BEKO HCP61422XH Manual de Usario

BEKO No categorizado HCP61422XH

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para BEKO HCP61422XH (16 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a No categorizado. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/16
Hood
User Manual
01M-8861583200-4818-01
HCP 61310 I
HCP 61310 IH
HCP 61310 W
HCP 91310 I
HCP 91310 W
HCP 61310 X
EN
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ’–ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ’–ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ’–ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ’–ξ™ξ’–ξ™—ξ’–ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ’–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜Ίξ˜¨ξ˜¨ξ˜¨ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ’–ξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ₯ξ™–ξ˜‘
Please read this manual first!
ξ˜§ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜„
ξ˜·ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒ ξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™Šξ™‹ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ™’ξ™‰ξ˜ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
Meanings of the Symbols
ξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜
C
ξ˜¬ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘
AWARNING:
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„-
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™œξ˜‘
B
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜‘
Hood / User Manual 3 / EN
CONTENTS
1 Important safety and
environmental instructions 6
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Compliance with WEEE Directive and dispo-
sing of the waste product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compliance with RoHS Directive: . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Use 10
2.1 Ducting version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Filter version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Installation 10
3.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Mounting 11
5 Operation 11
6 Cleaning and maintenance 12
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.1 Grease filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.2 Charcoal filter (filter version only). . . . . . . 12
6.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.1 Replacing lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
01M-8861593200-4818-01
01M-8861603200-4818-01
01M-8861613200-4818-01
01M-8861623200-4818-01
01M-8861743200-4818-01

Especificaciones del producto

Marca: BEKO
CategorΓ­a: No categorizado
Modelo: HCP61422XH

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con BEKO HCP61422XH haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n




No categorizado BEKO Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales