Bosch DKE 945 D Manual de Usario

Bosch campana extractora DKE 945 D

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch DKE 945 D (124 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/124

de Gebrauchs- und

Montageanweisung

en Operating and

installation instructions

fr Mode d’emploi et

notice de montage

nl Gebruiksaanwijzing en

montagevoorschrift

it Istruzioni d’uso

e per il montaggio

es Instrucciones de uso

y de montaje

pt Instruções de serviçio

e de montagem

sv Bruks- och

Monteringsanvisning

no Bruks- og

Monteringsanvisning

fi Käyttöo- ja

Asennusohje

da Brugs- og

montagevejledning

DKE 645 . / DKE 945 .

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E0,12/Min. DTAG)

de Seite 03–13

en page 14 – 24

fr pages 25 – 35

nl pagina 36 – 46

it pagina 47 – 57

es página 58 – 68

pt página 069–079

sv sid 080–090

no side 091 – 101

fi Sivu 102 – 112

da side 113 – 123

Abb. 1

ELEKTRO

ELECTR.

ELETT.

EL.

Abb. 1

GAS

GAZ

KAASU

GASS

min. 650 min. 550

Gerätebeschreibung

Gebrauchsanleitung

Betriebsarten

Abluftbetrieb:

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und

leitet ihn durch den Fettﬁlter ins Freie.

❑Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

DBei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-

haube und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen (wie

z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter)

muss für ausreichend Zuluft gesorgt

werden, die von der Feuerstätte zur

Verbrennung benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Beleuchtung

Schalter

Licht/Lüfter

Filtergitter

Kamin-

verblendung

Betriebsarten

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in

Türen, Fenstern und in Verbindung mit

Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch

andere techn. Maßnahmen, wie

gegenseitige Verriegelung o. ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gas-

herd wird diese Regel nicht angewendet.

Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbe-

trieb – mit Aktivkohleﬁlter – verwendet wird,

ist der Betrieb ohne Einschränkung

möglich.

Umluftbetrieb:

❑Hierzu muss ein Aktivkohleﬁlter

eingebaut werden (siehe Filter und

Wartung).

Das komplette Montage-Set sowie

die Ersatzﬁlter können Sie beim

Fachhandel erwerben.

Die entsprechenden Zubehör-Nummern

ﬁnden Sie am Ende dieser Gebrauchs-

anleitung.

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und leitet ihn durch

den Fett- und Aktivkohleﬁlter gereinigt in

die Küche zurück.

❑Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑Der Aktivkohleﬁlter bindet die

Geruchsstoffe.

Wird kein Aktivkohleﬁlter eingebaut,

können keine Geruchsstoffe des

Küchendunstes gebunden werden.

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	campana extractora
Modelo:	DKE 945 D
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	1400 g
Ancho:	144 mm
Profundidad:	100 mm
Altura:	235 mm
Amable:	Zonder reservoir
Código de seguridad internacional (IP):	IP24
Indicadores LED:	Nee
Soporte de colocación:	Verticaal
Temperatura (máx.):	38 °C
Poder maximo:	3500 W
Carga de trabajo máxima:	10 bar
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	144 x 100 x 235 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Ubicación de calefacción:	Binnen
Soporte de baterías de energía solar.:	Nee
Combustible:	Electrisch
Capacidad de agua caliente:	1.8 l/min
Tipo de conexión de entrada:	G 3/8