Boretti BGW 60 Manual de Usario

Boretti horno BGW 60

Lee a continuación 📖 el manual en español para Boretti BGW 60 (20 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

COD.208437-00 - 25.05.2011

INSTRUCTIONS POUR L’ISTALLATION ET

L’UTILISATION DES TABLES DE CUISSON

AU GAZ

MONTAGEINSTRUCTIES EN

GEBRUIKSAANWIJZING VAN

HET KOOKVLAK

ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION

UND DEN GEBRAUCH VON

GASKOCHMULDEN

BGW 60

BGW 75

BGW 90

BGVI 75

Nous vous invitons à lire ce manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser

l’appareil. Il est très important que ce manuel soit conservé avec l’appareil afin de

pouvoir être consulté en cas de besoin.

Si l’appareil est vendu ou donné à une autre personne, il faut s’assurer que ce manuel

est donné en même temps, de façon à ce que le nouvel utilisateur soit informé sur

son fonctionnement et prenne connaissance des avertissements correspondants. Cet

appareil appartient à classe 3.

FR AVERTISSEMENTS GENERAUX

Appareil conforme aux directives:

EEC 2009/142/CE (Gaz) EEC 2004/108/CE (Compatibilité électromagnétique)

EEC 2006/95/CE (Basse tension) EEC 89/109 (Contact avec aliments)

- L’installation doit être effectuée par du personnel compétent et qualifié conformément aux normes en

vigueur.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Il faut donc veiller à ce que les enfants ne s’en approchent pas dans l’intention de jouer avec celui-ci.

- Surveiller les enfants pendant le fonctionnement de l’appareil et veiller à ce qu’ils ne restent pas à

proximité et qu’ils ne touchent pas les surfaces qui n’ont pas encore complètement refroidi.

- Avant d’alimenter l’appareil, contrôler qu’il est correctement réglé pour le type de gaz à disposition (voir

paragraphe “Installation”).

- Avant l’entretien et le nettoyage, débrancher électriquement l’appareil et le laisser refroidir.

- S’assurer qu’il y a une circulation d’air autour de l’appareil au gaz. Une faible ventilation entraîne une

carence d’oxygène.

- Si l’appareil est utilisé de manière intense ou prolongée, il peut être nécessaire de prévoir une aération

supplémentaire, en ouvrant par exemple une fenêtre ou en augmentant la puissance de l’aspiration

mécanique si celle-ci existe.

- Les produits de la combustion doivent être évacués à l’extérieur avec une hotte aspirante ou un ventilateur

électrique (voir paragraphe “Installation”).

- Pour les éventuelles interventions ou modifications, s’adresser à un Centre d’Assistance Technique agréé

et exiger des pièces de rechange originales.

ATTENTION:

L’étiquette produit, avec le numéro de série, est placée sous la table de cuisson.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux choses ou aux personnes

dûs à une installation incorrecte ou à une utilisation inadéquate, erronée ou non raisonnable de

l’appareil.

Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.

Le logo «poubelle barrée» gurant sur l’appareil indique qu’au terme de son cycle de vie, cet appareil doit être, non seulement

traité séparément des déchets domestiques, mais aussi remis à un centre de récupération pour équipements électriques et

électroniques ou bien au revendeur lors de l’achat d’un appareil neuf équivalent.

Une fois l’appareil au terme de son cycle de vie, l’utilisateur est tenu de le remettre aux structures de récupération prévues à

cet effet, sous peine des sanctions prévues par la législation en vigueur en matière de déchets.

Une collecte sélective adéquate permettant d’envoyer l’équipement éliminé au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible sur le plan

environnemental contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et la santé et facilite le recyclage des matériaux dont le produit

est constitué.

Pour plus de détails quant aux systèmes de récupération disponibles, s’adresser au service local chargé de l’élimination des déchets ou au magasin

où l’équipement a été acheté.

Les producteurs et les importateurs respecteront leurs obligations en vue du recyclage, du traitement et de l’élimination compatible sur le plan

environnemental aussi bien directement qu’en participant à un système collectif.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR

Toutes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type

de gaz disponible doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément

aux normes en vigueur. Les instructions spécifiques sont reportées dans la partie

du manuel réservée à l’installateur.

UTILISATION DES BRULEURS

Le symbole appliqué par sérigraphie à côté du bouton

indique à quel brûleur celui-ci correspond.

Allumage automatique avec soupape de sécurité

Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

le bouton correspondant jusqu’à la position de maximum

(grande flamme, fig. 1) et appuyer sur le bouton.

Une fois l’allumage obtenu, maintenir le bouton appuyé

pendant environ 10 secondes.

Utilisation des brûleurs

Pour obtenir un rendement optimal sans gaspillage de

gaz, il est important que le diamètre de la casserole soit

adapté au potentiel du brûleur (voir tableau ciaprès), de

façon à éviter que la flamme sorte du fond de la casserole

(fig. 2).

Utiliser le débit maximal pour amener rapidement à

ébullition les liquides et le débit réduit pour réchauffer les

aliments ou pour maintenir l’ébullition.

Toutes les positions de fonctionnement doivent être

choisies entre celles de maximum et de minimum et

jamais entre celle de maximum et le point de fermeture.

Pour interrompre l’alimentation en gaz, tourner le bouton

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position

de fermeture.

En cas d’absence d’énergie électrique, il est possible

d’allumer les brûleurs avec des allumettes en positionnant

le bouton sur le point d’allumage (grande flamme, fig. 1).

Brûleurs Puissance (W) Ø Casseroles

Auxiliaire 1000 10 - 14 cm

Semi-rapide 1750 16 - 18 cm

Rapide 3000 20 - 22 cm

Double couronne 3500 24 - 26 cm

Triple couronne 3800 24 - 26 cm

Avertissements

- Contrôler toujours que les boutons sont sur la position

“fermé” (voir fig. 1) quand l’appareil ne fonctionne pas.

- Si la flamme s’éteint accidentellement, après

quelques secondes, la soupape de sécurité interrompt

automatiquement l’arrivée du gaz. Pour rétablir le

fonctionnement, reporter le bouton au point d’allumage

(grande flamme, fig.1) et appuyer sur le bouton.

- Pendant la cuisson avec des graisses et des huiles,

faire particulièrement attention car celles-ci, si elles sont

surchauffées, peuvent s’enflammer.

- Ne pas utiliser de vaporisateurs près de l’appareil en

fonction.

- Il ne faut pas poser sur les brûleurs des casseroles

instables ou déformées afin d’éviter des accidents de

renversement ou de débordement.

- S’assurer que les poignées des casseroles soient

positionnées correctement.

- Quand on allume le brûleur, contrôler que la flamme est

régulière; abaisser toujours la flamme ou l’éteindre avant

d’enlever la casserole.

NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, débrancher l’appareil

du réseau d’alimentation électrique. N'utilisez jamais

d'appareils à vapeur ou à haute pression pour

nettoyer le four. Il est conseillé d’opérer quand l’appareil

est froid.

Parties émaillées

Les parties émaillées doivent être nettoyés avec une

éponge et de l’eau savonneuse ou avec un détergent

léger.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.

Eviter que les substances comme le jus de citron, la

tomate, l’eau salée, le vinaigre, le café et le lait restent

pendant longtemps sur les surfaces émaillées.

Parties en acier inoxydable

Des taches peuvent se former sur l’acier inox s’il reste

longtemps en contact avec de l’eau calcaire ou des

détergents agressifs.

Il est conseillé de laver avec de l’eau savonneuse et de

sécher avec un chiffon doux.

Le brillant se garde en utilisant périodiquement des

produits chimiques spécifiques se trouvant dans le

commerce.

Brûleurs et grilles

Ces parties peuvent être enlevées pour faciliter le

nettoyage.

Les brûleurs doivent être nettoyés avec une éponge et

de l’eau savonneuse ou avec un détergent léger, bien

essuyés et remis parfaitement dans leur siège. Contrôler

que les canaux de répartition des flammes ne sont pas

bouchés.

Vérifier que la sonde de la soupape de sécurité et

l’électrode d’allumage sont toujours bien propres afin de

garantir un fonctionnement optimal.

Les grilles peuvent être lavées en lave-vaisselle.

Robinets de gaz

L’éventuel graissage des robinets doit être effectué

exclusivement par du personnel spécialisé.

Si les robinets de gaz deviennent difficiles à tourner

ou ont un fonctionnement anormal, appeler le Service

d’Assistance.

Especificaciones del producto

Marca:	Boretti
Categoría:	horno
Modelo:	BGW 60
Color del producto:	Black, Red
Peso.:	11.52 g
Ancho:	22.7 mm
Profundidad:	17.5 mm
Altura:	12.7 mm
Peso del embalaje:	40 g
Ancho del embalaje:	85 mm
Empaquetadura en profundidad:	190 mm
Altura del embalaje:	25 mm
Instrucciones:	Ja
Bluetooth:	Nee
Tipo de embalaje:	Hangende doos
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Control del volumen:	Knoppen
Método de uso:	In-ear
Uso recomendado:	Oproepen/muziek
Tipo de auricular:	Stereofonisch
Impedancia:	16 Ohm
Colocar los auriculares de los altavoces.:	Intraauraal
Rango de frecuencia de los auriculares:	20 - 20000 Hz
Conector de 3,5 mm:	Ja
tipo microfoon:	In lijn
Sensibilidad de los auriculares:	92 dB
conexión USB:	Nee
Número de botones:	1
Conector de 2,5 mm:	Nee
Color de cables:	Zwart
Tapones para los oídos adicionales:	Ja
Diámetro del altavoz:	10 mm
Tipo de unidad de control:	Lijnbesturingseenheid
Distorsión Armónica Total (THD):	3 procent
Cantidad por caja principal (exterior):	24 stuk(s)
Tipo-producto:	Headset