Bosch bsd 3029 sphera Manual de Usario

Bosch aspiradora bsd 3029 sphera

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch bsd 3029 sphera (120 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/120

Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de

de Gebrauchsanweisung

en Instruction manual

fr Notice d'utilisation

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de

utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

bg Инструкция за

ползване

ru Инструкция по

эксплуатации

ro Instrucţiuni de

folosire

uk Інструкція з

експлуатації

BSA.. /BSD .. a

de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

it Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

ru Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

uk Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar

Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger

der Baureihe BSA entschieden haben.

In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene

BSA – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass

nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmale und

Funktionen auf Ihr Modell zutreffen.

Sie sollten nur das Original Zubehör von Bosch

verwenden, das speziell für Ihren Staubsauger

entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis

zu erzielen.

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte

Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bitte Bildseiten ausklappen!

Gerätebeschreibung

1 umschaltbare Bodendüse*

2 Saugrohr*

3 Kombidüse*

4 Zubehörträger für Kombidüse*

5 Teleskoprohr*

6 Verriegelungsknopf / Schiebemuffe*

7 Schlauchhandgriff*

8 Saugschlauch

9 Möbelpinsel*

10 Polsterdüse*

11 Fugendüse*

12 Matratzendüse*

13 Bohrdüse*

14 Hartbodendüse*

15 Netzanschlusskabel

16 Ein-/Austaste mit elektronischem

Saugkraftregler

17 Parkhilfe

18 Staubbehälter oder alternativ

19 Filterbeutel

20 Motorschutzfilter

21 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite)

22 Gerätedeckel

23 Tragegriff

24 Ausblasgitter

25 Filterwechselanzeige*

*je nach Ausstattung

Ersatzteile und Sonderzubehör

AAustauschfilterpackung

Filter Typ G (BBZ41FG)

Für beste Permormance: Gplus (BBZ41GPLUS)

Inhalt:

4 Filterbeutel mit Verschluss

1 Micro-Hygienefilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B Textilfilter (Dauerfilter) BBZ10TFG

Wiederverwendbarer Filter mit Klettverschluss.

C TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Polster BBZ42TB

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von

Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, usw.

Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren.

Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des

Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

D TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Böden BBZ102TBB

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von kurz-

florigen Teppichen undTeppichböden bzw. für alle

Beläge. Besonders geeignet zum Aufsaugen von

Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über

Saugstrom des Staubsaugers.

Kein Elektroanschluss erforderlich.

E Hartboden-Düse BBZ123HD

Zum Saugen glatter Böden

(Parkett, Fliesen, Terracotta,...)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus-

halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in

dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder

falsche Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfol-

genden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

Original-Filterbeutel

Original-Ersatzteilen, - Zubehör oder-Sonderzubehör

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln

der Technik und den einschlägigen Sicherheits-

bestimmungen.

Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen

und in Betrieb nehmen.

Niemals ohne Filterbeutel saugen.

=> Gerät kann beschädigt werden!

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	aspiradora
Modelo:	bsd 3029 sphera
Color del producto:	Wit
Peso.:	84 g
Ancho:	60 mm
Profundidad:	28 mm
Altura:	68 mm
Indicadores LED:	Ja
red LAN:	Nee
Cables suministrados:	LAN (RJ-45)
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	CE, FCC, LVD
Cantidad por paquete:	2 stuk(s)
Modulación:	1024-QAM, 16-QAM, 256-QAM, 64-QAM, 8-QAM, BPSK, OFDM, QPSK, ROBO
Tipo de interfaz Ethernet LAN:	Fast Ethernet
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Algoritmos de seguridad compatibles:	128-bit AES
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Velocidad máxima de transferencia de datos:	500 Mbit/s
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Distancia máxima:	300 m
conjunto de chips:	Qualcomm AR7420 + 1540
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	4 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Toma incorporada:	Nee
Estándar PowerLine:	HomePlug 1.0