Berker 17627124 Manual de Usario

Berker No categorizado 17627124

Lee a continuación 📖 el manual en español para Berker 17627124 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
DGBNL
Gefahrenhinweise
Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Weitere wichtige Hinweise siehe Anleitung RolloTec® Einsatz.
Funktion
Das RolloTec® Aufsatzmodul Schaltuhr Easy ist eine Komponente
des RolloTec® Systems und wird in Verbindung mit einem RolloTec®
Einsatz in einer Gerätedose nach DIN 49073 (Empfehlung: tiefe
Dose) montiert. Das Gerät ermöglich das programmierte, zeitge-
steuerte Schalten eines Jalousiemotors mit max. 1000 W.
Der Motor muss über Endlagenschalter verfügen.
Produktmerkmale:
- Einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld
- Programmierung ohne UP-Einsatz möglich
- Schaltzeitblock Mo – Fr: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit
- Schaltzeitblock Sa – So: 1 x Auf-, 1 x Abfahrzeit
- Schnellprogrammier-Funktion
- Werksseitig programmierte Schaltzeiten
- Gangreserve > 6 Std. über Speicherkondensator
Installation
Das RolloTec® Aufsatzmodul Schaltuhr Easy wird auf einen
RolloTec® Einsatz (Best Nr. 2925 oder 2975) aufgesteckt. Nach
ca. 30 Min. ist der Speicherkondensator für die Gangreserve
komplett aufgeladen.
Programmieren
Bei geladenem Speicherkondensator kann die Steuerung vom
UP-Einsatz zur Vereinfachung der Programmierung abgezogen
und unabhängig vom UP-Einsatz für eine Dauer von ca. 6 Std.
programmiert werden.
Hinweis: Vor der Erst-Programmierung führen Sie bitte einen
Reset aus, um das Gerät auf Werkseinstellung zu bringen:
Reset: Drücken Sie die Tasten AUTO/MAN und PROG
gleichzeitig bis das Display erlischt.
Die Anzeige zeigt: Mo, 12: 00, MAN und blinkt. Es sind nun die
werkseitig vorprogrammierten Schaltzeiten im Speicher:
Schaltzeit 1: 07:00, Mo.-Fr.; Schaltzeit 2: 20:00, Mo.-Fr.
Schaltzeit 3: 09:00, Sa.-So.; Schaltzeit 4: 20:00, Sa.-So.
Aufruf Programmiermodus:
Damit das RolloTec® Aufsatzmodul Schaltuhr Easy seinen
Betrieb aufnehmen kann, geben Sie die aktuellen Daten und
anschließend wenn gewünscht, die Schaltzeiten ein:
Taste PROG gedrückt halten bis im Display die Anzeige PROG
erscheint.
Tasten und ändern die jeweils blinkende Einstellung,
Taste PROG übernimmt die eingegebenen Daten und springt zur
nächsten Eingabe.
)Programmieranleitung siehe Rückseite Bild A.
LErfolgt bei der Programmierung länger als 2 Minuten keine
Bedienung, schaltet das RolloTec® Aufsatzmodul Schaltuhr
Easy automatisch auf die Anzeige der aktuellen Daten.
Schnellprogrammierung (Bild B)
Die aktuelle Uhrzeit kann jederzeit durch Drücken der gewünsch-
ten Laufrichtung ( oder ) und anschließender Betätigung
der Taste PROG als Block-Schaltzeit für den Speicher übernom-
men werden. Die bisherige Schaltzeit für den betreffenden Block
(z.B. Mo – Fr) wird dabei überschrieben. Beispiel:
1. Taste drücken und gedrückt lassen. Die noch program-
mierte Schaltzeit wird angezeigt.
2. Taste PROG drücken und gedrückt lassen bis Anzeige
erlischt. Schaltzeit ist programmiert.
Wechsel der Betriebsart
Drücken Sie Taste AUTO/MAN für 1 Sek.
Die Steuerung wechselt zwischen manueller Bedienung (MAN im
Display) und zeitgesteuertem Automatikbetrieb (AUTO im Dis-
play). Eine manuelle Bedienung ist auch im Automatikbetrieb
(AUTO) jederzeit möglich:
Allgemeine Bedienungshinweise
- K Turzer astendruck (< 1 Sek.): Tippbetrieb zur Lammellen-
verstellung bei Jalousien.
- TLanger astendruck (> 1 Sek.): 2 Min. Dauerlauf,
kann mit Taste oder gestoppt werden.
- Abbruch Programmierung:
Taste PROG > 2 Sek. gedrückt halten.
- Löschen einer Schaltzeit:
Schaltzeit anwählen, Zeit auf 0:00 einstellen mit Taste PROG
übernehmen. Schaltzeit wird dann nicht ausgeführt.
LUm 0:00 Uhr können daher generell keine
Fahrbewegungen ausgeführt werden!
- Im Automatikbetrieb wird bei manuellen Bedienung im Display
für 4 Sek. die für diesen Tag programmierte Auf- bzw. Abfahrzeit
angezeigt.
Technische Daten:
Schaltleistung : siehe Anleitung Einsatz
Umschaltzeit bei
Laufrichtungswechsel : min. 1 Sekunde
Ganggenauigkeit : +/- 1 Min. pro Monat
Gangreserve : > 6 Std.
Schaltzeiten : max. 4 (in 2 Blöcken)
Impulsdauer : ca. 2 Minuten
Umgebungstemperatur : 0 °C...+45 °C
Lagertemperatur : -10 °C...+60 °C
Safety instructions
Attention: Electrical equipment must be installed and fitted by
qualified electricians only. Further important information is
set out in the RolloTec® insert operating instructions.
Function
The RolloTec® clock timer attachment Easy is a component of the
RolloTec® system and is installed together with a RolloTec® insert in
a mounting box in acc. with DIN 49073 (deep box recommended). The
device permits pre-programmed and time-controlled switching of
louver-blind/shutter motors with a maximum rating of 1000 W.
The motor must be equipped with limit switches.
Product features:
- easy operation with 4 keys
- programming without insert possible
- switching time blocks Mo – Fr 1 x UP, 1 x DOWN
- switching time blocks Sa – So: 1 x UP, 1 x DOWN
- fast programming function
- factory-programmed switching times
- running reserve > 6 hrs. with charge storage capacitor
Installation
The RolloTec®
clock timer attachment Easy is plugged onto a
RolloTec® insert (order no. 2925 or 2975). After about 30 minutes,
the storage capacitor for the running reserve is completely
charged.
Programming
When the storage capacitor is charged, the control module can
be removed from the insert for easier programming and then be
programmed independent of the insert for about 6 hours.
Important: Before programming for the first time, the device
must be reset to the factory settings:
Resetting: Depress the AUTO/MAN and PROG keys at the
same time until the display is blank.
The timer now displays: Mo, 12: 00, MAN and is blinking.
The factory-programmed switching times are active:
Switching time 1: 07:00, Mo-Fr;
Switching time 2: 20:00, Mo-Fr.
Switching time 3: 09:00, Sa-So;
Switching time 4: 20:00, Sa-So.
Programming mode:
To put the RolloTec® clock timer attachment Easy into operation
enter the actual data and then, if desired, the switching times:
Keep the PROG key depressed until PROG is displayed.
The and keys are used to change the blinking set of
figures. After entering the new data, depress the PROG key to
store the new setting and enter the next values.
)programming details see figure A overleaf.
LIf no key is depressed during programming for more than
2 minutes, the RolloTec® clock timer attachment Easy
switches over automatically to displaying the actual data.
Fast programming (figure B)
The actual time of day can be taken over at any time into
memory as block switching time by depressing the desired
running direction ( or ) and subsequent depressing of the
PROG key, overwriting the previous setting of the block.
Example:
1. Depress the key and hold. The old programmed
time is being displayed.
2. Depress the PROG key and hold until the display is blank.
The switching time is programmed.
Mode change
Depress the AUTO/MAN key for one second.
The control changes between manual operation (MAN displayed)
and time-controlled automatic operation (AUTO displayed). Manu-
al operation is possible at any time also in the automatic mode
(AUTO):
General operating instructions
- Short depression of key (less than 1 sec.): inching operation
for louver adjustment with blinds.
- Long depression of key (more than 1 sec.): 2-minute long
continuous run; can be stopped with the or key.
- To quit the programming mode:
Keep the PROG key depressed for more than 2 seconds.
- To erase switching times:
Select the switching time, set to 0:00 and store by depressing
the PROG key. The switching time is then not executed.
LThis means that the execution of switching
commands at time 0:00h is generally not possible.
- In the event of manual operation in the automatic mode, the
display shows for about 4 seconds the UP and DOWN times
programmed for this day.
Technical data:
Contact rating : see insert operating instructions
Switch-over delay during
changes of running direction : at least 1 second
Accuracy : +/- 1 minute per month
Running reserve : > 6 hrs.
Switching times : max. 4 (in 2 blocks)
Pulse duration : approx. 2 minutes
Ambient temperature : 0 °C...+45 °C
Storage temperature : -10 °C...+60 °C
Veiligheidsinstructies
Attentie! Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen
alleen geschieden door een landelijk erkend installatiebedrijf.
Voor overige belangrijke instructies zie handleiding van de
RolloTec® inzetmoduul.
Functie
De RolloTec® opzetmoduul schakelklok Easy is een component
van het RolloTec® systeem en wordt in combinatie met een RolloTec®
inzetmoduul in een inbouwdoos conform DIN 49073 (advies: diepe
doos) gemonteerd. Het toestel biedt de mogelijkheid van geprogrammeerd,
tijdgestuurd schakelen van een jaloeziemotor met max. 1000 W.
De motor moet zijn uitgevoerd met begrenzingsschakelaars voor
de eindposities.
Productkenmerken:
- Eenvoudige bediening via vier-toetsen-veld
- Programmering zonder uit-zicht-inzetmoduul mogelijk
- Schakeltijdblok ma – vr: 1 x omhoog-, 1 x omlaagtijd
- Schakeltijdblok za – zo: 1 x omhoog-, 1 x omlaagtijd
- Snelprogrammeerfunctie
- Op de fabriek geprogrammeerde schakeltijden
- Schakelreserve > 6 u. via opslagcondensator
Installatie
Het RolloTec® opzetmoduul schakelklok Easy wordt op een RolloTec®
inzetmoduul (Best. nr. 2925 of 2975) gestoken. Na ca. 30 min. is de
opslagcondensator voor de schakelreserve volledig opgeladen.
Programmeren
Wanneer de opslagcondensator is opgeladen kan ter vereenvoudiging
van de programmering de besturing van het uit-zicht-inzetmoduul
worden afgetrokken en onafhankelijk van het uit-zicht-inzetmoduul
voor een duur van ca. 6 u. worden geprogrammeerd.
Aanwijzing: Voorafgaand aan de eerste programmering dient u
eerst een reset uit te voeren, om het toestel terug te zetten op
de fabrieksinstelling:
Reset: Druk de toetsen AUTO/MAN en PROG gelijktijdig in, tot
het display wordt gewist.
Het display toont: ma, 12: 00, MAN en knippert.
De op de fabriek voorgeprogrammeerde schakeltijden staan nu in
het geheugen:
Schakeltijd 1: 07:00, ma-vr; Schakeltijd 2: 20:00, ma-vr
Schakeltijd 3: 09:00, za-zo; Schakeltijd 4: 20:00, za-zo
Oproep programmeermodus:
Om het RolloTec® opzetmoduul schakelklok Easy in bedrijf te
stellen, voert u de actuele gegevens en vervolgens, indien gewenst,
de schakeltijden in:
Toets PROG ingedrukt houden, tot in het display de melding
PROG verschijnt.
Met de toetsen en wordt de knipperende instelling gewijzigd,
met de toets worden de ingevoerde gegevens overgenomenPROG
en gaat u naar de volgende invoerveld.
)Programmeerinstructies zie achterzijde afbeelding A.
LVolgt er bij het programmeren gedurende meer dan 2 minuten
geen bediening, schakelt het RolloTec® opzetmoduul schakel-
klok Easy automatisch op weergave van de actuele gegevens.
Snelprogrammering (afbeelding B)
De actuele tijd kan via indrukken van de gewenste looprichting
( of ) en daarop volgende bediening van de toets PROG
als blokschakeltijd voor het geheugen worden overgenomen. De
bestaande blokschakeltijd wordt daarbij overgeschreven.
Voorbeeld:
1. Toets indrukken en ingedrukt houden. De nog geprogramm-
eerde schakeltijd wordt getoond.
2. Toets PROG indrukken en ingedrukt houden, tot de melding
dooft. De schakeltijd is geprogrammeerd.
Wisselen van bedrijfsstand
Druk de toets AUTO/MAN gedurende 1 sec. in.
De besturing switcht tussen handmatige bediening (MAN in het
display) en tijdbestuurd automatisch bedrijf (AUTO in het
display). Handmatige besturing is ook in de automatische
bedrijfsstand (AUTO) op elk gewenst moment mogelijk:
Algemene bedieningsaanwijzingen
- Kort indrukken van de toets (< 1 sec.): tiptoets-bedrijf voor
lamellenverstelling bij jaloezieën.
- Lang indrukken van de toets (> 1 sec.): 2 min. continubedrijf,
kan met de toets of worden gestopt.
- Afbreking programmering:
toets PROG > 2 sec. ingedrukt houden.
- Wissen van een schakeltijd:
schakeltijd selecteren, tijd op 0:00 instellen en met toets
PROG overnemen. De schakeltijd wordt dan niet uitgevoerd.
LOm 0:00 uur zijn derhalve alle verplaatsingsen
onmogelijk!
- In de stand automatisch bedrijf wordt bij handbediening in
het display 4 sec. lang de voor deze dag geprogrammeerde
omhoog- of omlaagtijd getoond.
Technische gegevens:
Schakelvermogen : zie handleiding Inzetmoduul
Omschakeltijd bij
looprichtingswijziging : min. 1 seconde
Schakelnauwkeurigheid : +/- 1 min. per maand
Schakelreserve : > 6 u.
Schakeltijden : max. 4 (in 2 blokken)
Impulsduur : ca. 2 minuten
Omgevingstemperatuur : 0 °C...+45 °C
Opslagtemperatuur : -10 °C...+60 °C
RolloTec® Aufsatzmodul Schaltuhr Easy
Bedienungsanleitung
RolloTec® clock timer attachment module Easy
Operating Instructions
RolloTec® opzetmoduul schakelklok Easy
Gebruikshandleiding
Best.Nr. 1762 ..
825 376 01 04.2003
Mehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG
Postfach 1160, 58567 Schalksmühle/Germany
Telefon +49 (0) 23 55/905-0, Telefax +49 (0) 23 55/905-111
www.berker.de
D
Berker GmbH & Co. KG
Abt. Service Center
Klagebach 38
D-58579 Schalksmühle
Telefon: 0 23 55 / 90 5-0
Telefax: 0 23 55 / 90 5-111
Gewährleistung
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbe-
schreibung an unsere zentrale Kundendienststelle:
GB
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
D-58579 Schalksmühle
Germany
Telephone: +49 (0) 23 55 / 90 5-0
Telefax: +49 (0) 23 55 / 90 5-111
Manufacturer’s Warranty
Our products are under guarantee within the scope of the
statutory provisions.
Please return the unit postage paid to our central service
department giving a brief description of the fault:
NL
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
D-58579 Schalksmühle
Germany
Telefoon: +49 (0) 23 55 / 90 5-0
Fax: +49 (0) 23 55 / 90 5-111
Garantie
Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen.
U gelieve het apparaat franco met een beschrijving van de
fout/storing aan onze centrale serviceafdeling te zenden:

Especificaciones del producto

Marca: Berker
Categoría: No categorizado
Modelo: 17627124

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Berker 17627124 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Berker Manuales

Berker

Berker 24126186 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Berker

Berker 75261519 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Berker

Berker 85801200 Manual de Usario

26 Agosto 2024
Berker

Berker 24127204 Manual de Usario

25 Agosto 2024
Berker

Berker 24127103 Manual de Usario

25 Agosto 2024
Berker

Berker 85608100 Manual de Usario

25 Agosto 2024
Berker

Berker 24116289 Manual de Usario

25 Agosto 2024
Berker

Berker 75500002 Manual de Usario

23 Agosto 2024
Berker

Berker 24126289 Manual de Usario

22 Agosto 2024
Berker

Berker 24126386 Manual de Usario

22 Agosto 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024