Bosch KGE368WCP Manual de Usario

Bosch Refrigerador KGE368WCP

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch KGE368WCP (108 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/108

de Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 4

fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 27

it Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato 54

nl Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie 79

Fridge-freezer

KGE..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 4

Hinweise zur Entsorgung ...................... 7

Lieferumfang ........................................... 8

Aufstellort ................................................. 8

Raumtemperatur und Belüftung

beachten .................................................. 8

Gerät anschließen .................................. 9

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 11

Urlaubs-Modus ..................................... 12

Alarmfunktionen ................................... 12

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Kühlraum ........................................ 13

Super-Kühlen ........................................ 14

Gefrierraum ........................................... 14

Gefriervermögen .................................. 14

Gefrieren und Lagern .......................... 14

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 15

Super-Gefrieren .................................... 16

Gefriergut auftauen .............................. 17

Ausstattung ........................................... 17

Aufkleber “OK” ..................................... 19

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 19

Abtauen ................................................. 19

Gerät reinigen ....................................... 20

Gerüche ................................................. 21

Beleuchtung (LED) .............................. 21

Energie sparen ..................................... 22

Betriebsgeräusche .............................. 22

Kleine Störungen selbst beheben .... 23

Geräte-Selbsttest .................................. 25

Kundendienst,

Erzeugnis-/ Fertigungsnummer

und technische Daten ......................... 25

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 27

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 27

Conseil pour la mise au rebut ........... 31

Étendue des fournitures ..................... 32

Lieu d’installation ................................. 32

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 33

Branchement de l’appareil ................. 34

Présentation de l’appareil ................... 35

Enclenchement de l’appareil ............. 36

Réglage de la température ................ 36

Mode Vacances ................................... 37

Fonctions d'alarme .............................. 37

Contenance utile .................................. 38

Le compartiment réfrigérateur ........... 38

Super-réfrigération ............................... 39

Compartiment congélateur ................ 39

Capacité de congélation .................... 39

Congélation et rangement ................. 40

Congélation de produits frais ............ 40

Supercongélation ................................. 42

Décongélation des produits .............. 42

Equipement ........................................... 43

Autocollant « OK » ............................... 45

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 45

Si vous dégivrez l'appareil ................. 46

Nettoyage de l’appareil ...................... 47

Odeurs ................................................... 48

Éclairage (LED) .................................... 48

Economies d’énergie .......................... 48

Bruits de fonctionnement ................... 49

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 50

Autodiagnostic de l’appareil .............. 52

Service après-vente, numéro

de produit/de fabrication et

données techniques ............................ 52

it Indice

Avvertenze di sicurezza e potenziale

pericolo .................................................. 54

Avvertenze per lo smaltimento .......... 57

Dotazione ............................................... 58

Luogo d’installazione ........................... 58

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione del locale ................. 59

Collegare l’apparecchio ..................... 60

Conoscere l’apparecchio ................... 60

Accendere l’apparecchio ................... 61

Regolare la temperatura ..................... 62

Modo Vacanza ...................................... 62

Funzioni di allarme ............................... 63

Capacità utile totale ............................. 63

Il frigorifero ............................................ 64

Super-raffreddamento ......................... 64

Congelatore .......................................... 65

Capacità di congelamento ................. 65

Congelare e conservare ..................... 65

Congelamento di alimenti freschi ..... 66

Super-congelamento ........................... 67

Decongelare surgelati ......................... 68

Dotazione .............................................. 68

Adesivo «OK» ....................................... 70

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 70

Scongelamento .................................... 71

Pulizia dell’apparecchio ...................... 72

Odori ...................................................... 73

Illuminazione (LED) .............................. 73

Risparmiare energia ............................ 74

Rumori di funzionamento ................... 74

Eliminare piccoli guasti ....................... 75

Autotest dell’apparecchio .................. 77

Servizio di assistenza clienti,

codice prodotto/codice di

produzione e dati tecnici .................... 77

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 79

Aanwijzingen over de afvoer .............. 82

Omvang van de levering .................... 83

De juiste plaats ..................................... 83

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 84

Apparaat aansluiten ............................ 84

Kennismaking met het apparaat ....... 85

Inschakelen van het apparaat ........... 86

Instellen van de temperatuur ............. 87

Vakantie-modus .................................... 87

Alarmfuncties ........................................ 87

Netto-inhoud .......................................... 88

De koelruimte ....................................... 88

Superkoelen .......................................... 89

Diepvriesruimte ..................................... 89

Invriescapaciteit .................................... 90

Invriezen en opslaan ........................... 90

Verse levensmiddelen invriezen ....... 90

Supervriezen ......................................... 91

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 92

Uitvoering .............................................. 92

Sticker "OK" .......................................... 95

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 95

Ontdooien .............................................. 95

Schoonmaken van het apparaat ...... 96

Luchtjes ................................................. 97

Verlichting (LED) .................................. 97

Energie besparen ................................ 98

Bedrijfsgeluiden ................................... 98

Kleine storingen zelf verhelpen ...... 100

Zelftest apparaat ............................... 102

Servicedienst,

product-/fabricagenummer

en technische gegevens ................. 102

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	KGE368WCP
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1600 g
Ancho:	185 mm
Profundidad:	188 mm
Altura:	54 mm
Frecuencia del procesador:	2.9 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i5
Modelo de procesador:	i5-3470T
Número de núcleos de procesador:	2
Incluye sistema operativo:	Windows 8 Pro
Soporte de colocación:	Horizontaal
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Litografía del procesador:	22 nm
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Salidas de auriculares:	1
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Gold, ENERGY STAR
Número de DisplayPorts:	1
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Zócalo del procesador:	LGA 1155 (Socket H2)
Sistema de autobús:	5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	2x8
Potencia de diseño térmico (TDP):	35 W
Procesador de nombre en clave:	Ivy Bridge
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	16 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 2500
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	650 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1050 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x152
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	37.5 x 37.5 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Procesador de identificación ARK:	65703
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Ja
El Intel® TSX:	Nee
Versión Intel® TSX-NI:	0.00
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.6 GHz
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	Niet beschikbaar
Tipo de vivienda:	Small Desktop
Memoria interna máxima admitida por el procesador:	32 GB
Tipos de memoria admitidos por el procesador:	DDR3 1333/1600
Velocidades de memoria de reloj admitidas por el procesador:	1333,1600 MHz
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Número de pantallas admitidas (mediante el adaptador de gráficos integrado):	3
Número de procesadores instalados:	1
Ancho de banda de memoria soportado por el procesador (máx.):	25.6 GB/s
placa base con chipset:	Intel® Q77 Express
Incluye monitor:	Nee
Especificación de la solución térmica.:	2011B
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA II
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	29
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
caso:	65 °C
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Controladores suministrados:	Ja
Cantidad de unidades ópticas:	1
Serie de procesadores:	Intel Core i5-3400 Desktop series
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Tipo de enfriamiento:	Actief
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Número de bahías de 5,25":	1
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Fuente de alimentación, entrada de voltaje.:	115 - 230 V
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Mini PC
Mapeo de tipo de imagen:	<div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-18.gif" title="Block Diagram" /></div>
Generación de procesador:	Derde generatie Intel® Core™ i5