Alpine CDE-112Ri Manual de Usario

Alpine Radio del coche CDE-112Ri

Lee a continuación 📖 el manual en español para Alpine CDE-112Ri (40 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

68-14470Z50-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

•OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

•BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

•GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

toestel te gebruiken.

•MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

•MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

•ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

•ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε

τη σνσκενή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

CD Receiver

CDE-114BTi/CDE-113BT/CDE-112Ri

CDE-111R/CDE-111RM

1-NL

Inhoud

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING .......................................... 3

OPGELET ........................................................ 3

VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 3

Aan de slag

Accessoirelijst ...............................................................6

Het toestel in- en uitschakelen ..............................6

Bronselectie ..................................................................6

Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken .....7

Loskoppelen .............................................................7

Vastmaken.................................................................7

Eerste gebruik van het toestel................................7

Het volume regelen ...................................................7

De dimmerregeling instellen

(enkel CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi) ......7

Radio

Luisteren naar de radio .............................................8

Zenders manueel instellen......................................8

Zenders automatisch instellen...............................8

Afstemmen op vooraf ingestelde zenders......... 8

RDS

De RDS-ontvangstmodus instellen en

RDS-zenders ontvangen...........................................9

Vooraf ingestelde RDS-zenders oproepen.........9

Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen......9

PI SEEK-instelling.........................................................9

Verkeersinformatie ontvangen........................... 10

Verkeersinformatie ontvangen tijdens het

spelen van een cd of de radio ............................. 10

Radiotekst weergeven............................................ 10

CD/MP3/WMA/AAC

Afspelen....................................................................... 11

Repeat (herhaald afspelen) .................................. 11

M.I.X. (willekeurig afspelen) ................................. 11

Zoeken naar cd-tekst.............................................. 11

Zoeken naar map-/bestandsnaam

(betreffende MP3/WMA/AAC)............................. 12

Zoekmodus mapnaam....................................... 12

Zoekmodus bestandsnaam ............................. 12

Quick Search (snel zoeken)................................... 12

Over MP3/WMA/AAC.............................................. 12

Terminologie ..........................................................13

Geluidsinstelling

Subwoofer-niveau/niveau lage tonen (bass)/

niveau hoge tonen (treble)/ balans (balance)

(tussen links en rechts)/ fader (tussen voor en

achter)/defeat regelen............................................14

De lage tonen/hoge tonen/hoogdoorlaatfilter

instellen........................................................................14

De regeling voor lage tonen instellen ..........14

De centerfrequentie van de lage tonen

instellen .........................................................................14

De bandbreedte voor lage tonen instellen.......14

Het niveau voor lage tonen instellen..................14

De regeling voor hoge tonen instellen.........15

De centerfrequentie van de hoge tonen

instellen .........................................................................15

Het niveau voor hoge tonen instellen ................15

De hoogdoorlaatfilter aanpassen...................15

Loudness in- of uitschakelen................................15

Overige functies

De tekst weergeven.................................................15

Over de schermaanduidingen.........................16

Over "Tekst" ............................................................16

De AUX-invoeraansluiting vooraan gebruiken

(enkel CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi) ....16

SETUP

Instellingen .................................................................17

BLUETOOTH-instelling ........................................17

De BLUETOOTH-verbinding instellen (BT IN) ...17

Geluid aanpassen .................................................17

Sterkte van de bronsignalen aanpassen............17

Subwoofer in- en uitschakelen..............................17

Het subwoofer-systeem instellen.........................18

Visueel aanpassen ................................................18

Verlichtingskleur aanpassen

(enkel CDE-112Ri/CDE-113BT) ..............................18

Instelling scrolltype ...................................................18

Scrollinstelling (TEXT SCR)......................................18

Demonstratie...............................................................18

De taal instellen (LANGUAGE)................................18

MP3/WMA/AAC.....................................................19

MP3-gegevens afspelen (PLAY MODE)...............19

Extern apparaat.....................................................19

Modus geluidsdemping in- of uitschakelen

(INT MUTE) ....................................................................19

Aansluiten op een externe versterker

(POWER IC)....................................................................19

De AUX+ SETUP-modus instellen.........................20

De AUX NAME-modus instellen

(enkel CDE-112Ri/CDE-113BT/CDE-114BTi)......20

Especificaciones del producto

Marca:	Alpine
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	CDE-112Ri
Color del producto:	Rood
Peso.:	220 g
Ancho:	107 mm
Profundidad:	35.7 mm
Altura:	72.4 mm
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	2.5 "
Grabación de vídeo:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC
Diafragma (FF):	3.5 - 4.8
Rango focal:	- mm
Número soportado de baterías/baterías:	2
Relaciones de aspecto admitidas:	16:9
versión USB:	2.0
Estabilizador de imagen:	Ja
Disparador automático:	10 s
Megapíxeles:	10 MP
Resolución máxima de imagen:	3648 x 2736 Pixels
Tipo de sensor de imagen:	CCD
Tamaño del sensor de imagen:	1/2.3 "
Tipo de cámara:	Compactcamera
Zoom digital:	5 x
Zoom óptico:	10 x
Bajo combinado:	50 x
SLR digitales:	Nee
Equivalente a lente de cámara de 35 mm:	35 - 350 mm
Velocidad de obturación de la cámara:	1/8 - 1/1250 s
Construido en un instante:	Ja
Capacidad de vídeo:	Ja
Interfaz:	USB 2.0
Rango de enfoque macro (amplio):	0.12 - 0.6 m
Modos de enfoque automático (AF):	Continuous Auto Focus, Single Auto Focus
Sensibilidad ISO:	100,200,400,800,1600,Auto
Medición de luz:	Centre-weighted, Spot
Alcance del flash (amplio):	5.4 m
Alcance del flash (tele):	0 - 3.9 m
Modos de flash:	Auto, Fill-in, Flash off, Red-eye reduction
Resolución máxima de vídeo:	640 x 480 Pixels
Velocidad de fotogramas en movimiento JPEG:	30 fps
Micrófono incorporado:	Ja
Grabación de voz:	Ja
Resolución de pantalla (numérica):	230000 Pixels
Memoria interna:	32 MB
balance de blancos:	Auto, Daylight, Fluorescent, Shade, Tungsten
Modos de escena:	Backlight, Beach, Candlelight, Children, Documents, Fireworks, Museum, Night landscape, Night portrait, Panorama, Portrait, Self-portrait, Snow, Sunset, Landscape (scenery)
efectos fotográficos:	Black&White, Neutral, Sepia
Sistemas operativos compatibles:	Windows XP +\nMac OS X 10.3 +
Compatibilidad con Mac:	Ja
El enfoque normal es diferente:	0.5 -?/1.2 -? m
Lente de enfoque macro (tele):	0.6 - 1.3 m
Scherpstellen:	Auto
PictBridge:	Ja
Edición de imagen:	crop, trimming
Reproducir cámara:	movie, single image, slide show
Tipo de exposición:	aperture priority AE, shutter priority AE
Espacio mínimo de almacenamiento en disco:	200 MB
RAM mínima:	128 MB
Dimensiones (ancho x profundidad x alto) (británico):	4.2 x 1.4 x 2.9 "
Tipo de Batería:	AA
Rango de enfoque normal (teleobjetivo):	1.2 - ∞ m
Rango de enfoque normal (amplio):	0.5 - ∞ m