AVM BlueFRITZ AP-X Manual de Usario

AVM comunicación de red BlueFRITZ AP-X

Lee a continuación 📖 el manual en español para AVM BlueFRITZ AP-X (80 páginas) en la categoría comunicación de red. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

2BlueFRITZ! AP-X

AVM BlueFRITZ! AP-X

This manual and the software it describes are protected by copyright. AVM grants the non-exclusive

right to use the software, which is supplied exclusively in what is known as object code format. The

licensee may create only one copy of the software, which may be used exclusively for backup use.

AVM reserves all rights that are not expressly granted to the licensee. Without previous approval in

writing, and except for in cases permitted by law, it is particularly prohibited to

zcopy, propagate or in any other manner make this documentation or this software publicly

accessible, or

zprocess, disassemble, reverse engineer, translate, decompile or in any other manner open the

software and subsequently copy, propagate or make the software publicly accessible in any other

manner.

Please consult the LICENSE.TXT file on the product CD included in the package for specifics about the

licensing conditions.

This documentation and software have been produced with all due care and checked for correctness in

accordance with the best available technology. AVM GmbH disclaims all liability and warranties,

whether express or implied, relating to the AVM product’s quality, performance or suitability for any

given purpose which deviates from the performance specifications contained in the product

description. The licensee bears all risk in regard to hazards and impairments of quality which may arise

in connection with the use of this product.

AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or the

software, nor for incidental or consequential damages, except in case of intent or gross negligence. AVM

expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or software or data as a result of

direct or indirect errors or destruction and for any costs (including connection charges) related to the

documentation and the software and due to incorrect installations not performed by AVM itself.

The information in this manual and the software are subject to change without notice for the purpose of

technical improvement.

We offer a manufacturer's warranty for this original product. The conditions of this warranty are

contained in the WARRANTY.PDF file in the SOFTWARE/INFO folder on the product CD included with

delivery.

Documentation release 09/2006

AVM in the Internet: www.avm.de/en

Trademarks: Unless otherwise indicated, all trademarks mentioned are legally protected trademarks

owned by AVM GmbH. This is especially true for product names and logos. Microsoft, Windows and the

Windows logo are trademarks owned by Microsoft Corporation in the USA and/or other countries.

Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. licensed to AVM GmbH. All other product and company

names are trademarks of their respective owners.

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

10559 Berlin 10559 Berlin

BlueFRITZ! AP-X – Contents 3

Contents

1 General Remarks 9

1.1 This Is BlueFRITZ! AP-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.3 Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4 The BlueFRITZ! AP-X Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5 LEDs BlueFRITZ! AP-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.6 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.7 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.8 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.9 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.10 Audible Signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Hardware Installation 18

2.1 Preparations for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Connection to the ISDN Line and the Power Supply. . . . . . . . . . . . 18

2.3 Connecting Analog Terminal Equipment to BlueFRITZ!AP-X. . . . . . 19

2.4 Connecting a PC to BlueFRITZ!AP-X: Without a Cable. . . . . . . . . . . 20

2.5 Connecting a PC to BlueFRITZ!AP-X: With a Cable . . . . . . . . . . . . . 22

3 Software Installation 23

3.1 What Is Installed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Installing the Driver Software in Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.3 Installing the Driver Software in Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.4 Installing the Driver Software in Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . 26

3.5 Installing the Driver Software in Windows 98. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.6 Installing the Communications Software FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.7 Installing the AVM ISDN CAPI Port Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.8 Installing the Configuration Software FRITZ!X. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.9 Errors During Installation: What to Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.10 Where to Find What After Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.11 Installing Individual Software Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Especificaciones del producto

Marca:	AVM
Categoría:	comunicación de red
Modelo:	BlueFRITZ AP-X
Color del producto:	Zwart
Ancho:	483 mm
Profundidad:	257 mm
Altura:	44 mm
Amable:	Ventilatieplateau
Fuente-de-alimentación:	DC
Actual:	0.84 A
Incluye adaptador de CA:	Ja
ventilador incorporado:	Ja
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Flujo de aire:	168 m³/uur
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Voltaje de entrada:	220 V
numero de fans:	2 ventilator(en)
Abarcando:	12 V
Capacidad del bastidor:	1U
Código del Sistema Armonizado (SA):	85389099
Ancho de bastidor compatible:	19 "