Brother 3534DT Manual de Usario

Brother máquina de coser 3534DT

Lee a continuación 📖 el manual en español para Brother 3534DT (76 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

Operation Manual

Compact Overlock Machine

Product Code: 884-B02 / B03

Manual de instrucciones

Máquina Compacta Overlock

Código de producto: 884-B02 / B03

English

Español

Be sure to read this document before using the machine.

We recommend that you keep this document nearby for future reference.

Lea este documento antes de utilizar la máquina.

Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following.

Read all instructions before using this machine.

DANGER

To reduce the risk of electric shock.

The sewing machine should never

be left unattended when plugged in.

Always unplug this sewing machine

from the electrical outlet immediately

after using and before cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, ﬁre, electric shock,

or injury to persons.

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is

necessary when the sewing machine is used by or

near children.

2. Use this sewing machine only for its intended use

as described in this manual. Use only accessories

recommended by the manufacturer as contained

in this manual.

Never operate this sewing machine if it has a

damaged cord or plug, if it is not working properly,

if it has been dropped or damaged, or dropped into

water. Return the sewing machine to the nearest

authorized dealer or service center for examination,

repair, electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the sewing machine with any air

openings blocked. Keep ventilation openings of the

sewing machine and foot controller free from the

accumulation of lint, dust, and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any openings.

6. Do not use outdoors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are

being used or where oxygen is being administered.

8. To disconnect, turn the main switch to the symbol

"O" position which represents off, then remove

plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp

the plug, not the cord.

10.

Keep ﬁngers away from all moving parts. Special

care is required around the sewing machine needle.

11. Always use the proper needle plate. The wrong

plate can cause the needle to break.

12. Do not use bent needles.

13. Do not pull or push fabric while stitching. It may

deﬂect the needle causing it to break.

14. Switch the sewing machine to the symbol "O"

position when making any adjustments in the

needle area, such as threading needle, changing

needle, or changing presser foot, etc.

15. Always unplug the sewing machine from the

electrical outlet when removing covers, lubricating,

or when making any other user servicing

adjustments mentioned in the instruction manual.

16. Electrical Hazards:

This machine should be connected to an AC power

source within the range indicated on the rating

label. Do not connect it to a DC power source or

inverter. If you are not sure what kind of power

source you have, contact a qualiﬁed electrician.

- This machine is approved for use in the country

of purchase only.

17.

This sewing machine is not intended for use by

young children or inﬁrm persons without supervision.

18. Young children should be supervised to ensure

that they do not play with this sewing machine.

19. Do not disassenble the machine.

20.

If the LED light unit (light-emitting diode) is

damaged, it must be replaced by authorized dealer.

CAUTION

To use the machine safely

1. (For U.S.A. only)

This appliance has a polarized plug (one blade

wider than the other) to reduce the risk of electric

shock, this plug is intended to ﬁt in a polarized

outlet only one way.

If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician to install the proper outlet.

Do not modify the plug in any way.

2. Make sure you watch the needles carefully while

you are sewing. Do not touch the hand wheel,

needles, knives, or other moving parts.

3. Turn off the main power and unplug the cord in the

following circumstances:

- When you have stopped using the machine

- When you are replacing or removing the needle

or any other part

- If there is a power failure while you are using the

machine

- If you are checking or cleaning the machine

- Leaving the machine unattended

4. Do not store anything on the foot controller.

5. Fully plug the machine directly into the wall. Do not

use extension cords.

6. If water is dropped on the machine, unplug the

machine immediately, and contact your local

authorized dealer.

7. Do not put furniture on the cord.

8. Do not bend the cord, or pull on the cord to unplug.

9. Do not touch the cord with wet hands.

10. Place the machine near to the wall outlet.

11. Do not place the machine on an unstable surface.

12. Do not put on the soft cover.

13. If you notice any abnormal sound or condition,

consult your local authorized dealer.

To give your machine a longer life

1. Do not store this machine in direct sunlight or in

high humidity conditions. Do not use or store the

machine near a heater, iron, halogen lamp or other

hot object.

2. Use only mild soaps or detergents to clean the

case. Benzene, thinner, and scouring powders can

damage the case and machine, and should never

be used.

3. Do not drop or hit the machine.

4. Always consult this manual before you replace or

ﬁt the presser foot, needle, or any other parts to

make sure you ﬁt them correctly.

To repair or adjust the machine

If the machine breaks down or needs adjustment,

ﬁrst follow the troubleshooting table to inspect and

adjust the machine yourself. If the problem persists,

consult your local authorized dealer.

English

CAUTION

When leaving this sewing machine unattended, the main power and light switch of the machine must be

switched off or the plug must be removed from the socket-outlet.

When servicing the sewing machine, or when removing covers, the machine or the electrical set must be

disconnected from the supply by removing the plug from the socket-outlet.

FOR USERS IN THE UK, EIRE,

MALTA AND CYPRUS ONLY

IMPORTANT

- In the event of replacing the plug fuse, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e. carrying the mark,

rating as marked on plug.

- Always replace the fuse cover. Never use plugs with the fuse cover omitted.

- If the available electrical outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment, you should contact

your authorized dealer to obtain the correct lead.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This machine is intended for household use.

FOR USERS IN COUNTRIES EXCEPT CENELEC COUNTRIES

This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

FOR USERS IN CENELEC COUNTRIES

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

Especificaciones del producto

Marca:	Brother
Categoría:	máquina de coser
Modelo:	3534DT
Color del producto:	Blauw
Peso.:	544 g
Ancho:	50 mm
Profundidad:	50 mm
Altura:	50 mm
Longitud del cable:	1 m
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Tipo de fuente de energía:	USB
Energía promedio:	- W
Configuración del ecualizador:	Nee
Uso recomendado:	Universeel
Conector de 3,5 mm:	Ja
Canales de salida de audio:	2.0 kanalen
Colocación de los altavoces:	Tafelblad/Boekenplank
Número de conductores:	2
altavoz de graves:	Nee
Rango de frecuencia:	- Hz
Amplificador:	Nee
tweeter:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V