AVTech - Velleman CAMCOLBUL35 Manual de Usario

AVTech - Velleman Seguridad CAMCOLBUL35

Lee a continuación 📖 el manual en español para AVTech - Velleman CAMCOLBUL35 (47 páginas) en la categoría Seguridad. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/47

CAMCOLBUL35

1/3" HIGH RESOLUTION SONY EXMOR CMOS CAMERA WITH 42 IR LEDS

1/3" HOGE RESOLUTIE SONY EXMOR CMOS-CAMERA MET 42 IR-LEDS

CAMÉRA 1/3" HAUTE RÉSOLUTION AVEC CAPTEUR CMOS EXMOR DE SONY

ET 42 LEDS IR

CÁMARA SONY EXMOR CMOS 1/3" DE ALTA RESOLUCIÓN CON 42 LEDS IR

1/3" SONY EXMOR CMOS-KAMERA MIT HOHER AUFLÖSUNG UND 42 IR-LEDS

CÂMARA SONY EXMOR CMOS 1/3" DE ALTA RESOLUÇÃO COM 42 LEDS IR

KAMERA SONY EXMOR CMOS 1/3" Z PRZETWORNIKIEM WYSOKIEJ

ROZDZIELCZOŚCI 42 DIODAMI LED NA PODCZERWIEŃ

USER MANUAL 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 9

MODE D'EMPLOI 15

MANUAL DEL USUARIO 21

BEDIENUNGSANLEITUNG 27

MANUAL DO UTILIZADOR 33

INSTRUKCJA OBSŁUGI 39

CAMCOLBUL35

V. 01 – 10/03/2014 2 ©Velleman nv

video

power

video

voeding

vidéo

alimentation

vídeo

alimentación

Video

Stromversorgung

vídeo

alimentação

wideo

zasilanie

CAMCOLBUL35

V. 01 – 10/03/2014 3 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle

could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal

waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be

returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental

rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening

electroshocks. Do not disassemble or open the housing yourself. Have the device repaired by

qualified personnel.

Do not crimp the power cord and protect it against damage.

Warning! If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order to avoid any hazard.

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service

and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Keep this device away from dust and extreme temperatures.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

 All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications

to the device is not covered by the warranty.

 Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

 Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

 Do not use outside the technical specifications as mentioned at the end of this user manual.

 It is recommended to use a lightning protection system, or to unplug the camera power supply in

thunderstorm conditions.

 DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

 Keep this manual for future reference.

Especificaciones del producto

Marca:	AVTech - Velleman
Categoría:	Seguridad
Modelo:	CAMCOLBUL35
Color del producto:	Black, Ivory
Peso.:	150 g
Ancho:	68.4 mm
Profundidad:	92.7 mm
Altura:	59.6 mm
Amable:	CCTV-bewakingscamera
Material de la carcasa:	Aluminium, Plastic
factor vorm:	Doos
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Resolución Máxima:	1020 x 596 Pixels
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0.0002 Lux
Consumo de energía (máx.):	3.6 W
Certificación:	CE, FCC, UL
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	Super HAD CCD II
Velocidad de obturación de la cámara:	1/50 - 1/120000 s
balance de blancos:	ATW, AWC, Indoor, Manual, Outdoor
Tipo cámarasluiter:	Elektronisch
Reducción de ruido:	Ja
Salida de vídeo compuesto:	1
Relación señal-ruido:	52 dB
Idiomas soportados:	CHI (SIMPL), CZE, DAN, DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POL, POR, RUM, RUS, SER, SWE, TUR
Modo día/noche:	Ja
Sensor de movimiento:	Ja
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Ajuste de calidad de imagen:	Contrast
voltaje-de-entrada-de-CA:	24 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Máscara zona privada:	Ja
Interfaz de montura de lente:	C mount, CS mount
Impedancia de salida:	75 Ohm
Nivel máximo de salida:	1 Vpp