Amica KHF 604 610 S Manual de Usario

Amica campana extractora KHF 604 610 S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Amica KHF 604 610 S (88 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/88

IO-HOO-0695/2

(04.2019)

Kitchen extractor hood / kaminhaube /

kuchyňského odsavače / kuchynského odsávača

/ Hotte aspirante / Afzuigkap / Kuhinjska napa /

Kuhinjska napa

KHF 664 610 S / KHF 684 610 S /

KHF 604 610 S

OPERATING INSTRUCTIONS EN

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

NÁVOD K OBSLUZE CS

NÁVOD NA OBSLUHU SK

NOTICE D’UTILISATION FR

GEBRUIKSAANWIJZING NL

UPUTE ZA UPORABU HR

NAVODILA ZA UPORABO SL

- 2 -

NOTES ON SAFETY 6

UNPACKING 9

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 9

OPERATION 10

KITCHEN HOOD CONTROLS 10

OFF-TIMER 10

OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 11

CLEANING AND MAINTENANCE 12

MAINTENANCE 12

GREASE FILTER 12

ACTIVATED CHARCOAL FILTER 12

LIGHT 12

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 13

WARRANTY 13

SICHERHEITSHINWEISE 15

AUSPACKEN 19

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 19

BEDIENUNG 20

STEUERUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE 20

TIMER (AUSSCHALTVERZÖGERUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE) 20

ANDERE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE 21

REINIGUNG UND WARTUNG 21

WARTUNG 21

FETTFILTER 22

AKTIVKOHLEFILTER 22

BELEUCHTUNG 22

GARANTIE, NACHVERKAUF-SERVICE 23

GARANTIE 23

EN- Table of contents

DE- Inhaltsverzeichnis

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 25

VYBALENÍ 28

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ 28

OBSLUHA 29

OVLÁDÁNÍ ODSAVAČE 29

ČASOVAČ (OPOŽDĚNÉ VYPNUTÍ ODSAVAČE) 29

JINÉ DŮLEŽITÉ INFORMACE O OBSLUZE ODSAVAČE 30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 31

ÚDRŽBA 31

PROTITUKOVÝ FILTR 31

UHLÍKOVÝ FILTR 31

OSVĚTLENÍ 31

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS 32

ZÁRUKA 32

CS- Obsah

- 3 -

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA 34

ROZBALENIE 38

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ 38

OBSLUHA 39

OVLÁDANIE ODSÁVAČA 39

ČASOVAČ (ONESKORENÉ VYPNUTIE ODSÁVANIA) 39

INÉ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ODSÁVAČA 40

ČISTENIE A ÚDRŽBA 41

KONZERVÁCIA 41

PROTITUKOVÝ FILTER 41

UHLÍKOVÝ FILTER 41

OSVETLENIE 41

ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS 42

ZÁRUKA 42

INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION 44

DÉBALLAGE 48

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS 48

EXPLOITATION 49

COMMANDE DE LA HOTTE 49

MINUTERIE (ARRÊT DIFFÉRÉ DE LA HOTTE) 49

AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L’UTILISATION DE LA HOTTE 50

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 51

ENTRETIEN 51

FILTRE À GRAISSE 51

FILTRE À CHARBON 51

ÉCLAIRAGE 51

GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE 52

GARANTIE 52

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 54

UITPAKKEN 58

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR 58

BEDIENING 59

BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP 59

TIMER (UITGESTELD UITSCHAKELEN VAN DE AFZUIGKAP) 59

ANDERE BELANGRIJK INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP 60

REINIGING EN ONDERHOUD 61

ONDERHOUD 61

ANTIVETFILTER 61

ACTIEVE KOOLFILTER 61

VERLICHTING 61

GARANTIE, SERVICE 62

GARANTIE 62

SK- Obsah

FR- Table des matières

NL- Inhoudsopgave

Especificaciones del producto

Marca:	Amica
Categoría:	campana extractora
Modelo:	KHF 604 610 S
Color del producto:	Black, Grey
Sistemas operativos móviles compatibles:	iOS
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Tipo de conector USB:	USB Type-C
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Material:	Aluminium
Uso recomendado:	Kantoor
Iluminar desde el fondo:	Ja
Conexión:	Bluetooth
Fuente de carga:	USB Type-C
Teclado numérico:	Nee
Incluye auriculares:	Nee
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Incluye ratón:	Nee
Dispositivo señalador:	Nee
Teclas de Windows:	Ja
Color de superficie:	Monochromatisch
Diseño del teclado:	QWERTY
Soporte de la muñeca:	Nee
Tamaño del teclado:	Mini
Teclado de estilo:	Recht
Dimensiones del teclado (AnxPrxAl):	283 x 114.3 x 22.9 mm
Peso del teclado:	294.8 g
Número-de-productos-incluidos:	1 stuk(s)
Altura del teclado ajustable:	Nee
Lenguaje del teclado:	Brits Engels
Tipo de batería del teclado:	Ingebouwde accu
Soporte multidispositivo:	Ja
Período de garantía:	1 jaar
Perfil de tecla del teclado de computadora:	Low-profile
Disposición física:	ANSI