Cameo F4 T Manual de Usario

Cameo Lámpara F4 T

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cameo F4 T (72 páginas) en la categoría Lámpara. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

F4 D

DAYLIGHT LED FRESNEL SPOT LIGHT

CLF4D

F4 T

TUNGSTEN LED FRESNEL SPOT LIGHT

CLF4T

V1.10

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES 3

INTRODUCTION 4

CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 5

OPERATION 6

INSTALLATION 10

INSTALLATION / DISASSEMBLY OF BARN DOOR AND

FILTER FRAME / CLEANING OF LENSES 10

DMX TECHNOLOGY 11

TECHNICAL DATA 12

MANUFACTURER’S DECLARATIONS 13

DMX CONTROL 69

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 14

EINFÜHRUNG 15

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 16

BEDIENUNG 17

AUFSTELLUNG UND MONTAGE 21

TORKLAPPE UND FILTERRAHMEN MONTIEREN /

DEMONTIEREN / LINSEN REINIGEN 21

DMX TECHNIK 22

TECHNISCHE DATEN 23

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 24

DMX STEUERUNG 69

FRANCAIS

MESURES PRÉVENTIVES 25

INTRODUCTION 26

RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE

ET D’AFFICHAGE 27

MODE D’EMPLOI 28

INSTALLATION ET MONTAGE 32

MONTAGE/DÉMONTAGE DU VOLET COUPE-FLUX ET DU

CADRE POUR FILTRE / NETTOYAGE DES LENTILLES 32

TECHNOLOGIE DMX 33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 34

DÉCLARATIONS DU FABRICANT 35

PILOTAGE DMX 69

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD 36

INTRODUCCIÓN 37

CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS

DE VISUALIZACIÓN 38

FUNCIONAMIENTO 39

INSTALACIÓN Y MONTAJE 43

MONTAR/DESMONTAR LA VISERA Y EL BASTIDOR DE FILTRO /

LIMPIAR LAS LENTES 43

TECNOLOGÍA DMX 44

DATOS TÉCNICOS 45

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 46

CONTROL DMX 69

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 47

WPROWADZENIE 48

GNIAZDA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 49

OBSŁUGA 50

USTAWIANIE I MONTAŻ 54

MONTAŻ WRÓT REFLEKTORA IRAMKI FILTRA / DEMONTAŻ /

CZYSZCZENIE SOCZEWEK 54

TECHNIKA DMX 55

DANE TECHNICZNE 56

OŚWIADCZENIA PRODUCENTA 57

STEROWANIE DMX 69

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI 58

INTRODUZIONE 59

RACCORDI, ELEMENTI DI COMANDO E DI VISUALIZZAZIONE 60

UTILIZZO 61

INSTALLAZIONE E MONTAGGIO 65

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL PARALUCE E DEL

PORTAFILTRO / PULIZIA DELLE LENTI 65

TECNOLOGIA DMX 66

DATI TECNICI 67

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 68

CONTROLLO DMX 69

DMX DEUTSCHFRANCAISESPAÑOL ENGLISHITALIANO POLSKI

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this product to operate reliably over many years. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making

optimum use of your Cameo Light product quickly. Learn more about Cameo Light on our website WWW. .COM.CAMEOLIGHT

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufﬁciently stable and compatible stands and/or mounts (for ﬁxed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is

always installed so that is cooled sufﬁciently and cannot overheat.

9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.

10. Ventilation slits must not be blocked.

11. This appliance is designed exclusively for indoor use, do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply

to special outdoor equipment - in this case, observe the special instructions noted below). Do not expose this equipment to ﬂammable

materials, ﬂuids or gases.

12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers ﬁlled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

13. Make certain that objects cannot fall into the device.

14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

15. Do not open or modify this equipment.

16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

18. If your equipment is no longer functioning properly, if ﬂuids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in

anot her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired

by authorized, qualiﬁed personnel.

19. Clean the equipment using a dry cloth.

20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.

21. Plastic bags must be kept out of reach of children.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS:

22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.

23. If the equipment has been exposed to strong ﬂuctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

24. Before connecting the equipment to the power outlet, ﬁrst verify that the mains voltage and frequency match the values speciﬁed on the

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not ﬁt in your wall outlet, contact your electrician.

25. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

26. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter

with wet hands.

27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of

the equipment.

28. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an

authorised service centre.

29. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

30. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be re-

moved. However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries

and/or other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

31. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

32. The device must only be installed in a voltage-free condition (disconnect the mains plug from the mains).

33. Dust and other debris inside the unit may cause damage. The unit should be regularly serviced or cleaned (no guarantee) depending on

ambient conditions (dust etc., nicotine, fog) by qualiﬁed personnel to prevent overheating and malfunction.

34. Please keep a distance of at least 0.5 m to any combustible materials.

35. Power cables to power multiple devices must have a cross-section of at least 1.5 mm². Within the EU, the cables must correspond to

H05VV-F, or similar. Suitable cables are offered by Adam Hall. With these cables, you can connect multiple devices via the power OUT con-

nection to the power IN connection of an additional device. Make sure that the total current consumption of all connected devices does not

exceed the speciﬁed value on all connected devices (label on the device). Make sure to keep power cable connections as short as possible.

Especificaciones del producto

Marca:	Cameo
Categoría:	Lámpara
Modelo:	F4 T
Peso.:	465 g
Ancho:	230 mm
Profundidad:	201 mm
Altura:	70 mm
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2160 Pixels
Cables suministrados:	SATA
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	- FCC, CE\n- ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)
HDCP:	Ja
Puertos DVI-D:	1
Software incluido:	AntiVirus Software (Trial Version), Google Chrome Browser and Toolbar
Soporta Windows:	Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home x64, Windows 10 Pro x64, Windows 10 x64
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Zócalo del procesador:	Socket AM4
Fabricante del procesador:	AMD
Memoria interna máxima:	32 GB
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Guía de Instalación Rápida:	Ja
ETC:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	AMD B450
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
chip de audio:	Realtek ALC887
Controladores suministrados:	Ja
Familia de adaptadores gráficos:	AMD
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Ranuras PCI Express x16 (Gen. 3.x):	3
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	M.2, PCI Express 3.0, SATA III
Puerto(s) PS/2:	1
Componente para:	PC
Controlador LAN:	Realtek RTL8111H
Tipos de incursión:	0, 1,10
Versión de DirectX:	12.0
Número de conectores SATA III:	4
No ECC:	Ja
Activación de la LAN:	Ja
Procesadores compatibles:	AMD Athlon, AMD Ryzen 3, AMD Ryzen 3 2nd Gen, AMD Ryzen 3 3rd Gen, AMD Ryzen 5, AMD Ryzen 5 2nd Gen, AMD Ryzen 5 3rd Gen, AMD Ryzen 7, AMD Ryzen 7 2nd Gen, AMD Ryzen 7 3rd Gen, AMD Ryzen 9 3rd Gen
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Wifi.:	Nee
Ranuras PCI Express x1 (Gen 2.x):	1
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733020
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base:	AMD
Factor de forma de la placa base:	micro ATX
Número de ranuras de memoria:	2
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2133,2400,2667,2933,3200 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	128 Mbit
Versión ACPI:	5.1
Versión del BIOS de administración del sistema (SMBIOS):	2.3
Soporte para procesamiento paralelo:	Niet ondersteund
Conexiones COM:	1
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	2
Conexiones USB 2.0:	2
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Conector TPM:	Ja
Conexión de intrusión al chasis:	Ja
Borrar puente CMOS:	Ja
conector de alimentación de 12V:	Ja
Incluye utilidades:	Ja