Bosch dwk 096625 Manual de Usario

Bosch campana extractora dwk 096625

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch dwk 096625 (68 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

de Gebrauchsanleitung

en Instructions for Use

fr Mode d´emploi

nl Gebruiksaanwijzing

it Instruzioni sull´uso

es Instrucciones de manejo

pt Instruções de Serviçio

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

ﬁKäyttöohje

da Brugsanvisning

DKE 995 F

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E0,14/Min. DTAG)

Gerätebeschreibung Betriebsart

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in

Türen, Fenstern, Zuluft-/Abluftmauerkasten

oder anderen techn. Maßnahmen, wie

gegenseitige Verriegelung o. ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gas-

herd wird diese Regel nicht angewendet.

Bei der Ableitung der Abluft sind die

behördlichen Vorschriften zu beachten.

Beleuchtung

Schalter

Licht/Lüfter

Filter

KaminverblendungGlasschirm

Betriebsart

Abluftbetrieb:

❑Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und

leitet ihn durch den Fettﬁlter ins Freie.

❑Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

❑Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

DBei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-

haube und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen

(wie z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter)

muss für ausreichend Zuluft gesorgt

werden, die von der Feuerstätte zur Ver-

brennung benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Vor dem ersten Benutzen

Wichtige Hinweise:

Diese Dunstabzugshaube entspricht den

einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den

Benutzer entstehen.

몇Anschluss und Inbetriebnahme dürfen

nur von einem Fachmann durchgeführt

werden.

몇Verpackungsmaterial ordnungsgemäß

entsorgen (siehe Montageanweisung).

몇Dunstabzugshaube nur mit

eingesetzten Lampen betreiben.

몇Defekte Lampen sollten sofort ersetzt

werden, um Überlastung der restlichen

Lampen zu vermeiden.

de Seite 02–07it pagina 26 – 31 no side 50 – 55

en page 08–13 es página 32 – 37 fi Sivu 56 – 61

fr page 14 – 19 pt página 38 – 43 da side 62 – 67

nl pagina 20 – 25 sv sid 44 – 49

Vor dem ersten Benutzen

몇Dunstabzugshaube nie ohne Fettﬁlter

betreiben.

몇Überhitzte Fette oder Öle können sich

leicht entzünden.

Darum Speisen mit Fetten oder Ölen,

z. B. Pommes frites, nur unter Aufsicht

zubereiten.

몇Unter der Dunstabzugshaube nicht

ﬂambieren.

Brandgefahr am Fettﬁlter durch

!aufsteigende Flammen.

몇Über einer Feuerstätte für feste

Brennstoffe (Kohle, Holz und dgl.) ist der

Betrieb der Dunstabzugshaube nur bedingt

gestattet (siehe Montageanweisung).

Gas-Kochmulden / Gas-Herde

몇Gas-Kochstellen immer sachgemäß

benutzen.

Wichtig:

Die Flammen der Gas-Kochstellen müssen

immer mit Kochgeschirr abgedeckt sein.

Durch die starke Hitzeentwicklung

der offenen Gasﬂammen könnte die

!Dunstabzugshaube beschädigt werden.

❑Die während des Betriebes entstehende

Wärmebelastung aller Kochstellen darf

11,3 kW nicht überschreiten,

unabhängig von der installierten

Nennleistung.

❑Ausnahme:

Kurzzeitig (max. 15 Minuten) können die

Kochstellen mit einer Wärmebelastung

bis zu 13,5 kW betrieben werden, wenn

mindestens die Lüfterstufe 2 ständig

eingeschaltet ist. (Sonst besteht

Verbrennungsgefahr bei Berührung der

Gehäuseoberﬂächen).

Bedienen der Dunstabzugshau

몇Der Küchendunst wird am

wirkungsvollsten beseitigt durch:

❑Einschalten der Dunstabzugshaube

bei Kochbeginn.

❑Ausschalten der Dunstabzugshaube

erst einige Minuten nach Kochende.

Licht

Lüfter – Aus Lüfter zurück-

schalten Lüfter ein-

und hoch-

schalten

Lüfterstufen Lüfter-

nachlauf

Signalton:

❑Beim Drücken einer Taste ertönt zur

Bestätigung ein Signalton.

Ausschalten des Signaltons:

❑Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 0und

+bis nach ca. 3 Sekunden ein Signal

ertönt.

Einschalten des Signaltons:

❑Wiederholen Sie den Vorgang.

Einschalten des Lüfters:

❑Drücken Sie die Taste +.

Einstellen der gewünschten Lüfterstufe:

❑Drücken Sie die Taste +.

Der Lüfter schaltet eine Stufe höher.

❑Drücken Sie die Taste –.

Der Lüfter schaltet eine Stufe zurück.

Ausschalten des Lüfters:

❑Drücken Sie die Taste 0.

Die Anzeige {erlischt nach kurzer Zeit.

Oder:

❑Drücken Sie die Taste –so oft, bis der

Lüfter ausschaltet.

Die Anzeige {erlischt nach kurzer Zeit.

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	campana extractora
Modelo:	dwk 096625
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	448 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	815 mm
Número de cubiertos:	10 couverts
Color de la puerta:	Zilver
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Nee
Duración del ciclo:	- min
Nivel de ruido:	44 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	G
Iluminación interior:	Ja
Consumo de agua por ciclo:	8 l
Clase de emisión de ruido:	B
Número de programas de lavado:	8
Consumo de energía por 100 ciclos.:	86 kWu
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
luz de fondo LED:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Programas de lavado:	Auto, Eco 45°C, Eco, Glass/delicate, Normal, Quick
Consumo de energía por ciclo:	0.66 kWu
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G