Alcatel One Touch 20.45M Manual de Usario

Alcatel teléfono móvil One Touch 20.45M

Lee a continuación 📖 el manual en español para Alcatel One Touch 20.45M (2 páginas) en la categoría teléfono móvil. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/2
1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
1817
• Presstogoleft/right/up/down
• Presstoconfirmanoption
Leftsoftkey
• Unlockkeypad
• Accessmainmenu
Sendkey
• Answer/Sendacall
• Press:EnterCalllog
Rightsoftkey
• Accesscontacts
• Press:Endacall
ReturntotheHomescreen
• Pressandhold:Poweron/off
• Pressandhold:Accessyourvoicemail
Fromhomescreen
• Press:0
• Pressandhold:+/P/W”
InEditmode
• Press:space
• Pressandhold:0
FromIdlescreen
• Press:*
InEditmode:
• Press:Accesssymbolstable
• Pressandhold:Changeinputmethods
FromIdlescreen
• Press:#
• Pressandhold:Activate/deactivatetheMeetingmode
InEditmode
• Press:Changeinputmethods
:yourphonevibrates,butdoesnotring
orbeepwiththeexceptionofthealarm.
(Activated).
(Connectedtoanaudiodevice).
.
.
:yourcallsareforwarded.
.
.
.
.
(Activated).
.
.
:yourphonedoesnotring,beepor
vibratewiththeexceptionofthealarm.
.
yourphonecannot
acceptanynewmessages.Youmustaccessthemessage
listanddeleteatleastonemessageonyourSIMcard.
Widgets are convenient shortcuts for quick access from the Home
screen.
You can customize the widget bar by selecting "
".
You canselect a folder and choose one image as your wallpaperby
selecting" ".
Connectthebatterychargertoyourphoneandoutletrespectively.
 To reduce power consumption and energy waste, when the
batteryisfullycharged,disconnectyourchargerfromtheplug;
switchoff Bluetoothor background-runningapplicationswhen
notinuse;reducethebacklighttime,etc.
Holddownthe keyuntilthetelephonepowerson.
Holddownthe keyfromtheHomescreen.
Dialthedesirednumberthenpressthesendkeytoplacethecall.The
numberyouenteredcanbesavedto byselecting"
".Ifyoumakeamistake,youmaypressRightsoftkey
todeletetheincorrectdigits.
Tohangupthecall,pressthe key.
Youmayaccessthismenuusingthefollowingoptions:
• Accessfromthemainmenubyselecting" ".
• Select fromwidgetbar,andthenenterthesub-menuyou
require.
You can select " " from the main menu or
accessfromwidget to writetext/multimedia message. Oneor
more recipients can be added from contact list. Press " "
through keytomulti-selectrecipientsfromContacts.
AnSMSwillbeconvertedtoMMSautomaticallywhenimages,videos,
audio,slides or attachments are inserted; orthe message contains
morethan8pagesoftext.
An SMSmessageof morethan a certainnumberof
characters (the number of characters depends on
your language) will be charged as several SMS. An
MMSmessagecontainingphotosand/orsoundsmay
also be billed as more than one message. Specific
letters(accent)willincreasethesizeoftheSMS,this
maycausemultipleSMStobesenttoyourrecipient.
(1) The icons and illustrations in this guide are provided for informational
purposesonly.
(1) Thequalityof theradiodependson the coverageofthe radiostationin
thatparticulararea.
(2)  Dependingonyournetworkoperatorandmarket.
Removingandinstallingthebackcover
FirstholdcameralensandthenopenbatterycoverfromUSBport.
Insertingandremovingthebattery
Youcanaccessthisfunctionbyselecting" "fromthemain
menu.
You canadda new contact tothe phoneor SIMcardby selecting
" ".
Youcanaccessthisfunctionusingthefollowingoptions:
• Select frommainmenu.
• PressthesendkeyfromHomescreen.
• Selectfromwidgetbar,andthenenterthesub-menuyou
require.
When you press " ", you will have access to
etc.
Facebookisasocialunitythatconnectspeoplewithfriendsandothers
whowork,studyandlivearoundthem.Itprovidesanumberoffeatures
withwhichusersinteract,suchasWall,Pokes,etc.
Toopenanaccountonline,pleasegoto:http://m.facebook.com/.
Twitterisasocialnetworkingandmicrobloggingservicethathasgained
notability andpopularityworldwide. Thisfeatureenablesphone users
toexchangenewsupdatesandideas withacommunityintheformof
messagesorposts.Postsaredisplayedontheauthor'sprofilepageand
deliveredtotheauthor'ssubscribersorfollowers.
Toopenanaccountonline,pleasegoto:http://m.twitter.com.
Your mobile phone is fitted with a camera for taking photos and
shootingvideosthatyoucanuseindifferentways:
• storethemasyourcreationontheSDcardorphone.
• sendtheminamultimediamessage(MMS)toamobilephone.
• sendthemdirectlybyMMS,Bluetooth.
• customizeyourHomescreen.
• selectthemasincomingcallimagetoacontactinyourContacts.
• transferthembydatacableormicroSDcardtoyourcomputer.
Youcanaccessthisfeaturefromthemainmenubyselecting" ".
Youwillbeabletomanageyourmusicstoredonbothyourmobileand
SDcard.
Alibrarylinkstotheimages(storedin" ")onthephoneorSD
cardtomulti-mark,setaswallpaper,poweron/offdisplayandincoming
callimageorsentbyMMS,Bluetooth.
Containsallvideoclips(storedin" ")“onthephoneorSDcard
andenablesyoutoplay,send,delete,rename,etc.
Yourphoneisequippedwitharadio
(1)withRDS(2)functionality.Youcan
use the applicationas a traditional radiowith saved channelsorwith
parallelvisualinformationrelatedtotheradioprogramonthedisplay,
ifyoutunetostationsthatofferVisualRadioservice.Youcanlistento
itwhilerunningotherapplications.
Accessing allowsyoutomakevoiceorsoundrecordings.
Youwillhaveaccesstoallaudioandvisualfilesstoredonthephoneor
SDcardin .Youcanaccessanumberofitemswiththisoption:
, , , , ,etc.
Enablesyoutodownloadfavoritegamestoyourphone.
Yourmobilephonehasabuilt-inalarmclockwithasnoozefeature.
Accessthisfeaturebyselecting" "fromthemainmenu.
Enteranumber,selectthetypeofoperationtobeperformedusingthe
navigationkeys,andenterthesecondnumber,thenselect"="todisplay
theresult.
Onceyouenterthismenufromthemainmenu,thereisamonthly-view
calendar foryou to keep trackof important meetings, appointments,
etc.Dayswitheventsenteredwillbemarkedincolor.
You cancreate anotein text formatbyaccessing“ ”fromthe
mainmenu.
Youcantransferdata,suchasmusictootherdevicesusingBluetooth.
Search the device and accept/transfer data. The received data is
automaticallystoredinthedirectory.
Thisfunction enablesyoutodo conversion ofweightand lengthand
soon.
Withthismenu,youcancreatethevoicefileandsetitasthealarm.
English-CJB184TL1AAA
QuickStartGuide
Thisprogramenablesyoutocallyourselfbysimulatingacallernumber/
name,ringtoneatascheduledtime.Ithelpsyoutopolitelyescapefrom
socialsituationsatanytimeyouwish.Thiscall canbe rejectedbykey
.Activateafakecallby" ".
Enable blacklist, all callers in the list will be automatically blocked.
Enablewhitelist,onlycallersinthelistcanbeconnected.
Longpress5toopentheflashlightfunction.
Access Wap options: , ,
, , , , .
ALCATELisatrademarkofAlcatel-Lucent
andisusedunderlicenseby
TCLCommunicationLtd.
Allrightsreserved©Copyright2014
TCLCommunicationLtd.
TCLCommunicationLtd.reservestheright
toaltermaterialortechnicalspecification
withoutpriornotice.
Withthismenu,youmaypersonalizeringtonesfordifferenteventsand
environments.
Fromthemainmenu,selectthemenuicon andselectthefunction
of your choice in order to customize your telephone:
, , , ,
, ,etc.
Contactyournetworkoperatortocheckserviceavailability.
Thismodeallowsyoutotypeatextbychoosingaletterorsequence
ofcharactersassociatedwithakey.Pressthekeyseveraltimesuntilthe
desired letter ishighlighted. When you release the key the highlight
characterisinsertedintothetext.
Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathigh
volume levels for long periods. Exercise caution when
holdingyourdevicenearyourearwhiletheloudspeakerisinuse.
Headsetconnector
micro-USB
connector
Leftsoftkey
Homescreen
Sendkey
Rightsoftkey
Endkey
*key
Voicemailkey
Navigationkey/
OKkey
#key
(1) Makethephone’s settingsrecovertoitsdefaultvalue. End-user datawill
notbeerased.Enteritsdefaultpassword1234toconfirmtorestoreand
reboot.
20 45M
InsertingandremovingtheSIMcard
(1) Youneed to downloadthe application toyour phone forthe first time.
May cause additional network charges for data flow to download this
application.
This mobile phone is in compliance with the requirement of EN
60950-1: 2006 amendment A12:2011. A warning box will appear
when the volume level is over9. If the user selects left soft key
in the warning box, the volume can be increased and the phone
will repeat the acknowledgement more than once every 20h of
cumulativelisteningtime.
www.sar-tick.com
ThisproductmeetsapplicablenationalSAR
limitsof1.6W/kg.The specific maximum
SARvaluescanbefoundonpage26ofthis
userguide.
When carrying the product or using it
while worn on your body, either use an
approved accessory such as a holster or
otherwise maintain a distance of 10 mm
fromthebodytoensurecompliancewith
RFexposurerequirements.Notethatthe
productmaybetransmittingevenifyouare
notmakingaphonecall.
InsertingandremovingtheSDcard
19
28
20
29
21
30
22
31
23
32
24
33
25
34
26 27
3635
microSDLogoisatrademark.
TheBluetoothwordmarkandlogosareownedbythe
BluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyTCL
CommunicationLtd.anditsaffiliatesisunderlicense.
Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheir
respectiveowners.
ALCATEL ONETOUCH 2045M
Bluetooth Declaration ID
D024874
FacebookandthefLogoaretrademarksof
Facebook,Inc.,andareusedunderlicense.
TwitterandtheTLogoaretrademarksof
Twitter,Inc.,andareusedunderlicense.
(1)  Contactyournetworkoperatorforserviceavailability.
(1)   ALLuserphonedata:Contacts,messagesand
fileswill belostpermanently.Please storephonedata inSIMcardbefore
youwanttoformat
Before contacting the service center, you are advised to follow the
instructionsbelow:
• You are advised to fully charge (  ) the battery for optimal
operation.
• Avoidstoringlargeamountsofdatainyourphoneasthismayaffect
itsperformance.
• UseUserDataFormat (1) andtheMobileUpgrade tool to perform
phoneformattingorsoftwareupgrading,(toresetUserDataformat,
hold down # while simultaneously pressing the power on/off key
under power off mode). ALL User phone data: contacts, photos,
messages and files, downloaded applications like MRE games will
belostpermanently.Itisstronglyadvisedtofullybackupthephone
dataandprofileviaPCsuitebeforedoingformattingandupgrading.
andcarryoutthefollowingchecks:
• Checkthebatterypowerlevel,chargeforatleast20minutes
• Ifitstilldoesnotwork,pleaseuseUserDataFormat
(1)toresetthe
phoneorMobileUpgradetoupgradesoftware
• Restartyourphonebypressingandholdingthe key
• Ifitstilldoesnotwork,pleaseuseUserDataFormat
(1)toresetthe
phoneorMobileUpgradetoupgradesoftware
• Checkwhetheryourphoneislockedwhennotinuse,andmakesure
youdon'taccidentallyturnoffyourphonewhenlockingitbypressing
thepowerkey.
• Checkthebatterychargelevel
• Ifitstilldoesnotwork,pleaseuseUserDataFormat
(1)toresetthe
phoneorMobileUpgradetoupgradesoftware
• Make sure that your battery is not completely discharged; if the
battery power is empty for a long time, it may take around 20
minutestodisplaythebatterychargerindicatoronthescreen.
• Make sure charging is carried out under normal conditions (0°C
to+40°C)
• Whenabroad,checkthatthevoltageinputiscompatible
• Tryconnectinginanotherlocation
• Verifythenetworkcoveragewithyouroperator
• CheckwithyouroperatorthatyourSIMcardisvalid
• Tryselectingtheavailablenetwork(s)manually
• Tryconnectingatalatertimeifthenetworkisoverloaded
• Checkthatthe IMEInumber(press*#06#)isthesameas theone
printedonyourwarrantycardorbox
• Make sure that the internet access service of your SIM card is
available
• Checkyourphone'sInternetconnectingsettings
• Makesureyouareinaplacewithnetworkcoverage
• Tryconnectingatalatertimeoranotherlocation
• MakesuretheSIMcardhasbeencorrectlyinserted
• MakesurethechiponyourSIMcardisnotdamagedorscratched
• MakesuretheserviceofyourSIMcardisavailable
• Makesureyouhavedialedavalidnumberandpressthesendkey
• Forinternationalcalls,checkthecountryandareacodes
• Makesureyourphoneisconnectedtoanetwork,andthenetwork
isnotoverloadedorunavailable
• Check your subscription status with your operator (credit, SIM
cardvalid,etc.)
• Makesureyouhavenotbarredoutgoingcalls
• Makesurethatyourphoneisnotinflightmode
• Makesureyourphoneisswitchedonandconnectedtoa network
(checkforoverloadedorunavailablenetwork)
• Check your subscription status with your operator (credit, SIM
cardvalid,etc.)
• Makesureyouhavenotforwardedincomingcalls
• Makesurethatyouhavenotbarredcertaincalls
• Makesurethatyourphoneisnotinflightmode
• Checkthatyouhavesubscribedtothisservicewithyouroperator
• Yourcallerhasconcealedhis/hernameornumber
• MakesureyourSIMcardisnotbroken
• MakesureyourSIMcardisinsertedproperly
• ImportallcontactsstoredinSIMcardtophone
• Youcanadjustthevolumeduringacallbypressingthenavigationkey
• Checkthenetworkstrength
• Makesurethat the receiver,connector or speakeron yourphone
isclean
• Check with your operator to make sure that your subscription
includesthisservice
• MakesurethisfeaturedoesnotrequireanALCATELONETOUCH
accessory
• Makesurethatyouhavecorrectlyrecordedthenumberinyourfile
• Makesure that you haveselected the country prefixwhen calling
aforeigncountry
• MakesurethatyourSIMcardcontactsarenotfull;deletesomefiles
orsavethefilesinthephonecontacts
• Contactyournetworkoperatortocheckserviceavailability
• Makesureyouroperator’svoicemailnumberiscorrectlyenteredin
" "
• Trylaterifthenetworkisbusy
• Checkyourphonememoryavailabilityasitmightbefull
• Contact your network operator to check service availability and
checkMMSparameters
• Verify the server center number or your MMS profile with your
operator
• Theservercentermaybeswamped,tryagainlater
• Youhavesavedtoo manyshort messages on yourSIMcard;delete
someofthemorarchivetheminthephonememory
• ContactyournetworkoperatortoobtainthePUKcode(Personal
UnblockingKey)
• InstallALCATELONETOUCHPCsuitefirstofall
• CheckthatyourcomputermeetstherequirementsforALCATEL
ONETOUCHPCSuiteinstallation
• Makesurethatyou’reusingtherightcablefromthebox
• Makesurethereissufficientphonememoryforyourdownload
• SelectthemicroSDcardasthelocationtostoredownloadedfiles
• Checkyoursubscriptionstatuswithyouroperator
• Makesurethat Bluetoothisturned onandyourphoneisvisible
tootherusers
• Makesurethat thetwophonesarewithinBluetoothsdetection
range
• Makesureyoufollowthecompletechargetime(minimum3hours)
• Afterapartialcharge,thebatterylevelindicatormaynotbeexact.
Waitforatleast20minutesafterremovingthechargertoobtain
anexactindication
• Switchonthebacklightuponrequest
• DeactivateBluetoothwhennotinuse
Somepeoplemaysufferepilepticseizuresorblackoutswhenexposed
to flashing lights, or when playing video games. These seizures or
blackoutsmayoccurevenifapersonneverhada previousseizureor
blackout.Ifyouhaveexperiencedseizuresorblackouts,orifyouhave
afamilyhistoryofsuchoccurrences,pleaseconsultyourdoctorbefore
playingvideogamesonyourmobilephoneorenablingaflashing-lights
featureonyourmobilephone.Parentsshouldmonitortheirchildrens
useofvideogamesorotherfeaturesthatincorporateflashinglightson
themobile phones. All persons shoulddiscontinueuseand consult a
doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or
muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or
disorientation.Tolimitthelikelihoodofsuchsymptoms,pleasetakethe
followingsafetyprecautions:
- Play at the farthest distance possible from the screen.
When you play games on your mobile phone, you may experience
occasionaldiscomfortinyourhands,arms,shoulders,neck,orotherparts
of your body. Follow these instructions to avoid problems such as
tendinitis,carpaltunnelsyndrome,orothermusculoskeletaldisorders:
- Takea minimumof a15-minutebreak everyhour ofgameplaying.
- Ifyourhands,wrists,orarmsbecometiredorsorewhileplaying,
stopandrestforseveralhoursbeforeplayingagain.
- Ifyoucontinue tohavesorehands,wrists, orarmsduringorafter
playing,stopthegameandseeadoctor.
To prevent possiblehearing damage,donot listen at high
volume levels for long periods. Exercise caution when
holdingyourdevicenearyourearwhile theloudspeakeris
inuse.
Pleasenotethatyoumustrespectthelawsandregulationsinforcein
yourjurisdictionorotherjurisdiction(s)whereyouwilluseyourmobile
phone regarding taking photographsand recordingsounds with your
mobilephone.Pursuanttosuchlawsandregulations,itmaybestrictly
forbiddentotake photographs and/or to record the voices ofother
peopleoranyoftheirpersonalattributes,andreproduceordistribute
them,asthismaybeconsideredtobeaninvasionofprivacy.
Itistheuser’ssoleresponsibilitytoensurethatpriorauthorizationbe
obtained, if necessary, in order to record private or confidential
conversations or take a photograph of another person; the
manufacturer,thesellerorvendorofyourmobilephone(includingthe
operator)disclaimanyliabilitywhichmayresultfromtheimproperuse
ofthemobilephone.
Beforeremovingthebatteryfromyourmobilephone,pleasemakesure
thatthemobilephoneisswitchedoff.
Observethefollowingprecautionsforbatteryuse:
- Donotattempttoopenthebattery(duetotheriskoftoxicfumes
andburns).
- Donotpuncture,disassembleorcauseashort-circuitinabattery,
- Donotburnordisposeofausedbatteryinthegarbageorstoreit
attemperaturesabove60°C(140°F).
Batteries must be disposed of in accordance with locally applicable
environmental regulations. Onlyuse the battery for the purpose for
which it was designed. Never use damaged batteries or those not
recommendedbyTCLCommunicationLtd.and/oritsaffiliates.
This symbol onyour mobile phone,the battery andthe
accessoriesmeans that theseproducts must be takento
collectionpointsattheendoftheirlife:
-Municipal waste disposal centers with specific bins for
theseitemsofequipment.
 -Collectionbinsatpointsofsale.
Theywill thenberecycled,preventingsubstancesbeingdisposedofin
theenvironment,sothattheircomponentscanbereused.
Thesecollectionpointsareaccessiblefreeofcharge.Allproductswith
thissignmustbebroughttothesecollectionpoints.
Itemsofequipmentwith thissymbolarenotbethrownintoordinary
bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and
collectionfacilities;insteadtheyaretobetakentocollectionpointsfor
themtoberecycled.
In the United States you may learn more about CTIA’s Recycling
Programathttp://www.gowirelessgogreen.org/
:RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYAN
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TOTHEINSTRUCTIONS
HomeA.C./Travelchargerswilloperatewithinthetemperaturerange
of:0°C(32°F)to40°C(104°F).
Thechargersdesignedforyourmobilephonemeetwiththestandard
forsafetyof informationtechnologyequipment and officeequipment
use.Duetodifferentapplicableelectricalspecifications,achargeryou
purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction.
Theyshouldbeusedforthispurposeonly.
Werecommendthatyoureadthischaptercarefullybeforeusingyour
mobile phone. The manufacturer disclaims any liability for damage,
whichmayresultasaconsequenceofimproperuseorusecontraryto
theinstructionscontainedherein.
Giventhat studiesshowthatusing a mobile phone whiledriving a
vehicleconstitutesarealrisk,evenwhenthe hands-freekitisused
(carkit,headset...),driversarerequestedtorefrainfromusingtheir
mobile phone when thevehicleis notparked.Checkthe laws and
regulations on the use of wireless mobile phones and their
accessoriesintheareaswhereyoudrive.Alwaysobeythem.Theuse
ofthesedevicesmaybeprohibitedorrestrictedincertainareas.
When driving, do not use your mobile phone and headphone to
listentomusicortotheradio.Usingaheadphonecanbedangerous
andforbiddeninsomeareas.
Whenswitchedon,yourmobilephoneemitselectromagneticwaves
thatcaninterferewiththevehicleselectronicsystemssuchasABS
anti-lockbrakesorairbags.Toensurethatthereisnoproblem:
- donotplaceyourmobilephoneontopofthedashboardor
withinanairbagdeploymentarea,
- checkwithyourcardealerorthecarmanufacturertomakesure
thatthecar’selectronicdevicesareshieldedfrommobilephone
RFenergy.
Youareadvisedtoswitchoffthemobilephonefromtimetotimeto
optimizeitsperformance.
Remembertoabidebylocalauthorityrulesofmobilephoneuseon
aircrafts.
Operational Warnings: Obey all posted signs when using mobile
devicesinpublicareas.
FollowInstructions toAvoid Interference Problems:Turn off your
mobiledevicein anylocation wherepostednoticesinstruct youto
doso.Inanaircraft,turnoffyourmobiledevicewheneverinstructed
todosobyairlinestaff.Ifyourmobiledeviceoffersanairplanemode
orsimilarfeature,consultairlinestaffaboutusingitinflight.
Switchthemobilephoneoffwhenyouareinhealthcarefacilities,except
in designated areas.As with many other typesof equipment nowin
regular use, mobile phones can interfere with other electrical or
electronicdevices,orequipmentusingradiofrequency.
Switch the mobile phone off when you are near gas or flammable
liquids.Strictlyobeyallsignsandinstructionspostedinafueldepot,gas
station,orchemicalplant,orinanypotentiallyexplosiveatmosphere.
Whenthemobilephoneisswitchedon,itshouldbekeptatleast15cm
fromanymedicaldevice such asapacemaker,a hearing aid orinsulin
pump.Inparticularwhen usingthe mobilephone you should holdit
againsttheearontheoppositesidetothedevice,ifany.
Read and follow the directions from the manufacturer of your
implantablemedicaldevice.Ifyouhaveanyquestionsaboutusingyour
mobile device with your implantable medical device, consult your
healthcareprovider.
To avoid hearing impairment, answer the call before holding your
mobilephonetoyourear.Alsomovethehandsetawayfromyourear
whileusingthe“hands-free”optionbecausetheamplifiedvolumemight
causehearingdamage.
Itisrecommendedtohavepropersupervisionwhilesmallchildrenuseyour
mobilephone.
When replacing the cover please note that your mobile phone may
containsubstancesthatcouldcreateanallergicreaction.
Alwayshandleyourmobilephonewithcareandkeepitinacleanand
dust-freeplace.
Donotallowyourmobilephonetobeexposedtoadverseweatheror
environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of
liquids,dust,seaair,etc.).Themanufacturer’srecommendedoperating
temperaturerange is-10°C (14°F)to +55°C (131°F) (themaxvalue
dependsondevice,materialsandhousingpaint/texture).
Over55°C(131°F)thelegibilityofthemobilephone’sdisplaymaybe
impaired,thoughthisistemporaryandnotserious.
Donotopenorattempttorepairyourmobilephoneyourself.
Donotdrop,throwortrytobendyourmobilephone.
Do not usethe mobile phone if the glass made screen, is damaged,
crackedorbrokentoavoidanyinjury.
Donotpaintit.
Use only batteries, battery chargers, and accessories which are
recommendedby TCLCommunication Ltd. and its affiliatesand are
compatiblewithyour mobilephonemodel.TCLCommunicationLtd.
anditsaffiliates disclaimanyliabilityfor damagecausedbytheuseof
otherchargersorbatteries.
Yourmobile phone should not be disposed of in a municipal waste.
Pleasechecklocalregulationsfordisposalofelectronicproducts.
Remember to make back-up copies or keep a written record of all
importantinformationstoredinyourmobilephone.
(dependingonthecountry):
Travelcharger: Input:100-240V,50/60Hz,150mA
 Output:5V,550mA
Battery: Lithium850mAh
THISMOBILEPHONEMEETSTHEGOVERNMENT’SREQUIREMENTS
FOREXPOSURETORADIOWAVES.
Yourmobilephoneisaradiotransmitterandreceiver.Itisdesignedand
manufacturednottoexceedtheemissionlimitsforexposuretoradio-
frequency (RF) energy. These limits are part of comprehensive
guidelinesandestablish permitted levelsofRF energyforthegeneral
population.Theguidelinesarebasedonstandardsthatweredeveloped
byindependent scientificorganizationsthroughperiodicandthorough
evaluationof scientific studies. These guidelines include a substantial
safetymargindesignedtoensurethesafetyofallpersons,regardlessof
ageandhealth.
The exposure standard for mobile phones employs a unit of
measurementknownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TheSAR
limit set by public authorities such as the Federal Communications
CommissionoftheUSGovernment(FCC),orbyIndustryCanada,is1.6
W/kgaveragedover1gramofbodytissue.TestsforSARareconducted
usingstandardoperating positionswiththemobilephonetransmitting
atitshighestcertifiedpowerlevelinalltestedfrequencybands.
AlthoughtheSARis determinedat the highest certified powerlevel,
theactualSARlevelof themobilephonewhileoperatingcanbewell
belowthemaximumvalue.Thisisbecausethemobilephoneisdesigned
to operate at multiple power levels so as to use only the power
required to reach the network. In general, the closer you are to a
wireless base station antenna, the lower the power output of the
mobilephone.Beforeamobilephonemodelisavailableforsaletothe
public, compliance with national regulations and standards must be
shown.
Thehighest SAR value forthis model mobile phonewhen tested is
1.36W/Kgforuseattheearand W/Kgforuseclosetothebody.1.17
While there may be differences between the SAR levels of various
mobilephonesandatvarious positions,theyallmeetthegovernment
requirement for RF exposure. For body-wornoperation, the mobile
phonemeetsFCCRFexposureguidelinesprovidedthatitisusedwith
a non-metallic accessory with the handset at least 10 mm from the
body.Use ofother accessoriesmaynot ensurecompliance withFCC
RFexposureguidelines.
AdditionalinformationonSARcanbefoundontheCellular
Telecommunications&InternetAssociation(CTIA)Website:
http://www.ctia.org/
The World Health Organization (WHO) considers that present
scientific information does not indicate the need for any special
precautionsforuseofmobilephones.Ifindividualsareconcerned,they
might choose to limit their own or their children’s RF exposure by
limitingthelengthofcalls,orusing“hands-free”devicestokeepmobile
phonesawayfrom the head andbody. (factsheet n°193). Additional
WHOinformationaboutelectromagneticfields andpublic healthare
availableonthefollowingwebsite:http://www.who.int/peh-emf.
Note:This equipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthe
limitsforaClassBdigitaldevicepursuanttopart15oftheFCCRules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radiocommunications. However, there is no
guaranteethatinterferencetoradioortelevisionreception,whichcan
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
- Reorientorrelocatethereceivingantenna.
- Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
- Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat
towhichthereceiverisconnected.
- Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsibleforcompliance couldvoidthe user’sauthoritytooperate
theequipment.
Forthe receiverdevices associatedwith the operation of a licensed
radioservice(e.g.FMbroadcast),theybearthefollowingstatement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the condition that this device does not cause harmful
interference.
Forotherdevices,theybearthefollowingstatement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference
(2)this device must accept any interference received, including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Your mobile phone is equipped with a built-in antenna. For optimal
operation,youshouldavoidtouchingitordegradingit.
As mobile devices offer a range of functions, they can be used in
positionsotherthanagainstyourear.Insuchcircumstancesthedevice
will becompliantwith the guidelineswhen used withheadsetor usb
data cable. If you are using another accessory ensure that whatever
product isused is freeofany metaland thatit positions the mobile
phoneatleast10mmawayfromthebody.
FCCID:2ACCJB006
• :www.alcatelonetouch.com
• :http://www.facebook.com/alcatelonetouchusa
• :http://www.twitter.com/alcatel1touch
• :IntheUnitedStates,call877-702-3444
fortechnicalsupport.
On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked
Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any
questionsyoumayhave.
An electronic version ofthis user guide is available in English and
otherlanguagesaccordingtoavailabilityonourserver:
www.alcatelonetouch.com
YourtelephoneisatransceiverthatoperatesonGSM850/900/1800/1900
MHzandUMTS850/2100MHz.
Your mobile phone is identified by an IMEI (mobile phone serial
number)shownonthepackaginglabelandintheproduct’smemory.
We recommend that you notethe number thefirst timeyou use
yourmobilephonebyentering*#06#andkeepitinasafeplace.It
may be requested by the police or your operator if your mobile
phoneisstolen.
There may be certain differences between the user manual
description and the mobile phone’s operation, depending on the
softwarereleaseofyourmobilephoneorspecificoperatorservices.
TCL Communication shall not be heldlegally responsibleforsuch
differences, if any, nor for their potential consequences, which
responsibilityshallbebornebytheoperatorexclusively.
Therearenoexpresswarranties,whetherwritten,oralorimplied,other
thanthisprintedlimitedwarrantyorthemandatorywarrantyprovided
byyourjurisdiction.InnoeventshallTCLCommunication(US),Inc.or
anyofitsaffiliatesbeliableforincidentalorconsequentialdamagesofany
naturewhatsoever,includingbutnotlimitedtocommercialloss,tothe
fullextentthosedamagescanbedisclaimedbylaw.Somestatesdonot
allowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,
or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding
limitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.
How to obtain Support: Contact the customer carecenter by calling
(877-702-3444)orgoingto(http://www.alcatelonetouch.com/usa/).We
haveplacedmanyself-helptoolsthatmayhelpyoutoisolatetheproblem
andeliminatetheneedtosendyourwirelessdeviceinforservice.Inthe
case that your wireless device is no longer covered by this limited
warrantyduetotimeorcondition,youmayutilizeouroutofwarranty
repairoptions.
How to obtain Hardware Service within the terms of this warranty:
Createauserprofile(alcatel.finetw.com)andthencreateanRMAforthe
defectivedevice. Ship the device with a copy of the original proof of
purchase (e.g. original copy ofthe dated bill ofsale, invoice)with the
owner’sreturnaddress(NoPOBoxesaccepted),wirelesscarrier’sname,
alternate daytime phone number, and email address with a complete
problemdescription. Onlyship the device. Do notship the SIM card,
memorycards,oranyotheraccessoriessuchasthepoweradapter.You
mustproperlypackageandshipthewirelessdevicetotherepaircenter.
TCLCommunication(US),Inc.isnotresponsiblefordevicesthatdonot
arrive at the service center or are damaged in transit. Insurance is
recommendedwithproofofdelivery.Upon receipt,theservicecenter
willverifythewarrantyconditions,repair,andreturnyourdevicetothe
addressprovidedintheRMA.Checkthewarrantyrepairstatusbygoing
onlinewiththeRMAnumberonwebportal.
TCLCommunication(US),Inc.warrantstotheoriginalretailpurchaser
ofthis wirelessdevice thatshouldthis productorpart thereofduring
normal consumer usage and condition be proven to be defective in
materialorworkmanshipthat resultsin productfailurewithinthefirst
twelve(12)monthsfromthedateofpurchaseasshownonyouroriginal
sales receipt from an authorized sales agent. Such defect(s) will be
repairedorreplaced(withneworrebuiltparts)atthecompany’soption
withoutchargeforpartsorlabordirectlyrelatedtothedefect(s).
Batteries,poweradapters,andotheraccessoriessoldasinboxitemsare
alsowarrantedagainstdefectsandworkmanshipthatresultsinproduct
failurewithinthefirstsix(6)monthsperiodfromthedateofpurchaseas
shownonyouroriginalsalesreceipt. Suchdefect(s)willberepairedor
replaced(with newor rebuilt parts) at the company’s option without
chargeforpartsorlabordirectlyrelatedtothedefect(s).
Thelimitedwarrantyforyourwirelessdevicewillbevoidedifanyofthe
followingconditionsoccur:
Non-compliance withtheinstructionsforuseor installation,orwith
technicalandsafetystandardsapplicableinthegeographicalareawhere
yourphoneisused;
Connection toany equipmentnot suppliedor notrecommendedby
TCLCommunication(US),Inc.;
ModificationorrepairperformedbyindividualsnotauthorizedbyTCL
Communication(US),Inc.oritsaffiliates;
Changes to the device operating system by the user or third party
applications;
Acts of god suchas inclement weather, lightning, power surges,fire,
humidity,infiltrationofliquidsorfoods,chemicalproducts,downloadof
files,crash,highvoltage,corrosion,oxidation;
Removal or altering of the wireless device’s event labels or serial
numbers(IMEI);
Damagefromexposuretowaterorotherliquids,moisture,humidity,
excessive temperatures or extreme environmental conditions, sand,
excessdustandanyconditionoutsidetheoperatingguidelines;
Defectsinappearance,cosmetic,decorativeorstructuralitemssuchas
framingandnon-operativeparts;
Damageasresultofphysicalabuseregardlessofcause.
Thefollowingapprovalsandnoticesapplyinspecificregionsasnoted.

Especificaciones del producto

Marca: Alcatel
Categoría: teléfono móvil
Modelo: One Touch 20.45M

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Alcatel One Touch 20.45M haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




teléfono móvil Alcatel Manuales

teléfono móvil Manuales

Últimos teléfono móvil Manuales