Bosch KSV36VLEP Manual de Usario

Bosch congelador KSV36VLEP

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch KSV36VLEP (87 páginas) en la categoría congelador. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/87

de Gebrauchsanleitung Kühlgerät 5

en Instruction for Use Refrigerator 20

fr Mode d’emploi Réfrigérateur 34

it Istruzioni per I´uso Frigorifero 51

nl Gebruiksaanwijzing Koelapparaat 67

Refrigerator

KSV..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 8

Aufstellort ................................................. 9

Raumtemperatur

und Belüftung beachten ....................... 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 12

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Kühlraum ........................................ 12

Super-Kühlen ........................................ 13

Ausstattung ........................................... 14

Aufkleber “OK” ..................................... 14

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 15

Gerät reinigen ....................................... 15

Beleuchtung (LED) .............................. 16

Energie sparen ..................................... 16

Betriebsgeräusche .............................. 16

Kleine Störungen selbst beheben .... 17

Geräte-Selbsttest .................................. 18

Kundendienst, Erzeugnis-/

Fertigungsnummer

und technische Daten ......................... 18

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 22

Scope of delivery ................................. 23

Installation location .............................. 23

Ambient temperature and ventilation 24

Connecting the appliance .................. 24

Getting to know your appliance ........ 25

Switching the appliance on ................ 26

Setting the temperature ...................... 26

Usable capacity .................................... 26

Refrigerator compartment .................. 26

Super cooling ....................................... 28

Interior fittings ....................................... 28

Sticker “OK” .......................................... 29

Switching off

and disconnecting the appliance ..... 29

Cleaning the appliance ....................... 29

Light (LED) ............................................ 30

Tips for saving energy ........................ 30

Operating noises ................................. 30

Eliminating minor faults yourself ....... 31

Appliance self-test ............................... 32

Customer service,

product / production number

and technical data ............................... 32

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 34

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 34

Conseil pour la mise au rebut ........... 38

Étendue des fournitures ..................... 38

Lieu d’installation ................................. 39

Contrôler la température

ambiante et l'aération .......................... 39

Branchement de l’appareil ................. 40

Présentation de l’appareil ................... 41

Enclenchement de l’appareil ............. 42

Réglage de la température ................ 42

Contenance utile .................................. 42

Le compartiment réfrigérateur ........... 42

Super-réfrigération ............................... 44

Equipement ........................................... 44

Autocollant « OK » ............................... 44

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 45

Nettoyage de l’appareil ...................... 45

Éclairage (LED) .................................... 46

Economies d’énergie .......................... 46

Bruits de fonctionnement ................... 47

Remédier soi même

aux petites pannes .............................. 47

Autodiagnostic de l’appareil .............. 48

Service après-vente,

numéro de produit/de fabrication

et données techniques ....................... 49

it Indice

Avvertenze di sicurezza

e potenziale pericolo ........................... 51

Avvertenze per lo smaltimento .......... 54

Dotazione ............................................... 54

Luogo d’installazione ........................... 55

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione del locale ................. 55

Collegare l’apparecchio ..................... 56

Conoscere l’apparecchio ................... 57

Accendere l’apparecchio ................... 57

Regolare la temperatura ..................... 58

Capacità utile totale ............................. 58

Il frigorifero ............................................ 58

Super-raffreddamento ......................... 59

Dotazione .............................................. 60

Adesivo «OK» ....................................... 60

Spegnere e mettere

fuori servizio l'apparecchio ................ 61

Pulizia dell’apparecchio ...................... 61

Illuminazione (LED) .............................. 62

Risparmiare energia ............................ 62

Rumori di funzionamento ................... 63

Eliminare piccoli guasti ....................... 63

Autotest dell’apparecchio .................. 64

Servizio di assistenza clienti,

codice prodotto/codice

di produzione e dati tecnici ............... 65

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	congelador
Modelo:	KSV36VLEP
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	73700 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	665 mm
Altura:	2030 mm
Número de cajones del congelador:	3
Maquina de hielo:	Nee
Longitud del cable:	2.4 m
Nivel de ruido:	35 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	C
Consumo-anual-de-energía:	162 kWu
Capacidad neta del congelador:	103 l
Capacidad de congelación:	10 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	206 l
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Ja
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	15 uur
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	363 l
Alarma de temperatura:	Ja
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Al área del compartimento:	Ja
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	13 A
Número de placas extraíbles:	3
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Clase de emisión de ruido:	B
Pies ajustables:	Ja
Nombre del color:	with
Estantes ajustables:	Ja
Número de niveles para huevos.:	3
voltaje-de-entrada-de-CA:	220/240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Compartimento de la puerta del frigorífico para botellas.:	Ja
Tipo de tablón de acabado:	Zilveren frame
Material de los compartimentos de las puertas:	Kunststof