Bebe Confort Beryl Manual de Usario
Bebe Confort
asiento de coche
Beryl
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Bebe Confort Beryl (66 pรกginas) en la categorรญa asiento de coche. Esta guรญa fue รบtil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/66
Beryl
0-25 kg / 0 M - 7 Y
www.bebeconfort.com
DOREL FRANCE S.A.S.
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE
DOREL BENELUX
P.O. Box 6071
5700 ET Helmond
NEDERLAND
DOREL UK Ltd.
2nd Floor, Building 4
Imperial Place
Maxwell Road
Borehamwood, Herts
WD6 1JN
UNITED KINGDOM
DOREL GERMANY GMBH
Augustinusstraรe 9 c
D-50226 Frechen-Kรถnigsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
Via Verdi, 14
24060 Telgate (BG)
ITALIA
DOREL HISPANIA S.A.U.
Edi๏ฌcio Barcelona Moda Centre
Ronda Maiols, 1
Planta 4ยช,
Locales 401 - 403 - 405
08192 Sant Quirze del Vallรจs
ESPAรA
DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
4480-614 Rio Mau (VDC)
PORTUGAL
DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 Crissier
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL POLSKA Sp. z o.o.
Innowacyjna 8
41-208 Sosnowiec
POLAND
Beryl
0-25 kg / 0 M - 7 Y
EN
Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential
that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
FR
Nous vous fรฉlicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bรฉbรฉ,
il est essentiel de lire attentivement et intรฉgralement le mode dโemploi et de respecter les instructions.
ES
Enhorabuena por su compra. Para ofrecer la mรกxima protecciรณn y un รณptimo confort para su bebรฉ es muy
importante que lea el manual atentamente y siga las instrucciones de uso.
IT
Congratulazioni per il tuo acquisto. Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino
รจ molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.
PT
Felicitรกmo-lo pela sua compra. Para mรกxima proteรงรฃo e conforto para o seu bebรฉ, รฉ importante que leia
atentamente e siga todas as instruรงรตes de utilizaรงรฃo.
AR ๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎๎๎ญ๎ท๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ง๎ฌ๎ง
๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ช๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎๎ก๎ญ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฒ๎ณ๎๎ณ๎ท๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎๎๎
2 I Beryl I Bรฉbรฉ Confort
014802802
190000267_ BBC_014802802_Beryl_scenariomanual_cover_117x116mm_v6.indd 1-3 25/04/2019 10:03
i
H
A
B
C
F
D
EN
FR
ES
IT
PT
AR
55
57
59
61
63
66
Bรฉbรฉ Confort IBeryl I69
EN Non-contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotografรญas no contractuales IT Foto non contrattuali
PT Fotogra๏ฌ as nรฃo contratuais AR ๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎
03
05
06
10
22
31
39
46
E
N
O
RQ
S
T
V
J
KM
LI
G
P
Index
3IBeryl IBรฉbรฉ Confort
!
U
190000267_ BBC_014802802_Beryl_scenariomanual_cover_117x116mm_v6.indd 4-6 25/04/2019 10:03
Bรฉbรฉ Confort I I Beryl I 5
EN
The Bรฉbรฉ Confort Beryl has been approved in accordance with the latest European safety
standards (ECE R44/04) and is suitable for children from 0 to 25 kg.
Category of your car seat: semi-universal
Position of your car seat: rearward facing (Group 0+, class D) and forward facing
(Group 1 and Group 2, class B1)
FR
Le siรจge-auto Bรฉbรฉ Confort Beryl est agrรฉรฉ selon la derniรจre norme de sรฉcuritรฉ europรฉenne
(ECE R44/04) et convient aux enfants pesant de 0 ร 25 kg.
Catรฉgorie du siรจge auto : semi-universel
Position du siรจge auto : siรจge dos ร la route (Groupe 0+, classe de taille D) et face ร la route
(Groupe 1 et Groupe 2, classe de taille B1)
ES
La silla de auto Bรฉbรฉ Confort Beryl estรก homologada segรบn la รบltima norma de seguridad europea
(ECE R44 /04) y es apta para los niรฑos con un peso comprendido entre los 0 kg y 25 kg.
Categorรญa de su silla de auto: Semi-universal
Posiciรณn de su silla de auto: de espaldas a la marcha (Grupo 0+, tamaรฑo de clase D) y de cara
a la marcha (Grupo 1 y Grupo 2, tamaรฑo de clase B1)
IT
Il seggiolino auto Bรฉbรฉ Confort Beryl รจ conforme alla norma di sicurezza europea piรน recente
(ECE R44 /04) ed รจ adatto a bambini che pesano dai 0 ai 25 kg.
Categoria del tuo seggiolino auto: semi-universale
Posizione del seggiolino auto: nel senso contrario di marcia (Gruppo 0+, classe D) e nel senso
di marcia (Gruppo 1 e Gruppo 2, classe B1)
PT
A cadeira-auto Bรฉbรฉ Confort Beryl estรก homologada segundo a รบltima norma de seguranรงa
europeia (ECE R44 /04) e desti-na-se a crianรงas com um peso de 0 a 25 kg.
Categoria da cadeira-auto: Semi-universal
Posiรงรฃo da cadeira-auto: voltada para trรกs (grupo 0+, classe de tamanho D) e voltada para a
frente (grupo 1 e grupo 2, classe de tamanho B1)
AR ๎๎๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ญ๎ท๎๎๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎ฃ๎๎Bรฉbรฉ Confort๎๎๎๎ญ๎ท๎๎ฅ๎ฃ๎Beryl๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎25๎๎ก๎ฌ๎ง๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฅ๎ณ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ก๎๎ผ๎ฃ๎๎ญ๎ซ๎ญ๎๎ECE R44/04๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎ท๎
semi-universal๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎ฌ0+๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ณ๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎ญ๎ฃ
๎B1๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฌ2๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎ญ๎1๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎ธ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ญ๎๎D๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ
i
190000267_BBC_014802802_Beryl_scenariomanual_insert_116X116MM_v8.indd 5 25/04/2019 09:37
Especificaciones del producto
| Marca: | Bebe Confort |
| Categorรญa: | asiento de coche |
| Modelo: | Beryl |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Bebe Confort Beryl haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
asiento de coche Bebe Confort Manuales
21 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
29 Agosto 2024
asiento de coche Manuales
- asiento de coche ABC Design
- asiento de coche Joie
- asiento de coche Maxi-Cosi
- asiento de coche Chicco
- asiento de coche Jane
- asiento de coche Britax
- asiento de coche Cybex
- asiento de coche Dometic
- asiento de coche Hauck
- asiento de coche Xomax
- asiento de coche Inglesina
- asiento de coche Bugaboo
- asiento de coche Nuna
- asiento de coche Lorelli
- asiento de coche Fisher Price
- asiento de coche Osann
- asiento de coche Plebani
- asiento de coche Evenflo
- asiento de coche Graco
- asiento de coche Brevi
- asiento de coche Stokke
- asiento de coche Safety 1st
- asiento de coche Peg Perego
- asiento de coche Nania
- asiento de coche Kinderkraft
- asiento de coche Baninni
- asiento de coche Clek
- asiento de coche Hema
- asiento de coche Mountain Buggy
- asiento de coche Lionelo
- asiento de coche Foppapedretti
- asiento de coche Silver Cross
- asiento de coche Recaro
- asiento de coche Britax-Romer
- asiento de coche Concord
- asiento de coche Phil And Teds
- asiento de coche Baby Jogger
- asiento de coche Be Cool
- asiento de coche Kiddy
- asiento de coche Bertoni
- asiento de coche Joolz
- asiento de coche Storchenmuhle
- asiento de coche BabyGO
- asiento de coche Xadventure
- asiento de coche Chipolino
- asiento de coche Uppababy
- asiento de coche Giordani
- asiento de coche Romer
- asiento de coche Cosatto
- asiento de coche Migo
- asiento de coche Bellelli
- asiento de coche Burigotto
- asiento de coche Caretero
- asiento de coche Ellermeyer
- asiento de coche Axkid
- asiento de coche Gesslein
- asiento de coche Renolux
- asiento de coche Infasecure
- asiento de coche Avova
- asiento de coche Cangaroo
- asiento de coche Klippan
- asiento de coche BeSafe
- asiento de coche Quax
- asiento de coche Kikka Boo
- asiento de coche Hipod
- asiento de coche Kindercraft
- asiento de coche Walser
- asiento de coche Casualplay
- asiento de coche Kiwy
- asiento de coche Dreambee
- asiento de coche GB
- asiento de coche Hamron
- asiento de coche Apramo
- asiento de coche Mothers Choice
รltimos asiento de coche Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024