Asko D54364 I Manual de Usario

Asko lavavajillas D54364 I

Lee a continuación 📖 el manual en español para Asko D54364 I (28 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 19 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

Geachte klant,

Hartelijk dank dat u voor dit kwaliteitsproduct van ASKO hebt gekozen.

Wij hopen dat de machine jarenlang aan uw wensen en verwachtingen zal

voldoen. Scandinavisch design is een combinatie van heldere lijnen, alledaagse

functionaliteit en hoogstaande kwaliteit. Dit zijn de hoofdkenmerken van al onze

producten en de reden dat onze producten wereldwijd zo geliefd zijn.

Om optimaal profijt van uw nieuwe vaatwasser te hebben, raden wij u aan deze

bedieningshandleiding te lezen voordat u de machine gaat gebruiken. De be-

dieningshandleiding bevat ook informatie over hoe u het milieu kunt bescher-

men.

Gebruiksaanwijzing

Vaatwasser

ASKO D54364I

Inhoudsopgave

2Bedieningspaneel

3Veiligheidsinstructies

4Voor de eerste afwas

5Inruimen van de vaatwasser

7Vaatwasser gebruiken

10Instellingen

13Onderhoud en reiniging

15Problemen verhelpen

18Informatie voor testinstituut

19Technische informatie

20Installatie

25Service

26Programmatabel

27Notities

Bedieningspaneel

Houd de hoofdschakelaar ingedrukt totdat het display oplicht om de machine te starten.

P R O G

STA RT

ST O P

8 9

4 5

14 15

1 Programmakiezer

2 Automatisch programma

3 Intensief programma

4 Normaal programma

5 Eco programma

6 Kort programma

7 Afspoel programma

8 Hoge temperatuur

9 Lang drogen

10 Start/Stop

11 Display

12 Uitgestelde start

13 Kinderslot (knopblokkering)

14 Zoutindicator

15 Spoelglansmiddelindicator

16 TAB (3-in-1 / alles-in-één vaatwas-

middel)

Het paneel is voorzien van aanraaktoetsen met hoorbare feedback (zie het hoofdstuk Instellingen).

LET OP!

•Twee minuten nadat de laatste toets is ingedrukt, schakelt het display over op de stand-bystand om energie te besparen. De hel-

derheid van het display wordt teruggebracht. Druk één keer op de programmakiezer of een van de optieknoppen om het display

weer te activeren.

Veiligheidsinstructies

Algemeen

•Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige

plaats.

•Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze

bedieningshandleiding omschreven is.

•Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat.

•Laat de deur van de vaatwasser nooit open staan om struike-

len te voorkomen.

•Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser!

•Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en door mensen met verminderde fysieke capaciteiten,

mentale vermogens, geheugenverlies of gebrek aan ervaring

en kennis. Deze mensen moeten onder toezicht staan wanneer

ze de machine gebruiken of moeten instructies krijgen over

het gebruik van de machine en begrijpen welke risico's zich

kunnen voordoen. Schoonmaken van de machine mag niet

worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.

•Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet

met de vaatwasser spelen.

•Beschadigde netvoedingskabels mogen uitsluitend worden

vervangen door een gekwalificeerde elektromonteur.

•Deze vaatwasser is bestemd voor huishoudelijk of daarmee

vergelijkbaar gebruik, zoals:

- in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen.

- boerderijen.

- voor gasten in hotels, motels en andere overnachtingsge-

legenheden.

- bed & breakfast-hotels.

•Plaats nooit serviesgoed met oplosmiddelresten in de vaat-

wasser, want hierdoor ontstaat er risico op ontploffing. Daar-

naast mag er geen vaat met as, was of smeermiddelen in de

vaatwasser worden afgewassen.

WAARSCHUWING!

Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten

ofwel met de punten naar beneden in de bestekmand worden

geplaatst ofwel horizontaal in andere korven.

Installatie

Zie het hoofdstuk Installatie.

Kindveiligheid

•U dient altijd de deur te sluiten en het programma onmiddellijk

te starten zodra u het vaatwasmiddel heeft toegevoegd.

•Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de

deur open is. Er kan nog vaatwasmiddel in de machine zitten!

•Laat kinderen niet met de vaatwasser spelen of deze gebrui-

ken. Wees vooral alert wanneer de deur open is.

WAARSCHUWING!

Kinderen moeten onder toezicht blijven vaatwasmiddel is–

bijtend!

Bewaar vaatwasmiddel en spoelglansmiddel buiten bereik van

kinderen! Als iemand vaatwasmiddel inslikt, laat deze persoon

dan onmiddellijk een of twee glazen melk of water drinken. Laat

de persoon niet overgeven. Waarschuw een arts! Als iemand

wasmiddel in de ogen krijgt, spoel dan met ruim water (gedu-

rende minimaal 15 minuten).

Inschakelen kinderslot op toetsenbediening (Kid Safe )™

U kunt het kinderslot (knopblokkering) inschakelen om te voorko-

men dat kinderen de vaatwasser aanzetten (zie het hoofdstuk

Instellingen).

Winteropslag/Transport

•Bewaar de vaatwasser op een plek waar de temperatuur bo-

ven het vriespunt blijft.

•Vermijd transport over grote afstanden in zeer koude weers-

omstandigheden.

•Verplaats de vaatwasser rechtop of liggend op de achterzijde.

Overloopbeveiliging

De overloopbeveiliging pompt water naar buiten en sluit de wa-

tertoevoer af wanneer het waterniveau van de vaatwasser boven

het normale niveau stijgt. Indien de overloopbeveiliging geacti-

veerd wordt, sluit dan de watertoevoer af en bel de servicedienst.

Reiniging

Wanneer u de rand rond de deur reinigt, gebruik dan enkel een

licht vochtige doek. Spuit geen water rond de deurrand! Het

vocht kan in het slot dringen, dat elektrische onderdelen bevat.

Verpakkingsmateriaal

Gelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig de

plaatselijke voorschriften.

Verwijdering

•Wanneer de vaatwasser het eind van zijn levensduur heeft

bereikt en moet worden verwijderd, moet de vaatwasser on-

middellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de voedingska-

bel uit en knip deze zo kort mogelijk af.

•De vaatwasser is gemaakt en gelabeld voor recycling.

•Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informa-

tie over waar en hoe uw vaatwasser op correcte wijze kan

worden gerecycled.

Especificaciones del producto

Marca:	Asko
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	D54364 I
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2100 g
Ancho:	383 mm
Profundidad:	264 mm
Altura:	24.8 mm
Manual de usuario:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	14 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	1.7 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i3
Modelo de procesador:	i3-4005U
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
factor vorm:	Clamshell
Resolución de la cámara frontal (numérica):	0.3 MP
Incluye sistema operativo:	Windows 8.1
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MMC, SD
Sistema de audio:	Dolby Advanced Audio v2
Litografía del procesador:	22 nm
Incluye adaptador de CA:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Número de altavoces incorporados:	2
Protección de contraseña:	Ja
Incluye cable de alimentación:	Ja
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	2 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	4 uur
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Zócalo del procesador:	BGA 1168
Sistema de autobús:	5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	4x1, 1x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	15 W
Procesador de nombre en clave:	Haswell
Número máximo de líneas PCI Express:	10
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD±RW
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Nee
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 4400
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	200 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	950 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0xA16
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	2 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	12
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	40 x 24 x 1.5 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Smart Response:	0.00
Procesador de identificación ARK:	75105
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Versión Intel® TSX-NI:	0.00
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Ja
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Ja
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	Niet beschikbaar
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Diseño de memoria:	1 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado estilo isla:	Ja
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
UART:	Ja
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel® Core™ i3-4000 Mobile Series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Ja
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Caché inteligente Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	0.00
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Audio de alta definición Intel® (Audio Intel® HD):	Ja
Versión de la tecnología Intel® Smart Connect:	1.00
Resolución de la cámara frontal:	1280 x 720 Pixels
Tecnología de virtualización Intel® (Intel® VT):	VT-x
Número de conectores SATA III:	2
Versión del firmware Intel® ME:	9.5
Memoria interna máxima (64 bits):	8 GB
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de almacenamiento en matriz Intel® (Intel® MST):	Nee
Tecnología de gestión activa Intel® (Intel® AMT):	Nee
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	4
Generación de procesador:	Vierde generatie Intel® Core™ i3
Número total de conectores SATA:	2