Bosch WAL28R60BY Manual de Usario

Bosch lavadora WAL28R60BY

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch WAL28R60BY (6 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

DoC- -21_WIM71H.docx Bosch 1/6 50

EU DECLARATION OF CONFORMITY

(No. -21B) 50

Radio Equipment:

Washing Machine

Brand: Bosch

Name and address of the manufacturer:

Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-

Straße 34, 81739 München, Germany

Name and address of the authorized

representative:

BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34

81739 München, Germany

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Object of the declaration:

WIM71H *

* Number can be found on the rating plate. This number is the main identifier used in the technical documentation and

should not be confused with the sales name .

The object of the declaration described

above is in conformity with the relevant

Union harmonisation legislation:

2014/53/EU

2011/65/EU

(EU) 2019/2023

References to the relevant harmonised

standards used or references to the other

technical specifications in relation to which

conformity is declared:

EN 301 893 V2.1.1 (2017)

EN 300 328 V2.2.2 (2019)

EN 301 489-17 V3.2.4:2020

EN 301 489-1 V2.2.3:2019

EN 62233:2008

EN 60335-2-7:2010 +A1:2013 +A11:2013

+A2:2019

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 +

A1:2019 + A14:2019 + A2:2019

EN IEC 63000:2018

EN 60456:2016/A11:2020

The notified body:

n/a

performed an intervention:

n/a

and issued the EU-type examination

certificate:

n/a

Description of accessories and

components, including software which allow

the radio equipment to operate as intended

and covered by the EU declaration of

conformity:

Accessory:

n/a

Software:

n/a

DocuSign Envelope ID: AEC02E15-A0EB-46D7-BDC4-64A68D6800CE

DoC- -21_WIM71H.docx Bosch 2/6 50

//dev

//qm

Additional information:

n/a

Name: Jürgen Klein

Function: Head of Development GDE- LC

Name:Peter Neuerer

Function: Head of Quality Management - GQM DC

Place and date of issue: Berlin, see date of last signature

DocuSign Envelope ID: AEC02E15-A0EB-46D7-BDC4-64A68D6800CE

Date of signature

26.08.2021

Date of signature

27.08.2021

DoC- -21_WIM71H.docx Bosch 3/6 50

Translations

Радиосъоръжение:

Equipo

radioeléctrico:

Rádiové zařízení:

Radioudstyr:

Funkanlage:

Raadioseade:

Име и адрес на

производителя:

Име и адрес на

упълномощеня

представител:

Nombre y dirección

del fabricante o de

su representante

autorizado:

Jméno a adresa

výrobce nebo jeho

zplnomocněného

zástupce:

Navn og adresse på

fabrikanten

eller dennes

bemyndigede

repræsentant:

Name und Anschrift

des Herstellers:

Name und Anschrift

des

Bevollmächtigten:

Tootja nimi ja

aadress:

Volitatud esindaja

nimi ja aadress:

Настоящата

декларация за

съответствие е

издадена на

отговорността на

производителя:

La presente

declaración de

conformidad

se expide bajo la

exclusiva

responsabilidad del

fabricante.

Toto prohlášení o

shodě se vydává na

výhradní

odpovědnost

výrobce.

Denne

overensstemmelses

erklæring udstedes

på fabrikantens

ansvar.

Die alleinige

Verantwortung für

die Ausstellung

dieser

Konformitätserkläru

ng trägt der

Hersteller.

Käesolev

vastavusdeklaratsio

on on välja antud

tootja

ainuvastutusel.

Предмет на

декларацията:

Objeto de la

declaración:

Předmět prohlášení:

Erklæringens

genstand:

Gegenstand der

Erklärung:

Deklareeritav toode:

Номерът може да

се намери на

табелката с данни

на уреда. Този

номер е основният

идентификатор,

използван в

техническата

документация, и

не трябва да се

бърка с името на

търговската марка.

El número se puede

encontrar en la

placa de

características. Este

número es el

identificador

principal utilizado

en la

documentación

técnica y no debe

confundirse con el

nombre de venta.

Číslo je uvedeno na

typovém štítku. Toto

číslo je hlavním

indetifikátorem

použitým v

technické

dokumentaci a

nelze ho zaměňovat

s obchodním

názvem.

Nummer kan findes

på typeskiltet. Dette

nummer er

hovedidentifikatoren

som bruges i den

tekniske

dokumentation og

bør ikke forveksles

med salgsnavnet.

Die Nummer

befindet sich auf

dem Typenschild.

Diese Nummer ist

die Hauptkennung,

die in der

technischen

Dokumentation

benutzt wird und

sollte nicht mit der

Verkaufsbezeichnu

ng verwechselt

werden.

Number on kantud

nimeplaadile.

Number on

peamine tunnus,

mida kasutatakse

tehnilises

dokumentatsioonis

ning seda ei tohi

segi ajada

müüginimetusega.

Предметът на

декларацията,

описан по горе, -

отговаря на

съответното

законодателство

на

Съюза за

хармонизация:

El objeto de la

declaración

descrito

anteriormente es

conforme con la

legislación de

armonización

pertinente

de la Unión:

Výše popsaný

předmět prohlášení

je ve shodě s

příslušnými

harmonizovanými

právními předpisy

Unie:

Genstanden for

erklæringen, som

beskrevet ovenfor,

er i overensst

emmelse med den

relevante

EU-

harmoniseringslovgi

vning:

Der oben

beschriebene

Gegenstand

der Erklärung

erfüllt die

einschlägigen

Harmonisierungsrec

htsvorschriften der

Union:

Ülalkirjeldatud

deklareeritav toode

on kooskõlas

asjakohaste liidu

ühtlustamisõigusakti

dega:

Позоваване на

използваните

хармонизирани

стандарти или

позоваване на

други технически

спецификации, по

отношение на

които се

декларира

съответствието:

Referencias a las

normas

armonizadas

pertinentes

utilizadas o

referencias

a las otras

especificaciones

técnicas en relación

con las cuales se

declara

la conformidad:

Odkazy na

příslušné

harmonizované

normy, které byly

použity, nebo na

jiné technické

specifikace, na

jejichž základě se

shoda prohlašuje:

Henvisninger til de

relevante

anvendte

harmoniserede

standarder eller

henvisning

er til de andre

tekniske

specifikationer, som

der erklæres

overensstemmelse

med:

Angabe der

einschlägigen

harmonisierten

Normen, die

zugrunde gelegt

wurden, oder

Angabe der

anderen

technischen

Spezifikatio

nen, bezüglich

derer die

Konformität erklärt

wird:

Viited kasutatud

ühtlustatud

standarditele või

viited muudele

tehnilistele

tingimustele, millele

vastavust

deklareeritakse:

Нотифицираният

орган...

(наименование,

номер)...

извърши ...

(описание на

извършеното)

... и издаде

сертификата за ЕС

изследване на

типа: ...

El organismo

notificado ...

(nombre,

número) ... p3-ha

efectuado ...

(descripción

de la

intervención) ... y

expedido

el certificado de

examen UE de

tipo: ...

Oznámený subjekt

... (název, číslo) ...

provedl ... (popis

opatření) ... a

vydal certifikát

EU přezkoušení

typu: ...

Det bemyndigede

organ ... (navn,

nummer) har

foretaget

... (beskrivelse af

aktiviteten) ... og

udstedt EU-

typeafprøvningsatte

st: ...

Die notifizierte

Stelle ... (Name,

Kennnummer) hat

... (Beschreibung

ihrer Mitwirkung) ...

und folgende EU-

Baumusterprüfbesc

heinigung

ausgestellt:

Teavitatud asutus ...

(nimi, number) ...

teostas ... (tegevuse

kirjeldus)

... ja andis välja ELi

tüübihindamistõendi

: ...

Oписание на

принадлежностите

и компонентите,

включително

софтуер, които

позволяват на

радиосъоръжение

то

да работи по

предназначение и

които

са обхванати от

ЕС декларацията

за съответствие:

Descripción de los

accesorios y

componentes,

incluido

el software, que

permiten que el

equipo

radioeléctrico

funcione como

estaba

previsto y esté

amparado por la

declaración UE de

conformidad:

Popis příslušenství

a součástí, včetně

softwaru, které

umožňují

zamýšlené

fungování

rádiového zařízení v

souladu s EU

prohlášením o

shodě:

beskrivelse af

tilbehør

og komponenter,

herunder software,

som får

radioudstyret til at

fungere efter

hensigten og er

dækket

af EU-

overensstemmelses

erklæringen:

Beschreibung des

Zubehörs

und der

Bestandteile

einschließlich

Software,

die den

bestimmungsgemä

ßen Betrieb der

Funkanlage

ermöglichen und

von der EU-

Konformitätserkläru

ng erfasst werden:

Selliste tarvikute ja

osade, samuti

tarkvara kirjeldus,

mis võimaldavad

raadioseadet

kasutada

ettenähtud otstarbel

ja kooskõlas Eli

vastavusdeklaratsio

oniga:

Допълнителна

информация:

Información

adicional:

Další informace:

Supplerende

oplysninger:

Zusatzangaben:

Lisateave:

DocuSign Envelope ID: AEC02E15-A0EB-46D7-BDC4-64A68D6800CE

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	lavadora
Modelo:	WAL28R60BY
Color del producto:	Grijs
Peso.:	225 g
Ancho:	127 mm
Profundidad:	71.8 mm
Altura:	14 mm
Bluetooth:	Ja
Mostrar.:	TFT
Diagonal de la pantalla:	4.13 "
Resolución:	800 x 480 Pixels
Frecuencia del procesador:	0.4 GHz
Versión Bluetooth:	2.0+EDR
Formato de audio soportado:	AAC, AMR, M4A, MP2, MP3, WAV, WMA
GPS:	Ja
Formatos de compresión de vídeo:	3GP, AVI, H.264, MP4, WMV
Tarjetas de memoria compatibles:	miniSD, SD
MMS:	Ja
Correo electrónico:	IMAP4, POP3, SMTP
Pantalla, número de colores.:	65536 kleuren
Interfaz:	WLAN, USB
Memoria interna:	0.128 GB
Cámara integrada:	Ja
Tipo de procesador:	TI OMAP 2420
Tiempo de espera:	336 uur
Memoria flash:	0.256 GB
Puerto de datos infrarrojos:	Nee
Tonos polifónicos:	Ja
Tiempo de conversación:	4 uur
Diseño del teclado:	QWERTY
Segunda cámara:	Nee
Función telefónica:	Ja
Lector RFID:	Nee
Lector de código de barras:	Nee
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Tipo de Batería:	BP-4L
Receptor GPS:	Ja