Biltema 15-1380 Manual de Usario

Biltema No categorizado 15-1380

Lee a continuación 📖 el manual en español para Biltema 15-1380 (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Art. 15-1380

OLJETRYCKSMÄTARSET

1. INTRODUKTION

Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrif-

ter ska läsas innan produkten tas i bruk. Var särskilt

uppmärksam på följande signalord:

FARA – Indikerar en risk som med stor sannolikhet

resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om

den inte undviks.

VARNING – Indikerar en risk som sannolikt resulte-

rar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte

undviks.

FÖRSIKTIGHET – Indikerar en risk som resulterar

i en mindre eller måttlig personskada om den inte

undviks.

Spara bruksanvisningen på en säker plats och låt den

medfölja produkten vid en eventuell försäljning.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING! Risk för ögonskador.

Varm olja under tryck kan läcka ut.

Fordonets tändning skall vara avstängd

innan oljetrycksmätaren monteras.

OBS! Använd

skyddsglasögon.

Övertryck kan skada manometern och garantin

upphävs då.

3. AVSEDD ANVÄNDNING

För snabb och exakt mätning av motorns oljetryck

och trycket i automatväxellådor. För alla typer av

fordon, personbilar och lätta lastbilar, bensin eller

diesel.

4. HANDHAVANDE

4.1 Ingående delar

Oljetrycksmätarsetet innehåller:

1. Mekanisk manometer 0 – 150 psi.

2. Testadapter:

Svarta / SAE-gängade Silver / Metriskt gängade

½” x 20 UNF M10 x 1,0

3/8” x 20 UNF M12 x 1,5

¼” x 18 NPT M14 x 1,5

1/8” x 27 NPT M16 x 1,5

R 1/8” DIN M18 x 1,5

4.1 Användning utan bygel

Tag bort skruven

Anslut manometer

Tag bort oljetrycks-

givaren

Tag bort skruven, oljetrycksgivaren och välj passande

testadapter och anslut manometern. Starta bilen och

avläs manometern.

4.1 Användning med bygel

Applicera bygeln på olje ltret enligt bilden och spänn

skruven så att nålen (19 mm) går in i olje ltret. Anslut

manometern.

Starta bilen och avläs manometern.

OBS! Oljeﬁ ltret måste ersättas då testet är för-

störande.

Original manual

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 15-1380

OLJETRYKKMÅLERSETT

1. INTRODUKSJON

Denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene i

den må leses før produktet tas i bruk. Vær spesielt

oppmerksom på følgende advarsler:

FARE – Indikerer en risiko som med stor sannsynlig-

het vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis

den ikke unngås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko som sannsynligvis

vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den

ikke unngås.

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis

vil føre til mindre omfattende personskade hvis den

ikke unngås.

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, og lever

den sammen med produktet ved eventuelt videresalg.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL! Fare for øyeskade.

Varm olje under trykk kan lekke ut.

Kjøretøyets tenning må være slått av

før oljetrykkmåleren monteres.

OBS! Bruk

vernebriller.

Overtrykk kan skade manometeret, og da gjelder ikke

lenger garantien.

3. BEREGNET BRUK

For rask og nøyaktig måling av motorens oljetrykk og

trykket i automatgirkasser. For alle typer

kjøretøy, personbiler og lette lastebiler, bensin eller

diesel.

4. HÅNDTERING

4.1 Deler som

medfølger

Oljetrykkmålersettet inneholder:

1. Mekanisk manometer 0–150 psi.

2. Testadapter:

Svarte / SAE-gjengede Sølv / Metrisk gjengede

½” x 20 UNF M10 x 1,0

3/8” x 20 UNF M12 x 1,5

¼” x 18 NPT M14 x 1,5

1/8” x 27 NPT M16 x 1,5

R 1/8” DIN M18 x 1,5

4.1 Bruk uten bøyle

Fjern skruen

Koble til manometeret

Fjern oljetrykksensoren

Fjern skruen og oljetrykksensoren, velg egnet testa-

dapter og koble til manometeret. Start bilen, og les av

manometeret.

4.1 Bruk med bøyle

Fest bøylen på olje lteret som vist på bildet, og stram

skruen slik at nålen (19 mm) går inn i olje lteret. Koble

til manometeret.

Start bilen, og les av manometeret.

OBS! Oljeﬁ lteret må byttes, siden testen ødeleg-

ger det.

Original manual

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 15-1380

OLJETRYCKSMÄTARSET

ÖLJYNPAINEMITTARISARJA

1. JOHDANTO

Tämä käyttöohje ja sen sisältämät turvallisuusohjeet

on luettava ennen tuotteen käyttöönottoa. Kiinnitä

erityistä huomiota seuraaviin huomiosanoihin:

VAARA – Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolema-

an johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

VAROITUS – Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan

johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

HUOMIO – Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilö-

vahingon vaaraa.

Käyttöohje on säilytettävä varmassa paikassa ja an-

nettava uudelle omistajalle, mikäli tuote myydään.

2. TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS! Silmävammojen vaara.

Paineistettu kuuma öljy voi vuotaa ulos.

Ajoneuvon sytytysjärjestelmä on sammutettava

ennen öljynpainemittarin asentamista.

HUOM! Käytä

suojalaseja.

Ylipaine voi vaurioittaa painemittaria. Tällöin takuu

raukeaa.

3. KÄYTTÖTARKOITUS

Moottorin öljynpaineen ja automaattivaihteistojen

paineen nopeaan ja tarkkaan mittaamiseen. Kai-

kentyyppisille ajoneuvoille, henkilöautoille ja keveille

kuorma-autoille, bensiini- ja dieselkäyttöisille.

4. KÄYTTÄMINEN

4.1 Tuotteen osat

Öljynpainemittarisarjan sisältö:

1. Mekaaninen painemittari 0 – 150 psi.

2. Testisovittimet:

Musta / SAE-kierre Hopea / Metrinen kierre

½” x 20 UNF M10 x 1,0

3/8” x 20 UNF M12 x 1,5

¼” x 18 NPT M14 x 1,5

1/8” x 27 NPT M16 x 1,5

R 1/8” DIN M18 x 1,5

4.1 Käyttö ilman sankaa

Ota ruuvi pois

Liitä painemittari

Ota öljynpaineanturi pois

Ota pois ruuvi, öljynpaineanturi ja valitse sopiva

testisovite, liitä painemittari. Käynnistä auto ja katso

painemittarin lukema.

4.1 Käyttö sangan kanssa

Asenna sanka öljysuodattimeen kuvan osoittamalla

tavalla ja kiristä ruuvia niin, että neula (19 mm) tun-

keutuu öljysuodattimeen. Liitä painemittari.

Käynnistä auto ja katso painemittarin lukema.

HUOM! Öljysuodatin on vaihdettava, sillä testi

vaurioittaa sitä.

Original manual

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Especificaciones del producto

Marca:	Biltema
Categoría:	No categorizado
Modelo:	15-1380
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	1416 g
Ancho:	270 mm
Profundidad:	140 mm
Altura:	192 mm
Indicadores LED:	Ja
Tensión de carga:	6/12/24 V
Protección de voltaje de energía:	Kortsluiting
Corriente de salida:	10 A
Manejas):	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V