Bionaire BT18 Manual de Usario

Bionaire Ventilador BT18

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bionaire BT18 (24 páginas) en la categoría Ventilador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

P/N: 130046

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: enquiriesEurope@jardencs.com

Website address: www.bionaire.com/europe

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

English 2

Deutsch/German 4

Français/French 7

Español/Spanish 10

Nederlands/Dutch 12

Svenska/Swedish 15

Suomi/Finnish 17

Norsk/Norwegian 19

Polski/Polish 22

EKKHNIKA/Greek 24

česky/Czech 27

Magyar/Hungarian 30

РУССКИЙ/Russian 32

Italiano/Italian 35

Português/Portuguese 38

Dansk/Danish 40

Belgium +32 38 70 86 86

Spain +34 91 64 27 020

Netherlands +31 793 41 77 71

Sweden +46 31 29 09 80

Finland +358 98 70 870

Norway +47 51 66 99 00

Poland +48 22 847 8968

Greece +30 2 10 61 56 400

Czech Republic +420 48 513 03 03

Hungary +36 72 482 017

Russia +7 095 334 82 21

Denmark +45 45 93 43 73

SPR-112008

Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.

Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom

Printed in PRC Imprimé en RPC

TOWER FAN

BT18

BT19

INSTRUCTION MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA

BRUGSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

  

NÁVOD K OBSLUZE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PYKOBOДCTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUKSANVISNING

BT18

Fig. 1

Fig. 8

Fig. 7

BT19

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

Thumb Screw

Fig. 6

PLEASE READ AND SAVE THESE

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be taken including

the following:-

• Use the fan only for purposes described in

the instruction manual.

• To protect against electrical shock, do not

immerse the fan, plug or cord in water or

spray with liquids.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• Unplug from the electrical outlet when not in

use, when moving the fan from one location

to another, before putting on or taking off

parts and before cleaning.

• Avoid contact with any moving parts.

•DO NOT operate in the presence of explosive

and/or flammable fumes.

•DO NOT place the fan or any parts near an

open flame, cooking or other heating

appliance.

•DO NOT operate any appliance with a

damaged cord, plug, after the appliance

malfunctions, or has been dropped/damaged in

any manner.

• The use of attachments not recommended

or sold by the appliance manufacturer may

cause hazards.

•DO NOT use outdoors.

•DO NOT let the cord hang over the edge of

a table or counter, or come into contact

with hot surfaces.

• To disconnect from the electrical supply,

grip the plug and pull from the wall outlet.

DO NOT pull on the cord.

• Always use on a dry, level surface.

• The fan should not be operated without its

column and base fitted.

• The fan should not be operated laying

on its side.

• This product is intended for household

use ONLY and not for commercial or

industrial applications.

• Keep cord out of heavy traffic areas and to

avoid fire hazard, never put the cord under

rugs or any heat source.

• Should the fan stop working, first check

the fuse in the plug (UK only) or

fuse/circuit breaker at the distribution

board is operating, before contacting

the manufacturer or service agent.

• If the supply cord or plug is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or

its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid hazard.

• Under the environment with electrical

fast transient, the product may malfunction

and require user to switch the unit off and

unplug in order for the product to operate

again.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

•WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, DO NOT use this fan with any

solid-state speed control device

DESCRIPTIONS (See Fig. 1-8):

BT18 Control Panel-

A. Speed Control Buttons

B. Timer Control Knob

C. Oscillation Control Button

BT19 Control Panel-

D. Speed Indicator Lights

E. Power/Speed Button

F. Breeze/Sleep Mode Buttons

G. Breeze /Sleep Mode Indicator Lights

H. Oscillation Indicator Light

I. Oscillation Control Button

J. Timer Indicator Lights

K. Timer Control Button

Remote Control (Model BT19 only)

L. Power/Speed Button

M. Breeze/Sleep Mode Button

N. Timer Control Button

O. Oscillation Control Button

Base/Cord Assembly (for both BT18/BT19)

P. Fan housing

Q. Rear base

R. Front base

S. Thumb screws (2)

T. Power cord

U. Crosshead screws (2)

V. Cord clamp

MISSING A PART FOR YOUR FAN?

Please call 0800 052 3615 for assistance.

U.K. and IRELAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS

(See Fig. 7 & 8)

1. Assemble Base (Q,R) to Fan Housing (P)

making sure the cord is enclosed between

base (Q,R). Secure together with 2 Thumb

screws (S). Refer to Fig.7 for proper

alignment of assembled Base to

Fan Housing.

2. Secure Power Cord (T) to bottom of Base

(Q,R) using the Cord Clamp (V) with 2

crosshead screws (U). Refer to Fig.8.

OPERATING INSTRUCTIONS

(See Fig. 2, 4, 5, 6)

BT18-

To turn on unit (continuos use):

1. Plug in unit

2. Turn timer (B) to I (ON)

3. Select speed setting button I (Low), II (Med),

III (High) (A).

To turn unit OFF:

Select Speed Button (A) (OFF) or turn

Timer (B) to (OFF)

To use Timer Control:

Select a Speed Button (A) I, II or III and turn

Timer (B) to desired time

(up to 120 minutes)

To use Oscillation Control:

Press (C) = Oscillation On, Off

BT19-

Remote Control:

Remote Control requires 2 AAA batteries for

operation. There is a slot on the back of the

unit (Refer to Fig. 6) to store the remote

when not in use.

To turn unit ON (continuos use):

Press (E)- Select a speed I (Low), II

(Med), III (High) shown by the Speed Indicator

lights (D). Ref. to Fig.4.

To turn unit OFF:

Press (E)

To use Timer Control:

Press (K) select desired time for Power to

turn OFF in 1, 2, 4, 8 hours shown by the Timer

Indicator lights (J). Ref. to Fig.4.

To use Oscillation Control:

Press (I) = Oscillation On, Off

To use Breeze/Sleep Modes:

Press (F) Select Natural Breeze or

Sleep Breeze shown by the Indicator lights (G).

• Natural Breeze Mode will randomly

cycle through the fan speed settings from

High, Medium, Low & OFF to simulate a

natural breeze until the user turns the

unit OFF.

• Sleep Breeze Mode will automatically

cycle through the fan speed settings,

starting at High for 3 hours, then Medium

for 2 hours, then on Low until user turns

the unit OFF.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Always unplug the fan before cleaning

or assembly.

• Clean the fan with a soft cloth moistened

with a mild soap solution.

•DO NOT allow water to drip on or into the

fan motor housing.

•DO NOT open the unit for cleaning.

The manufacturer reserves the right to change

or modify any specifications without notice.

FITTING A REPLACEMENT PLUG FOR

U.K. AND IRELAND ONLY.

If the plug is not suitable for the socket outlets in

your home, it can be removed and replaced by

a plug of the correct type. For correct type and

correct installation please refer to "Installation

of a plug" below.

INSTALLATION OF A PLUG – Applicable to

U.K. and Ireland.

This product is fitted with a 13A plug complying

to BS1363. If this plug is unsuitable or needs to

be replaced, please note the following: The

wires in the mains lead are coloured as such:

BROWN - LIVE

BLUE - NEUTRAL

Especificaciones del producto

Marca:	Bionaire
Categoría:	Ventilador
Modelo:	BT18
Color del producto:	Roestvrijstaal
Peso.:	5000 g
Ancho:	415 mm
Profundidad:	245 mm
Altura:	125 mm
Ancho del embalaje:	480 mm
Empaquetadura en profundidad:	315 mm
Altura del embalaje:	185 mm
Activos:	130 W
Vacío:	800 mbar
Luz indicadora:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	415 x 245 x 125 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz