Bosch dhu 625 p rvs Manual de Usario

Bosch Afzuigkap dhu 625 p rvs

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch dhu 625 p rvs (108 páginas) en la categoría Afzuigkap. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/108

de Gebrauchs- und

Montageanleitung

en Operating and

installation instructions

fr Mode d’emploi et

notice de montage

nl Gebruiksaanwijzing en

montagevoorschrift

it Istruzioni d’uso

e per il montaggio

es Instrucciones de uso

y de montaje

pt Instruções de serviçio

e de montagem

Instrukciä po qkspluatacii

Rukovodstvo po montaøu

vytäønogo kolpaka

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E0,12/Min. DTAG)

Abb. 1

de Seite 03–15

en page 16 – 28

fr page 29 – 41

nl pagina 42 – 54

it pagina 55 – 067

es página 68 – 080

pt página 81 – 093

ru stranica 94 – 107

Gerätebeschreibung Betriebsarten

Betriebsarten

Abluftbetrieb:

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und

leitet ihn durch den Fettﬁlter ins Freie.

❑Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

DBei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-

haube und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen

(wie z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter)

muss für ausreichend Zuluft gesorgt

werden, die von der Feuerstätte zur Ver-

brennung benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in

Türen, Fenstern und in Verbindung mit

Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch

andere techn. Maßnahmen, wie

gegenseitige Verriegelung o. ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gas-

herd wird diese Regel nicht angewendet.

Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbe-

trieb – mit Aktivkohleﬁlter – verwendet wird,

ist der Betrieb ohne Einschränkung

möglich.

Umluftbetrieb:

❑Hierzu muss ein Aktivkohleﬁlter einge-

baut werden (siehe Filter und Wartung).

Der Aktivkohleﬁlter kann als Sonderzu-

behör BEIM FACHHANDEL erworben

werden.

Die entsprechenden Zubehör-Nummern

ﬁnden Sie am Ende dieser Gebrauchs-

anleitung.

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und leitet ihn durch

den Fett- und Aktivkohleﬁlter gereinigt in

die Küche zurück.

❑Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑Der Aktivkohleﬁlter bindet die

Geruchsstoffe.

Wird kein Aktivkohleﬁlter eingebaut,

können keine Geruchsstoffe des

Küchendunstes gebunden werden.

Falls die Dunstabzugshaube von Abluft-

betrieb auf Umluftbetrieb umgestellt wird,

muss die Abluftöffnung verschlossen wer-

den um eine Gefährdung zu

vermeiden.

Gebrauchsanleitung

Beleuchtung

Schalter

Licht/Lüfter

Filtergitter

Wrasenschirm

(ausschwenkbar zum

Vergrößern des Ansaug-

raumes)

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	Afzuigkap
Modelo:	dhu 625 p rvs
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Black, Stainless steel
Bisagras de puerta:	Neer
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	595 mm
Profundidad:	564 mm
Altura:	595 mm
Impuesto neto:	3650 W
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A+
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
cocinar al vapor:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	73 l
Número de hornos:	1
Posición de control:	Bovenaan rechts/links
Ancho del compartimento de instalación:	- mm
Profundidad del compartimento de instalación:	- mm
Altura del compartimento de instalación:	- mm
tipo de limpieza:	Hydrolytisch
Material a través:	Glas
Puerta del horno extraíble:	Ja
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Consumo de energía (convencional):	0.91 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.7 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	73 l
magnetrón:	Nee
Rango de termostato del horno:	40 - 250 °C
Autolimpieza:	Ja
Puerta de cierre suave:	Ja
Resistente a huellas dactilares:	Ja
Función de pizza:	Ja
Asar con aire caliente:	Ja
Medidor de temperatura central:	Ja
Material interior:	Emaille
Calor rápido:	Ja
Número de posiciones de estante:	3
Tecnología de limpieza:	Hydrolytisch
cocción lenta:	Nee
Opción para hacer pan:	Nee
Supervisión parental:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Función de descongelación del horno:	Ja
Sistema de cierre suave:	Ja