Bosch Serie 4 HBA573BS0S Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch Serie 4 HBA573BS0S (4 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
- 4 -
fa
1 - ﻞﮑﺷ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ یﺍﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻤﻳﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻩﺩﺭﺍﻭ یﺎﻫﺐﻴﺳﺁ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺏﺎﺼﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .
. ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺐﺼﻧ
. ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ یﺎﻫﺐﻴﺳﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
. ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
. ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺐﺴﭼ یﺎﻫﻕﺭﻭ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﻴﻠﮐ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
. ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺏﺭﺩ ﻭ ﺖﺨﭘ
ﺎﺗ ﺭﻭﺎﺠﻣ یﺎﻫﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻭ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 90 ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ یﺎﻫﺖﻨﻴﺑﺎﮐ
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 70
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﯽﻨﻴﺋﺰﺗ ﺏﺭﺩ ﺖﺸﭘ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺚﻋﺎﺑ
یﺎﻫﻩﺩﺍﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ .ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﺖﻨﻴﺑﺎﮐ یﻭﺭ یﺎﻫﺵﺮﺑ ﻪﻴﻠﮐ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﻭﺭﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺏﻮﭼ
. ﺪﻧﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﺛﺍ
. ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ
یﺍﺭﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺖﻤﺴﻗ
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻴﺗ یﺎﻫﻪﺒﻟ
یﺍﻪﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ A ﻩﺩﺯ ﺭﻮﺷﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﺰﻳﺮﭘ
. ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ
. ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺑ B ﺎﻴﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ یﺎﻫﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻪﻴﻠﮐ
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﻣﯽﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ
2 - ﻞﮑﺷ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﺯ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ
. ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﯽﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻬﺟ
. ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ
. ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
3 – ﻞﮑﺷ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﯽﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺒﻘﻋ ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ ﺮﺑ ﺩﺍﺯﺎﻣ یﺮﮕﻳﺩ ﻰﺒﻘﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﺮﮔﺍ
. ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ
ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ
4 – ﻞﮑﺷ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
C ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻥﺁ ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﺏﺭﺩ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ D ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻴﻣﺯ ﻢﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻭ ﺖﺳﺍ 1 ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺱﻼﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﻮﻴﻓ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ
. ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.(ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﮔ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ )
. ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ یﺮﺘﻣ 3 ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ
،ﺩﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ
. ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ
ﯽﺗﺁ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ یﺎﻫﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﻻ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
. ﺩﻮﺷ ﺫﺎﺨﺗﺍ
ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺖﺳﺍ
ﯽﻃ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﺕﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺍﺪﺟ ﮏﻳ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
. ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
. ﺪﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻃ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﺕﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺍﺪﺟ ﮏﻳ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻠﺻﺍ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻮﻧ ﻭ ﺯﺎﻓ یﺎﻫﻢﻴﺳ ﺩﻮﺷ .
. ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
. ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﮐ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ یﺎﻫﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،ژﺎﺘﻟﻭ .
= ﻥﺎﻳﺮﺟ یﺍﻩﻮﻬﻗ ،ﻝﻮﻧ ﻢﻴﺳ ﯽﺑﺁ ، = < PE = / : ﻢﻴﺳ ﺩﺭﺯ ﺰﺒﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﮓﻧﺭ
.( ) ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﻢﻴﺳ ﻕﺮﺑ
ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﻂﻘﻓ
= ،ﻝﻮﻧ ﻢﻴﺳ ﻩﺎﻴﺳ ،< PE = / : ﻢﻴﺳ ﺩﺭﺯ ﺰﺒﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺸﮐﻢﻴﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﮐ ﻪﺑ
.( ) = ﺯﺎﻓ ﻢﻴﺳ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺰﻣﺮﻗ
5 – ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ
. ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ً
ﻼﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻳﻮﺸﮐ ﺏﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.1
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.2
. ﺪﻴﻨﮐ ﭻﻴﭘ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺩﻮﺷ یﺪﻨﺑﺯﺭﺩ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
. ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ یﺭﺎﻨﮐ یﺎﻫﻩﺭﺍﻮﻳﺩ یﻭﺭ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
.1
. ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.2
. ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ یﺎﻫﭻﻴﭘ
.3
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
- 3 -
en
Â,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ²)LJ
ʋ7KH VDIH RSHUDWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH FDQ RQO\ EH JXDUDQWHHG LI LW
KDV EHHQ LQVWDOOHG WR D SURIHVVLRQDO VWDQGDUG LQ DFFRUGDQFH ZLWK
WKHVH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU VKDOO EH OLDEOH IRU DQ\
GDPDJHUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
ʋ&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJLW'RQRW
FRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVLW
ʋ3URFHHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQVKHHWVIRULQVWDOOLQJ
DFFHVVRULHV
ʋ%HIRUH VWDUWLQJ XS WKH DSSOLDQFH UHPRYH DQ\ SDFNDJLQJ PDWHULDO
DQGDGKHVLYHILOPIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDQGWKHGRRU
ʋ)LWWHGXQLWVPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWR &DQGDGMDFHQW
XQLWIURQWVXSWR &
ʋ'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH EHKLQG D GHFRUDWLYH GRRU RU WKH GRRU
RIDNLWFKHQXQLWDVWKLVPD\FDXVHWKHDSSOLDQFHWRRYHUKHDW
ʋ$Q\FXWRXWVWKDWQHHGWREHPDGHLQWKHXQLWVVKRXOGEHPDGH
EHIRUH WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG 5HPRYH DQ\ VKDYLQJV DV WKH\
PD\SUHYHQWWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVIURPZRUNLQJSURSHUO\
ʋ:HDU SURWHFWLYH JORYHV VR WKDW \RX GR QRW FXW \RXUVHOI3DUWV WKDW
DUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUSHGJHV
ʋ7KH PDLQV VRFNHW IRU WKH DSSOLDQFH PXVW HLWKHU EH ORFDWHG LQ WKH
KDWFKHGDUHD RURXWVLGHRIWKHDUHDZKHUHWKHDSSOLDQFHLV$
LQVWDOOHG
ʋ6HFXUH DQ\ XQVHFXUHG XQLWV WR WKH ZDOO XVLQJ D VWDQGDUG EUDFNHW
%
ʋ7KHGLPHQVLRQVLQWKHILJXUHVDUHLQPP
$SSOLDQFHXQGHUWKHZRUNWRS²)LJ
7RYHQWLODWHWKHDSSOLDQFHWKHLQWHUPHGLDWHIORRUPXVWKDYHD
YHQWLODWLRQFXWRXW
6HFXUHWKHZRUNWRSWRWKHILWWHGXQLWV
3URFHHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH
KRE
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW)LJ
7RYHQWLODWHWKHDSSOLDQFHWKHLQWHUPHGLDWHIORRUVPXVWKDYHD
YHQWLODWLRQFXWRXW
,IWKHWDOOXQLWKDVDQRWKHUEDFNSDQHOLQDGGLWLRQWRWKHHOHPHQW
EDFNSDQHOVWKLVPXVWEHUHPRYHG
2QO\ ILW WKH DSSOLDQFH XS WR D KHLJKW ZKLFK DOORZV DFFHVVRULHV WR EH
HDVLO\UHPRYHG
&RUQHULQVWDOODWLRQ²)LJ
7RHQVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHGRRUFDQEHRSHQHGLQDFRUQHU
LQVWDOODWLRQWDNHDFFRXQWRIGLPHQVLRQ 'LPHQVLRQ LV& '
GHSHQGHQWRQWKHWKLFNQHVVRIWKHXQLWIURQWXQGHUWKHKDQGOH
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\
7KH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR SURWHFWLRQ FODVV DQG PXVW RQO\ EH
RSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
7KH IXVH SURWHFWLRQ PXVW FRUUHVSRQG WR WKH SRZHU UDWLQJ VSHFLILHG
RQWKHDSSOLDQFHVUDWLQJSODWHDQGWRORFDOUHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\
ZKHQHYHULQVWDOODWLRQZRUNLVEHLQJFDUULHGRXW
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGZLWKWKHSRZHUFDEOH
SURYLGHG&RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH
OLVWHQIRUWKHFOLFN
$PSRZHUFDEOHFDQEHREWDLQHGIURPWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
7KHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EHUHSODFHGZLWKDFDEOHIURPWKH
RULJLQDOPDQXIDFWXUHUZKLFKFDQEHREWDLQHGIURPWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFH
:KHQWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGSURWHFWLRQPXVWEHSURYLGHG
DJDLQVWDFFLGHQWDOFRQWDFWLQWKHIXWXUH
3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRDQHDUWKLQJFRQWDFW
VRFNHWZKLFKKDVEHHQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
,IWKHSOXJFDQQRORQJHUEHUHDFKHGDIWHUWKHLQVWDOODWLRQD
SDUWLWLRQPXVWEHSURYLGHGLQWKHSKDVHVLQWKHSHUPDQHQW
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
UHJXODWLRQV
3RZHUFDEOHZLWKRXWDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
2QO\DOORZDOLFHQVHGSURIHVVLRQDOWRFRQQHFWWKHDSSOLDQFH
,QWKHSHUPDQHQWHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQDSDUWLWLRQPXVWEH
SURYLGHGLQWKHSKDVHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
UHJXODWLRQV,GHQWLI\WKHSKDVHDQGQHXWUDOFRQGXFWRUVLQWKH
VRFNHW7KHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGLILWLVQRWFRQQHFWHG
FRUUHFWO\
2QO\FRQQHFWWKHKREDFFRUGLQJWRWKHFRQQHFWLRQGLDJUDP6HH
WKHUDWLQJSODWHIRUWKHYROWDJH&RQQHFWWKHZLUHVRIWKHPDLQV
SRZHUFDEOHDFFRUGLQJWRWKHFRORXUFRGLQJ*UHHQ\HOORZ 3(
FRQGXFWRU EOXH QHXWUDOFRQGXFWRUEURZQ OLYHH[WHUQDO
FRQGXFWRU
,QGLDRQO\
3OHDVH QRWH WKH GLIIHUHQW FRORXU FRGH IRU WKH ZLULQJ *UHHQ\HOORZ
3(FRQGXFWRU EODFN QHXWUDOFRQGXFWRUUHG OLYHFRQGXFWRU
SKDVHFRQGXFWRU
6HFXULQJWKHDSSOLDQFH²)LJ
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDSXOORXWFDUULDJHGRRUWKLVPXVWEH
UHPRYHGEHIRUHKDQG
6OLGHWKHDSSOLDQFHDOOWKHZD\LQDQGFHQWUHLW
6FUHZWKHDSSOLDQFHLQWRSODFH
7KHJDSEHWZHHQWKHZRUNWRSDQGDSSOLDQFHPXVWQRWEHVHDOHG
E\DGGLWLRQDOVWULSV
7KHUPDOLQVXODWLRQVWULSVPXVWQRWEHILWWHGWRWKHVLGHSDQHOVRI
WKHVXUURXQGXQLW
5HPRYDO
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
8QGRWKHVHFXULQJVFUHZV
/LIWWKHDSSOLDQFHVOLJKWO\DQGWKHQSXOOLWRXWFRPSOHWHO\
- 2 -
PLQ
'
&
PLQ
PLQ
Especificaciones del producto
Marca: | Bosch |
Categoría: | horno |
Modelo: | Serie 4 HBA573BS0S |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Bosch Serie 4 HBA573BS0S haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
horno Bosch Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
5 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
horno Manuales
- horno Candy
- horno Electrolux
- horno Samsung
- horno ATAG
- horno LG
- horno AEG
- horno IKEA
- horno Philips
- horno Panasonic
- horno Bauknecht
- horno BEKO
- horno Delonghi
- horno Etna
- horno Grundig
- horno Indesit
- horno Inventum
- horno Kenwood
- horno Krups
- horno Liebherr
- horno Miele
- horno Medion
- horno Quigg
- horno Siemens
- horno Unold
- horno Whirlpool
- horno Zanussi
- horno Tefal
- horno Zanker
- horno Acec
- horno Adler
- horno Alpina
- horno Amica
- horno Airlux
- horno Amana
- horno Aga
- horno Ardo
- horno Ariete
- horno Arcelik
- horno Asko
- horno Aroma
- horno Silverline
- horno Bartscher
- horno Morphy Richards
- horno Eurom
- horno GE
- horno Orbegozo
- horno Salton
- horno Princess
- horno Sharp
- horno Techwood
- horno Fisher And Paykel
- horno Bertazzoni
- horno Lamona
- horno Klarstein
- horno Fagor
- horno Brandt
- horno Omega
- horno Severin
- horno Smeg
- horno Telefunken
- horno Gorenje
- horno Neff
- horno Silvercrest
- horno Baumatic
- horno Nedis
- horno Thomson
- horno Arthur Martin
- horno Korona
- horno Hoover
- horno Saturn
- horno Black And Decker
- horno Breville
- horno KitchenAid
- horno Innoliving
- horno Tristar
- horno Domo
- horno Teka
- horno Trisa
- horno Progress
- horno Cata
- horno Gaggenau
- horno Hotpoint-Ariston
- horno Ignis
- horno Waring Commercial
- horno Tomado
- horno Kernau
- horno Maytag
- horno Livoo
- horno Thermador
- horno OK
- horno Hisense
- horno Hyundai
- horno Hanseatic
- horno Vox
- horno Cylinda
- horno Bestron
- horno Bellini
- horno Avanti
- horno Oster
- horno Westinghouse
- horno Vestel
- horno ECG
- horno Moulinex
- horno Sinbo
- horno Izzy
- horno Pelgrim
- horno Blomberg
- horno Bush
- horno Jata
- horno Magic Chef
- horno Swan
- horno Emerio
- horno RCA
- horno Scarlett
- horno Clatronic
- horno Taurus
- horno Russell Hobbs
- horno Elica
- horno Constructa
- horno BlueStar
- horno Summit
- horno Hotpoint
- horno Sencor
- horno Midea
- horno Landmann
- horno De Dietrich
- horno Junker
- horno Cuisinart
- horno Blaupunkt
- horno Mabe
- horno Concept
- horno Gram
- horno Monogram
- horno Frigidaire
- horno Sunbeam
- horno Iberna
- horno Svan
- horno Logik
- horno Danby
- horno Balay
- horno Valberg
- horno Stirling
- horno PKM
- horno Frilec
- horno Rosieres
- horno Scholtes
- horno Profilo
- horno Cramer
- horno KKT Kolbe
- horno Gemini
- horno Thetford
- horno Berg
- horno CDA
- horno Imperial
- horno Hendi
- horno Mellerware
- horno Castor
- horno Heinner
- horno Schneider
- horno Termozeta
- horno Sanyo
- horno Eldom
- horno Kenmore
- horno Philco
- horno Juno
- horno Nabo
- horno Guzzanti
- horno Defy
- horno Infiniton
- horno Mitsubishi
- horno Dometic
- horno Aspes
- horno Dimplex
- horno DCG
- horno Suntec
- horno Blokker
- horno Blanco
- horno Orima
- horno Trebs
- horno First Austria
- horno Nordmende
- horno Husqvarna
- horno Koenic
- horno Falmec
- horno Mach
- horno Haier
- horno Rangemaster
- horno Friac
- horno H.Koenig
- horno Binatone
- horno Boretti
- horno Ariston Thermo
- horno Steba
- horno Viking
- horno Eico
- horno Wolkenstein
- horno Hansa
- horno Drew & Cole
- horno Thor
- horno Kubo
- horno Exquisit
- horno Elba
- horno Proline
- horno Euromaid
- horno Corberó
- horno Crosley
- horno WLA
- horno New Pol
- horno Zelmer
- horno Ardes
- horno Kelvinator
- horno Biltema
- horno Element
- horno SEB
- horno Mora
- horno Everglades
- horno Steel Cucine
- horno Bomann
- horno Hamilton Beach
- horno Novy
- horno Zerowatt
- horno Kuppersbusch
- horno Continental Edison
- horno Jenn-Air
- horno Limit
- horno Freggia
- horno Insignia
- horno Edesa
- horno Ufesa
- horno Rommelsbacher
- horno Leonard
- horno Presto
- horno Kaiser
- horno Lofra
- horno Franke
- horno New World
- horno AYA
- horno Leisure
- horno Camry
- horno Nodor
- horno Bompani
- horno Jocel
- horno Glem Gas
- horno Xblitz
- horno Viva
- horno Respekta
- horno M-System
- horno Koblenz
- horno Proctor Silex
- horno Primo
- horno Barbecook
- horno German Pool
- horno Rex
- horno Creda
- horno Tower
- horno Comfee
- horno Meireles
- horno Dacor
- horno Falcon
- horno Technika
- horno Saro
- horno Navitel
- horno Scandomestic
- horno Airforce
- horno V-Zug
- horno Godrej
- horno Sauber
- horno MPM
- horno Konig
- horno Nextbase
- horno Matrix
- horno Zenith
- horno Becken
- horno Esatto
- horno Belling
- horno Tesla
- horno Char-Broil
- horno Sogo
- horno Mx Onda
- horno Napoleon
- horno Hobart
- horno Essentiel B
- horno Mestic
- horno Team
- horno Privileg
- horno ProfiCook
- horno Vivax
- horno Stoves
- horno Faber
- horno Cosori
- horno Nevir
- horno Ilve
- horno Altus
- horno Campingaz
- horno Coyote
- horno CaterChef
- horno Gys
- horno Parmco
- horno G3 Ferrari
- horno Caple
- horno Eurotech
- horno Cadac
- horno Wolf
- horno Thermex
- horno Bimar
- horno Edilkamin
- horno Vestfrost
- horno Kunft
- horno Cambridge
- horno Caso
- horno Dualit
- horno Outdoorchef
- horno Smev
- horno Upo
- horno Hestan
- horno Rommer
- horno Comelec
- horno ZLine
- horno Heller
- horno Grunkel
- horno Nesco
- horno Unox
- horno Coline
- horno Scancool
- horno Veripart
- horno White And Brown
- horno Home Electric
- horno Bora
- horno Emax
- horno Sauter
- horno Ellrona
- horno Lynx
- horno Barazza
- horno Optimum
- horno Flavel
- horno Furrion
- horno Cecotec
- horno Arctic Cooling
- horno Instant
- horno Micromaxx
- horno Dash
- horno Fratelli Onofri
- horno Ronco
- horno Eurochef
- horno Atlas
- horno Kalorik
- horno Turbotronic
- horno Marynen
- horno Opera
- horno Therma
- horno La Germania
- horno Luxell
- horno Krefft
- horno Westfalia
- horno Oranier
- horno Galanz
- horno Leventi
- horno Tisira
- horno Orava
- horno Rösle
- horno Riviera And Bar
- horno Apelson
- horno Witt
- horno Melchioni
- horno Khind
- horno Foster
- horno Venga
- horno Rival
- horno Eudora
- horno Thomas
- horno Duronic
- horno Wells
- horno Kucht
- horno Kogan
- horno Mibrasa
- horno Bizerba
- horno Signature
- horno Lacanche
- horno Traeger
- horno Sam Cook
- horno Consul
- horno JennAir
- horno LERAN
- horno General Electric
- horno MSR
- horno SPT
- horno Mistral
- horno Pit Boss
- horno Hatco
- horno Elin
- horno Fulgor Milano
- horno High One
- horno WestBend
- horno Linarie
- horno Companion
- horno XO
- horno NU-VU
- horno Curtiss
- horno Blodgett
- horno Nemco
- horno Vedette
- horno K&H
- horno Artusi
- horno Alto-Shaam
- horno TurboChef
- horno Simfer
- horno Rinnai
- horno Firefriend
- horno Merrychef
- horno LAFE
- horno Sirius
- horno Promis
- horno Sôlt
- horno Ravanson
- horno Chef
- horno Create
- horno Girmi
- horno Hiberg
- horno Ferrari
- horno Cosmo
- horno Elements
- horno ARC
- horno Eltac
- horno Kitchenware
- horno Emilia
- horno Roller Grill
- horno DPM
- horno Studio
- horno Sunpentown
- horno Brastemp
- horno Royal Catering
- horno Cookology
- horno Atosa
- horno Vitrokitchen
- horno Brentwood
- horno Euro Appliances
- horno Gasmate
- horno Arthur Martin-Electrolux
- horno Triomph
- horno PITT
- horno Elektra Bregenz
- horno KB Elements
- horno InAlto
- horno TZS First Austria
- horno Electroline
- horno Capital
- horno Porter & Charles
- horno Café
- horno Pyramis
- horno Pando
- horno Classique
- horno Wiggo
- horno Nestor Martin-Electrolux
- horno Kluge
- horno Imarflex
- horno Mayer
- horno Acros
- horno HomeCraft
- horno La Cornue
- horno Master Kitchen
- horno Goldbrunn
- horno Pitsos
- horno Yamazen
Últimos horno Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024