Balay 3FF3660XE Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Balay 3FF3660XE (74 páginas) en la categoría Koelkast. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/74
en Instruction for Use
fr Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
en Table of Contents
Safety and warning information ........... 4
Information concerning disposal ......... 7
Scope of delivery ................................... 7
Ambient temperature and ventilation . 8
Installation location ................................ 8
Connecting the appliance .................... 9
Getting to know your appliance .......... 9
Switching the appliance on ................ 10
Setting the temperature ...................... 10
Usable capacity .................................... 11
Refrigerator compartment .................. 11
Freezer compartment .......................... 11
Max. freezing capacity ........................ 12
Freezing and storing food .................. 12
Freezing fresh food ............................. 12
Super freezing ...................................... 13
Thawing frozen food ............................ 13
Special features ................................... 13
Sticker “OK” .......................................... 14
Switching off and disconnecting the
appliance ............................................... 14
Cleaning the appliance ....................... 14
Tips for saving energy ........................ 15
Operating noises ................................. 16
Eliminating minor faults yourself ....... 16
Customer service ................................. 17
fr Table des matières
Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 18
Consignes de sécurité
et avertissements ................................. 19
Conseil pour la mise au rebut ........... 23
Étendue des fournitures ..................... 23
Contrôler la température ambiante
et l'aération ............................................ 24
Lieu d’installation ................................. 24
Branchement de l’appareil ................. 25
Présentation de l’appareil ................... 26
Enclenchement de l’appareil ............. 26
Réglage de la température ................ 27
Contenance utile .................................. 27
Le compartiment réfrigérateur ........... 28
Compartiment congélateur ................ 28
Capacité de congélation maximale .. 28
Congélation et rangement ................. 29
Congélation de produits frais ............ 29
Supercongélation ................................. 30
Décongélation des produits .............. 30
Equipement spécial ............................. 31
Autocollant « OK » ............................... 31
Arrêt et remisage de l'appareil .......... 32
Nettoyage de l’appareil ...................... 32
Economies d’énergie .......................... 33
Bruits de fonctionnement ................... 33
Remédier soi même aux petites
pannes ................................................... 34
Service après-vente ............................. 35
es Índice
Consejos y advertencias de
seguridad ............................................... 36
Consejos para la eliminación del
embalaje y el desguace de los
aparatos usados .................................. 40
Volumen de suministro (elementos
incluidos en el equipo de serie) ....... 41
Prestar atención a la temperatura del
entorno y la ventilación del aparato . 41
Lugar de emplazamiento .................... 42
Conectar el aparato a la red
eléctrica ................................................. 42
Familiarizándose con la unidad ........ 43
Conectar el aparato ............................. 44
Ajustar la temperatura ......................... 45
Capacidad útil ...................................... 45
Compartimento frigorífico ................... 45
Compartimento de congelación ....... 46
Capacidad máxima de congelación 46
Congelar y guardar alimentos ........... 46
Congelar alimentos frescos ............... 47
Supercongelación ................................ 48
Descongelar los alimentos ................ 48
Equipos opcionales ............................. 48
Adhesivo «OK» ..................................... 49
Desconexión y paro del aparato ...... 49
Limpieza del aparato ........................... 50
Consejos prácticos para ahorrar
energía eléctrica .................................. 51
Ruidos de funcionamiento del
aparato ................................................... 51
Pequeñas averías de fácil solución . 52
Servicio de Asistencia Técnica ......... 53
pt Índice
Instruções de segurança e de
aviso ....................................................... 54
Instruções sobre reciclagem ............. 58
O fornecimento inclui .......................... 58
Ter em atenção a temperatura
ambiente e a ventilação ..................... 59
Local da instalação ............................. 59
Ligar o aparelho ................................... 60
Familiarização com o aparelho ......... 61
Ligar o aparelho ................................... 61
Regular a temperatura ........................ 62
Capacidade útil .................................... 62
Zona de refrigeração .......................... 63
Zona de congelação ........................... 63
Máx. capacidade de congelação ..... 63
Congelação e conservação ............... 63
Congelação de alimentos frescos .... 64
Supercongelação ................................. 65
Descongelação dos alimentos ......... 65
Equipamento especial ........................ 65
Autocolante «OK» ................................ 66
Desligar e desactivar o aparelho ..... 66
Limpeza do aparelho .......................... 67
Como poupar energia ........................ 68
Ruídos de funcionamento .................. 68
Eliminação de pequenas
anomalias .............................................. 69
Assistência Técnica ............................. 70
Especificaciones del producto
| Marca: | Balay |
| Categoría: | Koelkast |
| Modelo: | 3FF3660XE |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Balay 3FF3660XE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Koelkast Balay Manuales
27 Agosto 2024
21 Agosto 2024
17 Agosto 2024
15 Agosto 2024
13 Agosto 2024
12 Agosto 2024
12 Agosto 2024
10 Agosto 2024
10 Agosto 2024
8 Agosto 2024
Koelkast Manuales
- Koelkast Candy
- Koelkast Electrolux
- Koelkast Samsung
- Koelkast ATAG
- Koelkast LG
- Koelkast Bosch
- Koelkast AEG
- Koelkast IKEA
- Koelkast Panasonic
- Koelkast AEG Electrolux
- Koelkast Bauknecht
- Koelkast BEKO
- Koelkast Delonghi
- Koelkast Daewoo
- Koelkast Etna
- Koelkast Garmin
- Koelkast Grundig
- Koelkast Indesit
- Koelkast Inventum
- Koelkast Kenwood
- Koelkast Liebherr
- Koelkast Miele
- Koelkast Medion
- Koelkast Siemens
- Koelkast Unold
- Koelkast Whirlpool
- Koelkast Yamaha
- Koelkast Zanussi
- Koelkast Zanker
- Koelkast Adler
- Koelkast Amica
- Koelkast Airlux
- Koelkast Amana
- Koelkast Arcelik
- Koelkast Asko
- Koelkast Bartscher
- Koelkast GE
- Koelkast Orbegozo
- Koelkast Princess
- Koelkast Sharp
- Koelkast Techwood
- Koelkast Fisher And Paykel
- Koelkast Bertazzoni
- Koelkast Lamona
- Koelkast Klarstein
- Koelkast Fagor
- Koelkast Brandt
- Koelkast Severin
- Koelkast Smeg
- Koelkast Telefunken
- Koelkast Gorenje
- Koelkast Neff
- Koelkast Baumatic
- Koelkast Hitachi
- Koelkast Thomson
- Koelkast Hoover
- Koelkast KitchenAid
- Koelkast Tristar
- Koelkast Domo
- Koelkast Teka
- Koelkast Trisa
- Koelkast Nordland
- Koelkast Progress
- Koelkast Cata
- Koelkast Gaggenau
- Koelkast Hotpoint-Ariston
- Koelkast Ignis
- Koelkast Kernau
- Koelkast Maytag
- Koelkast Manta
- Koelkast Thermador
- Koelkast OK
- Koelkast Hisense
- Koelkast Hyundai
- Koelkast Hanseatic
- Koelkast Vox
- Koelkast Cylinda
- Koelkast Bellini
- Koelkast Avanti
- Koelkast Westinghouse
- Koelkast Vestel
- Koelkast ECG
- Koelkast Pelgrim
- Koelkast Blomberg
- Koelkast Magic Chef
- Koelkast Swan
- Koelkast Emerio
- Koelkast RCA
- Koelkast Russell Hobbs
- Koelkast Constructa
- Koelkast BlueStar
- Koelkast John Lewis
- Koelkast Summit
- Koelkast Hotpoint
- Koelkast Midea
- Koelkast De Dietrich
- Koelkast Junker
- Koelkast Blaupunkt
- Koelkast Mabe
- Koelkast Concept
- Koelkast Gram
- Koelkast Frigidaire
- Koelkast Svan
- Koelkast Logik
- Koelkast Danby
- Koelkast Valberg
- Koelkast PKM
- Koelkast Daikin
- Koelkast Frilec
- Koelkast Rosieres
- Koelkast Salora
- Koelkast Scholtes
- Koelkast Profilo
- Koelkast Thetford
- Koelkast CDA
- Koelkast Finlux
- Koelkast Schneider
- Koelkast Sanyo
- Koelkast Kenmore
- Koelkast Philco
- Koelkast TCL
- Koelkast Juno
- Koelkast Guzzanti
- Koelkast Defy
- Koelkast Infiniton
- Koelkast Mitsubishi
- Koelkast Dometic
- Koelkast Igloo
- Koelkast Aspes
- Koelkast White Knight
- Koelkast Orima
- Koelkast Luxor
- Koelkast Nordmende
- Koelkast Koenic
- Koelkast CaterCool
- Koelkast Haier
- Koelkast Rangemaster
- Koelkast Boretti
- Koelkast Perel
- Koelkast Ariston Thermo
- Koelkast Viking
- Koelkast Wolkenstein
- Koelkast Hansa
- Koelkast Polar
- Koelkast Kubo
- Koelkast Benavent
- Koelkast Costway
- Koelkast Exquisit
- Koelkast Proline
- Koelkast Corberó
- Koelkast Crosley
- Koelkast WLA
- Koelkast New Pol
- Koelkast Ardes
- Koelkast Kelvinator
- Koelkast Element
- Koelkast Everglades
- Koelkast Steel Cucine
- Koelkast Zephyr
- Koelkast Bomann
- Koelkast Novy
- Koelkast Zerowatt
- Koelkast Kuppersbusch
- Koelkast Continental Edison
- Koelkast Jenn-Air
- Koelkast Limit
- Koelkast Insignia
- Koelkast Edesa
- Koelkast Milectric
- Koelkast Mobicool
- Koelkast Leonard
- Koelkast AYA
- Koelkast Fridgemaster
- Koelkast WhiteLine
- Koelkast Blaze
- Koelkast Jocel
- Koelkast Respekta
- Koelkast U-Line
- Koelkast M-System
- Koelkast Electra
- Koelkast Primo
- Koelkast Comfee
- Koelkast Meireles
- Koelkast Dacor
- Koelkast Saro
- Koelkast Scandomestic
- Koelkast V-Zug
- Koelkast Godrej
- Koelkast Sauber
- Koelkast Chiq
- Koelkast MPM
- Koelkast Matrix
- Koelkast Zenith
- Koelkast Becken
- Koelkast Esatto
- Koelkast Napoleon
- Koelkast Waeco
- Koelkast Mestic
- Koelkast Privileg
- Koelkast Vivax
- Koelkast Stoves
- Koelkast Edy
- Koelkast Nevir
- Koelkast Edgestar
- Koelkast Parmco
- Koelkast Eurotech
- Koelkast Avintage
- Koelkast Equator
- Koelkast Vestfrost
- Koelkast Kunft
- Koelkast Upo
- Koelkast Rommer
- Koelkast Climadiff
- Koelkast SIBIR
- Koelkast Scancool
- Koelkast Veripart
- Koelkast Brandy Best
- Koelkast Sub-Zero
- Koelkast Lynx
- Koelkast Flavel
- Koelkast Cecotec
- Koelkast Bluesky
- Koelkast Chefman
- Koelkast Marynen
- Koelkast La Germania
- Koelkast Oranier
- Koelkast Galanz
- Koelkast Turbo Air
- Koelkast CombiSteel
- Koelkast Husky
- Koelkast Hoshizaki
- Koelkast Wells
- Koelkast NewAir
- Koelkast Kucht
- Koelkast Avantco
- Koelkast Kogan
- Koelkast Norlake
- Koelkast Gamko
- Koelkast Signature
- Koelkast Snaigė
- Koelkast Romo
- Koelkast Merax
- Koelkast Sam Cook
- Koelkast Consul
- Koelkast ColdTech
- Koelkast Magic Cool
- Koelkast JennAir
- Koelkast LERAN
- Koelkast Le Chai
- Koelkast General Electric
- Koelkast SPT
- Koelkast Kolpak
- Koelkast Fulgor Milano
- Koelkast Airflo
- Koelkast Hydra Kool
- Koelkast Arktic
- Koelkast Curtiss
- Koelkast Nemco
- Koelkast Beverage-Air
- Koelkast Vedette
- Koelkast Winia
- Koelkast Delfield
- Koelkast Traulsen
- Koelkast Artusi
- Koelkast Simfer
- Koelkast Federal
- Koelkast Structural Concepts
- Koelkast Vinata
- Koelkast LeCavist
- Koelkast Sôlt
- Koelkast Ravanson
- Koelkast Vintec
- Koelkast EvaKool
- Koelkast Enofrigo
- Koelkast DCS
- Koelkast FrigeluX
- Koelkast Perlick
- Koelkast Cool Head
- Koelkast MBM
- Koelkast Fhiaba
- Koelkast Gasmate
- Koelkast Arthur Martin-Electrolux
- Koelkast Triomph
- Koelkast Brass Monkey
- Koelkast Wisberg
- Koelkast Waltham
- Koelkast DAYA
- Koelkast Lec Medical
- Koelkast Hoover-Grepa
- Koelkast HomeCraft
- Koelkast Eqtemp
Últimos Koelkast Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024