Broan 433004 Manual de Usario

Broan campana extractora 433004

Lee a continuación 📖 el manual en español para Broan 433004 (8 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

43000 SERIES

RANGE HOOD

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY

TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended the manufacturer. If by

you questions, contact the manufacturer at the address or have

telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel

and lock service panel prevent power from being switched on to

accidentally. When the service disconnecting means cannot be

locked, securely fasten a prominent warning device, such as a

tag, to the service panel.

3. Installation and electrical wiring must be done work by a qualified

person(s) in accordance with all applicable codes and standards.

4. Sufficient air is needed proper combustion and exhausting of for

gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to

prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s

guideline and safety standards such as those published the by

National Protection Association (NFPA), and the American Fire

Society Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers for

(ASHRAE), and the local code authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical

wiring and other hidden utilities.

6. Ducted fans must be vented the outdoors.always to

7. Do not use this unit with solid-state speed control device.any

8. To reduce the risk of use only metal ductwork.fire,

9. Use with approved cord-connection kit only.

10.This unit must be grounded.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers

cause smoking and spillovers that ignite. Heat oils greasy may

slowly on or medium settings.low

2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking

flaming foods.

3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed

to accumulate on or filter.fan

4. Use proper pan use cookware appropriate the size. Always for

size of the surface element.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT

OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal

tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.

If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL

THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING - PAN You be burned.may

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent

steam explosion will result.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. know a Class ABC extinguisher and already You you have you

know operate it.how to

B. The is small and contained in the area where it started.fire

C. The department is being called.fire

D. You can fight the with your back an exit.fire to

*Based on “Kitchen Firesafety Tips” published NFPA.by

CAUTION

1. For indoor use only.

2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous

or explosive materials and vapors.

3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced

impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

4. For best capture of cooking impurities, your range hood should

be mounted 18-25” above the cooking surface.

5. Please read specification label on product further information for

and requirements.

IMPORTANT: OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDI-

NANCES

Your range hood has been designed filter out smoke, odors, and to

grease which rise from the cooking surface. Before being the you

installation be sure that all parts and accessories removed from are

carton. For best results and ease in the installation of this range hood,

read the instructions sheet become familiar with the step-by-step to

installation.

TOOLS AND MATERIALS

REQUIRED

qDrill, electric or ratchet drive

q 1/8" drill bit drilling pilot holesfor

q 1-1/4" wood bit drilling electrical wiring access holefor

q One common head screwdriver securing hood mounting for

screws the cabinet and hood sheet metal partsto

q Pliers opening knockoutsfor

q Pencil, rule and level marking cabinet locationsfor

q Saber saw or keyhole saw for cutting the wall or cabinet openings

q Metal snips, duct tape, duct (with elbows and transition, if neces-

sary), roof cement or caulk, and roof or wall cap, as required

q Electrical wiring and supplies of type comply with local codesto

The following materials required only are for installation on recessed

bottom kitchen cabinets:

q Two 1" x 2" x (approximate length) wood strips (purchase 12"

locally)

q Four 1-1/4" long flat head wood screws (purchase locally)

INSTALLER:

LEAVE THIS MANUAL WITH THE HOMEOWNER.

HOMEOWNER:

USE AND CARE INSTRUCTIONS ON 4. PAGE

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

ROOF CAP

REMOVE THE

HOOD DAMPER

FLAP IF IN-IT

TERFERES WITH

THE WALL CAP

DAMPER

Ducting directly through the wall (for range hoods mounted

on an exterior wall). Shown duct through an are two ways to

outside wall. If a wall cap is used directly the back of the off

hood, special care must be taken to make sure that the damper

in the damper/duct connector on the hood and damper in the

wall cap do not interfere with each other when the hood is

operating. This could result in either inadequate air delivery

or back drafts. If this condition does exist, remove the hood

damper flap. Sometimes when using a wall cap, it is easier to

duct vertically and then use an elbow.

Ducting straight up through roof using 3-1/4" x or 7" round 10"

duct. single story installations.For

Ducting between ceiling joists multi-story installations or for

through soffits above cabinets where soffit connects to outside

walls.

PREPARING THE

INSTALLATION LOCATION

NOTE: MOUNT HOOD SO THAT BOTTOM OF HOOD IS 18"

TO 25" ABOVE COOKING SURFACE. TOP FRONT OF HOOD

SHOULD BE FLUSH WITH FRONT OF CABINET FRAME.

IF DISTANCE BETWEEN WALL AND FRONT OF CABINET

FRAME IS MORE THAN 12", THERE WILL BE A SPACE BE-

TWEEN BACK OF HOOD AND WALL. THIS IS NORMAL.

OMIT STEP 1 IF HOOD WILL BE INSTALLED UNDER CABI-

NETS WITH FLUSH BOTTOM.

1. For cabinets with recessed bottoms only: Install wood filler

strips on each side of recessed area under cabinet. Use two

1" x 2" strips cut length (use thicker strips if necessary). to

Fasten strips with wood screws about 3" in from each end.

2. Measure and mark the following:

a.) Electrical wiring opening in wall or cabinet.

b.) Duct opening in wall or cabinet (vented hoods ).only

FILLER STRIP

DAMPER

(INCLUDED)

BP87 DAMPER (NOT IN-

CLUDED) LOCATED AT

LEAST 6" FROM HOOD

IN VERTICAL SECTION

OF DUCT

LIGHT LENS

ALUMINUM OR

COMBINATION

FILTER

JUNCTION BOX

VENT COVER

PREPARING THE HOOD

1. Unpack hood and check contents. You should receive:

1 – Filter with built-in light lens

1 – 3-1/4" x damper/duct connector10"

1 – Installation parts bag

2. Remove junction cover.box

3. Remove or rear electrical knockout.top

4. Select one of the three types of venting available:

Non-Vented — Remove vent cover from hood front. Replace

the aluminum filter with a non-ducted filter (BP57 or R610050

- purchase separately). Go to "Preparing the Installation Loca-

tion".

Rectangular Vented — 3-1/4" x 10" vertical or horizontal. Re-

move knockout # vertical or knockout # horizontal ②for ③for

venting. Install damper/duct connector opening. over Go to

"Planning Ductwork Installation".

Round Vented — 7" vertical. Remove knockouts # and #① ②

exposing duct collar. Go "Planning Ductwork Installation". to

PLANNING DUCTWORK

INSTALLATION

This section for vented hoods only. Non-vented hoods skip

this section and go on to "Preparing the Installation Loca-

tion".

Begin planning ductwork by deciding where duct will run between

hood and outside. best performance, use shortest possible For

duct run and a minimum number of elbows. There several are

choices.

①

②

③

CABINET

CUTOUTS

STARTER HOLES

1. Follow appropriate directions below type of ductwork for you

are installing.

Wall Discharge:Cap Use saber or keyhole cut hole saw saw to

slightly larger than duct size used so that duct will line up easily

with damper/duct connector on hood. Install casing strips if cap

will be installed on siding. Attach required amount of duct wall to

cap and run duct back to hood. Fasten cap wall and caulk well. to

Make sure that enough duct runs into the room so that the duct

will overlap the damper/duct connector when the hood is installed.

Roof Discharge:Cap Cut a hole in roof slightly larger than duct

size being used. shingles around hole so that they will Trim fit

snugly around hood of cap when cap is installed. Assemble the

ductwork and tape all joints. Run ductwork down to hood location.

Make sure that enough duct runs into the room so that the duct

will overlap damper/duct connector when hood is put into place.

Leave 3/4" of duct projecting above roof surface on high side.

Trim duct parallel roof pitch and seal all around duct with roof to

cement.

Carefully trim shingles and slide back of roof sheet under shingles.

Nail roof sheet roof under shingles at to top corners and two two

sides. Nail sheet directly roof in four places at bottom. to

Using roof cement, seal all nail heads and shingles which were

cut or lifted. Do not seal bottom edge of roof sheet.

INSTALLING RANGE HOOD

WARNING: TURN OFF THE PROPER CIRCUIT AT THE SER-

VICE ENTRANCE BEFORE WIRING THIS RANGE HOOD.

1. Check baffle for correct venting. (Non-vented or outside vented)

2. Run electric wiring through hole drilled in wall or cabinet. Split

wiring for 6" and install proper connector for type of wire used.

3. Position hood so that:

a.) Wiring is routed through knockout opening.

b.) Large part of keyhole slots fit over hood mounting screws.

c.) Damper/duct connector slides into ductwork (3-1/4" x 10"

vented hoods )only

4. Adjust hood so that hood front is flush with cabinet frame.

5. Tighten hood mounting screws firmly.

WARNING: WHEN CUTTING OR DRILLING INTO WALL OR

CABINET, BE CAREFUL NOT TO CUT EXISTING ELECTRI-

CAL WIRING.

3. Drill 1-1/4" electrical wiring opening in wall or cabinet bottom.

4. Drill four pilot holes in corners of marked duct opening and cut

opening with saber or keyhole (vented hoods ).saw only

5. Hold hood up against cabinet bottom and trace keyhole slots

onto cabinet bottom or filler strips.

6. Screw the four supplied screws for mounting the hood into the

exact center of the narrow end of the keyhole slots marked

underneath the cabinet. Allow 3/8" of the screws project, to

so the hood can be fitted into place.

INSTALLING THE DUCTWORK

THESE INSTRUCTIONS ARE FOR VENTED HOODS ONLY.

NON-VENTED HOODS SKIP THIS SECTION AND GO ON TO

"INSTALLING THE RANGE HOOD".

START AT THE EXTERIOR AND RUN DUCTWORK BACK TO

THE RANGE HOOD.

FOR BEST PERFORMANCE OF YOUR RANGE HOOD, USE

THE SHORTEST POSSIBLE DUCT RUN AND A MINIMUM

NUMBER OF ELBOWS.

NEVER VENT A RANGE HOOD INTO AN ATTIC SPACE

BECAUSE A BUILDUP OF GREASE WILL BECOME A FIRE

HAZARD.

USE ONLY METAL DUCTWORK (DO NOT USE PLASTIC

DUCT). ASSEMBLE SECURELY SO THAT IN CASE OF A

GREASE FIRE ON THE RANGE, THE FIRE WILL BE CON-

TAINED INSIDE METAL DUCTWORK.

IT IS A GOOD PRACTICE TO TAPE ALL DUCT CONNECTIONS,

MAKING THEM BOTH SECURE AND AIR TIGHT.

3-1/4" x 10"

RECTANGULAR

VENTING

KEYHOLE OUTLINESLOT

FILLER

STRIPS

KNOCKOUT

OPENING

KEYHOLE SLOTS

CONNECTOR

CABINET CUTOUTS

STARTER HOLES

7" ROUND

VENTING

(12.7 cm)

4" (10.2 cm)

1½" (3.8 cm)

5¼" (13.3 cm)

5¼"

Especificaciones del producto

Marca:	Broan
Categoría:	campana extractora
Modelo:	433004
Color del producto:	Zwart
Peso.:	816.5 g
Ancho:	271.8 mm
Altura:	292.1 mm
Amable:	Elektronische weegschaal
Manual de usuario:	Ja
Apagado automático:	Ja
Mostrar.:	LCD
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Exactitud:	100 g
Número soportado de baterías/baterías:	1
Capacidad máxima de peso:	158 kg
Forma:	Vierkant
Material:	Zilver
Baterias-incluidas:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium
Tipo de Batería:	CR2032
Tamaño de pantalla (visualización):	63.5 x 27.94 mm
Idiomas manuales:	Engels
Grosor de la plataforma:	39.9 mm