachhightemperatureswhenrunning.
13
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
DEATH RISK DUE TO
ELECTRICAL CURRENT!
•Donotusemultiplereceptacles
orextensioncords.
•Donotplugindamagedortorn
plugs.
•Neverpullthecablewhen
unplugging–alwaysgriptheplug
itself.
•Topreventelectrocution,DONOT
plug-inorunplugtheappliance
fromthereceptaclewithwet
hands.
•Nevertouchthemachinewithwet
handsorfeet.
•Callthenearestauthorized
serviceforareplacementifthe
powercordmalfunctions.
Flooding risk!
•Ensurethattherearenoblockagesinthe
dischargehosebeforeplacinghoseinthe
sink.
•Takenecessarymeasurestosecurethe
dischargehose,topreventthehosefrom
slipping.
•Ensurethatyoursinkisclearfrom
blockagestoallowdischargingwatertodrain.
14
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
15
Danger of Fire!
•Donotkeepammableliquidsnearyour
machine.
•Thesulphurcontentofpaintremovers
mightcausecorrosion.Forthisreason,
neverusepaint-removingmaterialsinyour
machine.
•Neveruseproductsthatcontainsolvent
material.
•Removealltheobjectsinthepocketsof
yourlaundry(needles,paperclips,lighters,
matchesetc.)beforeplacingtheminyour
appliance.
Failing to do so will increase the risk of
FIRE and EXPLOSION.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
16
Fall and injury hazard!
•Donotclimbonyourmachine.Theupper
tableofyourmachinemaybreakandcause
injury
•Tidy/Securealltrippinghazards(hoses,
cables,andpackagingmaterials)ofthe
applianceduringinstallation.
•Donotturnyourmachineupsidedown,or
onitsside.
•Donotliftyourmachinebyholdingitfrom
externalparts(detergentdrawer,door).They
arenotengineeredtowithstandtheweightof
theappliance.
Appliance must be carried by
2 or more people.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
17
17
Child safety!
•Donotleavechildren/infantsunattended
nearthemachine.Children/infantsmightlock
themselvesintothemachinewhichserious
injuriesordeathmightoccur.
•Glassdoorandsurfacesmightbe 
extremelyhotwhileyourmachine
isinoperation.Avoidcontact,especially
withchildren.
•Keeppackagingmaterialawayfromchildren.
•Keepdetergentsandcleaningagentsaway
fromchildren/infants.Chemicalsmightcause
irritationtoeyesandskinandbefatalif
ingested.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
18
Removal of packaging materials
Packagingmaterialsprotectyourmachine
fromanydamagethatmightoccurduring
transportation.Packagingmaterialsare
environmentallyfriendlyastheyare
recyclable.Recyclingmaterialprovidesboth
rawmaterialsavingsanddecreaseswaste
production.
Disposal of old machine
Oldelectricaldevicesmightstillcontain
salvagableparts.Pleasecontactyour
localrecyclingcentreforinstructions
onhowtoproperlydisposeofyourold
appliance.
Please ensure your old appliances
are kept in a safe place for the safety
of children, until they are properly
disposed.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
PACKAGING AND ENVIRONMENT
19
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
SAVINGS INFORMATION
Importantinformationtogetmoreefciency
outofyourmachine:
•Theamountoflaundryyouputinyour
washingmachineshouldnotexceedthe
maximumamountindicated.Thiswillensure
yourmachinerunsatitsfullenergyefcient
capacity.
•Notusingthepre-washfeatureforminimal
soiledclothingwillreduceelectricityandwater
usage.
20
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE
Electronicdisplay
Programmeknob
Uppertray
Detergentdrawer
Door
Coverofpumplter
21
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
WaterInletValve
DischargingHose
PowerCable
22
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operatingvoltage/
frequency(V/Hz)
Totalcurrent(A)
Waterpressure
Totalpower(W)
Maximumdrylaundry
capacity(kg)
Spinningrevolution
(rev/min)
Programmenumber
Dimensions
(HeightxWidthxDepth)(mm)
Maximum:1Mpa
Minimum:0.1Mpa
2200
1400
845x597x527
15
7
10
(220-240)V~/60Hz
23
Beforeoperatingthe
washingmachine,remove
the4transportationscrews
andrubberspacersfromthe
backofthemachine.Ifthe
screwsarenotremoved,
itmaycauseheavy
vibration,noiseandproduct
malfunction,(voidingthe
warranty).
Forthisreason,
transportationsafety
screwsshallbeloosened
bybeingrotatedincounter-
clockwisedirectionusingan
appropriatewrench.
CHAPTER -3: INSTALLATION
REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS
X
X
4
4
24
Transportationscrews
shallberemovedby
pullingout.
Inserttheplastic
transportationscrewtaps
from(accessoriesbag)
intothe4designated
locations.
Thetransportationsafety
screwsshouldbestored
tobeusedincaseof
transportation.
NOTE:
Transportation
screws MUST BE
REMOVED before
the rst use.
Faults occurring
in machines
operated with
transportation
screws tted will
be out of scope of
warranty.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS)
X4
25
Adjusting Adjustable Legs
•Donotinstallyourmachineonacarpetorsuchgrounds
thatwouldpreventtheventilationofitsbase.
•Toensuresilentandvibration-freeoperationofyour
machine,itshouldbeplacedonanon-slidingandrm
ground.
•Youcanadjustthebalanceofyourmachinethroughthe
legs.
•Loosentheplasticadjustmentnut.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE LEGS)
26
•Adjustthelegsupwardanddownwardbyrotatingthem.
•Aftermaintainingthebalance,compresstheplasticadjust-
mentnutupwardagain.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE LEGS)
X4
27
•Neverputcardboard,woodorsuchlikematerialsunder
yourmachineifyouareintendingtoleveltheapplianceon
theoorsurface.
• Whencleaningunderthelaundryappliance,ensurethat
itisreturnedtoalevelandstabalizedposition.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE LEGS)
2828
•Yourwashingmachineissetto220-240Vand
60Hz.
•Themainpowercordofyourwashingmachineis
equippedwithaspecicgroundedplug.Thisplug
shouldalwaysbeinsertedtoagroundedreceptacle
of10amps.Thecurrentvalueofthebreakershouldbe10
amps.
Fusecurrentvalueofthepowerlineconnectedtothis
plugshouldalsobe10amperes.Ifyoudon’thavesucha
receptacleandfuseconrmingwiththis,pleasehaveitdone
byaqualiedelectrician.
•Wedonottakeresponsibilityfordamagethatoccursdue
toungroundedusage.
NOTE: Operating your machine under
low voltage will cause the life cycle of
your machine to be reduced and its
performance to be restricted.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ELECTRICAL CONNECTION)
29
29
•Yourmachinemayhaveeitherawatersingleinlet
(cold)ordoublewaterinlets(cold/hot)basedonits
specications.
Awhite-cappedhoseshouldbeconnectedtocold
waterinletandred-cappedhosetohotwaterinlet
(applicableformachineswithdoublewaterinlets).
•Toeliminatewaterleakagesinpointsofcontact,
1or2nutsareprovidedinthehosepackage
(applicableformachineswithdoublewaterinlets).
Fitthesenutstotheendsofnewwaterinlethoses
onthesideoffaucet.
•Mountnewwaterinlethosestoa¾˝,threaded
faucet.
•Connectthewhite-elbowendofthewaterinlet
hosestothewhite-lteredwaterinletvalveonthe
rearsideofthemachineandthered-elbowend
tored-lteredone(applicableformachineswith
doublewaterinlets).
Tightenplasticpartsofthejunctionsusingyour
hand.
Inuncertainconditions,havetheconnectionwork
donebyaqualiedplumber.
•Flowofwaterwithpressureof0,1-1Mpawill
allowyourmachinetooperatemoreefciently.)
(0,1Mpapressuremeansthatmorethan8litres
ofwaterwillowthroughafully-tappedfaucetper
oneminute.)
•Ensurethatpointsofcontactdonotleakby
tappingthefaucetcompletelyaftermakingthe
connections.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER INLET HOSE CONNECTION)
3/4”
10mm
3030
•Ensurethatthenewwaterinlethosesarenotbent,
broken,crushedorresized.
•Ifyourmachinehasdoublehotwaterinlets,the
temperatureofhotwaterinletshouldbemaximum70°C.
Note: Use only the new water inlet hose
provided with your appliance. Never reuse
old or damaged water inlet hoses.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER INLET HOSE CONNECTION)
31
31
•Theendofwaterdischargehosecanbe
ttedtodirectlyttedtoawaterdischarge
outletofthebasinelbow.
•Neverattempttoextendthewater
dischargehosebyjointing.
•Donotputthedischargehoseofyour
machineinavessel,bucketorsink.
•Makesurethatthewaterdischargehose
isnotbent,buckled,crushedorextended.
Pleasenote:
•Thewaterdrainhoseshouldbemounted
ataminimumheightof60cmtoa
maximumheight100cmfromtheoor.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER DISCHARGE CONNECTION)
~95cm ~140cm
~145cm ~95cm
0–max.100cm
˜˜
95cm 150cm
32
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
Detergentdrawer
Programmeknob
ElectronicDisplay
andAdditional
Functions
33
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(DETERGENT DRAWER)
Youcanusetheliquidlevel
determinationplatewhenyou
wanttowashyourlaundrywith
liquiddetergent.Youcanuse
yourliquiddetergentsinall
programswithoutprewashing.
Placetheliquiddetergent
apparatusinthesecond
compartment(whichisavailable
insidethemachine)ofthe
detergentdrawer(*)andset
thedetergentamount.(Usethe
recommendedamountofliquid
detergentbydetergent
producers).
DonotexceedtheMAXlevel,
useonlyforliquiddetergent,
donotusethisapparatusfor
powderdetergentandtakeitout.)
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingontheprod-
uctpurchased. 
Mainwashdetergent
compartment
LiquidDetergentApparatus
Powder
detergent
spade(*)
Powderdetergent
levelstages
Softener
Compartment
Pre-washdetergent
compartment
34
SECTIONS
Main wash detergent
compartment:
Inthiscompartment,onlymaterialslike
detergent(liquidorpowder),limepreventer
andsuchcanbeused.
Youcanndtheliquiddetergentapparatusinside
yourmachineatrstinstallation.(*)
Fabric conditioner, starch, detergent
compartment:
Youcanusesoftenerforyourlaundry
(followmanufacturer’srecommendedamount
andtype).Fabricconditionersyouuseforyour
laundrymayremaininthiscompartment.Toprevent
this,moreviscousliquidsoftenersare
recommendedtobeused.
Pre-wash detergent compartment:
Thiscompartmentmustonlybeused
whenthepre-washfeatureisselected.
Pre-washfeatureisrecommendedfor
verydirtylaundry.
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingonthe
productpurchased.
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(DETERGENT DRAWER)
35
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(PROGRAM KNOB)
•Youcanselecttheprogrammeyouwanttowashyour
laundryinwiththeprogrammeknob.
•Youmaysettheprogrammeselectionoperationbyrotating
theprogrammeknobinbothdirections.
•Ensurethattheprogrammeknobisexactlyonthe
programmeyouwanttoselect.
36
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(ELECTRONIC DISPLAY)
WaterTemperatureAdjustmentButton
ElectronicDisplay
DigitalDisplay
Washleveldisplay
Functiondisplay
Auxiliary
function
symbol
Start/Pausebutton
Delayedstart
auxiliaryfunction
Auxiliaryfunction
button
Rpmspeed
adjustmentbutton
37
Ontheelectronicdisplay,youcanviewthewashingwater
temperature,thespinspeedofyourmachine,thecountdown
timer,theauxiliaryfunctions,andthecurrentwashcycle.
(prewash/wash,rinsing,spinning).
Errormessageswillalsodisplayonthecontrolpanelaswell
asnotifyingyouthe“END”ofyourwashingprogramme.
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(ELECTRONIC DISPLAY)

Especificaciones del producto

Marca: AEG
Categoría: lavadora
Modelo: L71400

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con AEG L71400 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


lavadora AEG Manuales

AEG

AEG LTR8C6152A Manual de Usario

27 Octubre 2024
AEG

AEG LWX60746B Manual de Usario

20 Octubre 2024
AEG

AEG ProSense L6FBNR1 Manual de Usario

9 Octubre 2024
AEG

AEG L6TB360TL Manual de Usario

9 Octubre 2024
AEG

AEG L6WB54684 Manual de Usario

7 Octubre 2024
AEG

AEG LR7G84GW Manual de Usario

6 Octubre 2024
AEG

AEG LWR9C166BB Manual de Usario

6 Octubre 2024
AEG

AEG LD8KR845E Manual de Usario

6 Octubre 2024
AEG

AEG L6FBC4689 Manual de Usario

6 Octubre 2024
AEG

AEG L8FEE70697 Manual de Usario

6 Octubre 2024

lavadora Manuales

Últimos lavadora Manuales

Samsung

Samsung WW90T534ATW Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung WW10T754DBX Manual de Usario

27 Octubre 2024
New Pol

New Pol XF6600EL Manual de Usario

27 Octubre 2024
Zanussi

Zanussi ZR8441WF Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philco

Philco PLDS 1063 Crown Manual de Usario

27 Octubre 2024
Candy

Candy CO 4104TWM/1-S Manual de Usario

27 Octubre 2024
New Pol

New Pol XS 271EV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Corberó

Corberó CLAV822 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Candy

Candy CBD485D2CE/1-80 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung WW80T4020CX Manual de Usario

27 Octubre 2024