Candy GO 614 H TXT-16S Manual de Usario

Candy lavadora GO 614 H TXT-16S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Candy GO 614 H TXT-16S (73 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/73

pralek automatycznych serii Instrukcja obs∏ugi

ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Washing machine User instructions

Pralni stroj Navodilo za uporabo

Wst´p

Prosz´ przeczytaç i dok∏adnie stosowaç si´ do poni˝szej instrukcji oraz korzystaç z

urzàdzenia we w∏aÊciwy sposób.

Prosz´ przechowywaç ca∏à dokumentacj´ urzàdzenia w jednym miejscu, aby móc

odnieÊç si´ do niej w przysz∏oÊci lub przekazaç jà kolejnemu w∏aÊcicielowi urzàdzenia.

Uwaga: Urzàdzenie przeznaczone jest wy∏àcznie do

u˝ytku domowego.

Uwagi dotyczàce utylizacji opakowania.

Wszystkie materia∏y, u˝yte do opakowania urzàdzenia, sà ekologiczne i nadajà si´ do

ponownego wykorzystania.

Informacji o przepisach dotyczàcych metod

usuwania odpadów udzielajà lokalne w∏adze.

Zu˝yte opakowania, nie powinny byç wyrzucane do Êmietnika wraz z innymi

odpadami, ale posortowane i oddane do recyklingu.

Uwaga: Aby zapewniç bezpieczeƒstwo podczas

usuwania starej pralki, prosz´ wyjàç wtyczk´ z

gniazdka sieciowego, odciàç kabel zasilajàcy i

zniszczyç go wraz z wtyczkà. Aby uniemo˝liwiç

przypadkowe zamkni´cie si´ dzieci wewnàtrz pralki,

nale˝y zniszczyç zawiasy lub zamek drzwiczek.

Spis treÊci Strona

Wst´p 3

Ogólne uwagi dotyczàce dostawy 4

Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa 4

Szybki start 5

Instalacja 6

U˝yteczne rady dotyczàce prania: 9

Pierwsze u˝ycie pralki Infotext 10

Opis elementów sterowania 15

Szuflada na proszek 22

Ârodki pioràce, dodatki do prania, zalecane iloÊci 23

Wybór programu 25

Sortowanie prania 27

Tabela programów 30

Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki 32

Wykrywanie usterek 34

Dane techniczne 36

Gwarancja 36

N) Je˝eli urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zepsu∏o si´, nale˝y wy∏àczyç je, wyjàç

wtyczk´ z gniazdka sieciowego, zamknàç dop∏yw wody i nie dotykaç.

W celu ewentualnej naprawy nale˝y skonsultowaç si´ z serwisem Candy.

Niezastosowanie si´ do tych instrukcji mo˝e naraziç na niebezpieczeƒstwo osoby

korzystajàce z urzàdzenia lub uszkodziç samà pralk´.

O) JeÊli uszkodzony jest kabel zasilajàcy, nale˝y zastàpiç go specjalnym przewodem,

który jest dost´pny jedynie w serwisie Candy.

P) Po zainstalowaniu urzàdzenia nale˝y sprawdziç czy sà ∏atwo dost´pne: wtyczka

kabla zasilania i kurki zasilania w wod´.

Q) Nie wolno praç w pralce firanek z w∏ókna szklanego.

R) Nale˝y zwracaç uwag´ na to, by na pod∏odze, wokó∏ pralki nie gromadzi∏ si´ kurz.

S) Przed otworzeniem drzwiczek nale˝y sprawdziç czy zgas∏a lampka sygnalizacyjna

blokady drzwiczek. Czas up∏ywajàcy do momentu zgaÊni´cia tej lampki, pozwala

na och∏odzenie si´ upranej bielizny przed jej wyj´ciem.

T. Zawsze nale˝y sprawdzaç, czy cokó∏ jest dobrze przymocowany do pralki.

Szybki start

Pranie

- Aby otworzyç drzwiczki nale˝y nacisnàç dêwigni´ umieszczonà wewnàtrz ràczki.

- Posortowaç bielizn´ i umieÊciç jà wewnàtrz pralki.

- Zamknàç drzwiczki.

- Wsypaç detergent do , przedzia∏ - dla wst´pnego prania, pojemnik - dla innych1 2

programów.

- Wybraç ˝àdany program i przekr´ciç przycisk programowania (wybrany cykl -

program) uka˝e si´ na wyÊwietlaczu)

- Wybraç przyciski ˝àdanych funkcji i nacisnàç przycisk "START/PAUZA"

- Od chwili naciÊni´cia przycisku "START/PAUZA" do momentu rozpocz´cia pracy

pralki mo˝e minàç krótki czas, potrzebny pralce do oszacowania niezb´dnej iloÊci

wody i skonfigurowania parametrów programu.

Gdy cykl programu zakoƒczy si´

- Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “BLOKADA DRZWI - PROSZE CZEKAJ”

- Po oko∏o 2 minutach na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “KONIEC PROGR. DRZWI

OTWARTE”

- Wy∏àczyç pralk´ przestawiajàc pokr´t∏o programatora na pozycj´ OFF

(WY¸ÑCZONE)

- Otworzyç drzwiczki i wyjàç bielizn´.

- Wy∏àczyç pralk´ z kontaktu i zamknàç dop∏yw wody .

Ogólne uwagi dotyczàce dostawy

Prosz´ sprawdziç, czy wraz z urzàdzeniem zosta∏y prawid∏owo dostarczone

nast´pujàce artyku∏y:

- Podr´cznik u˝ytkownika

- Karta gwarancyjna

- Zatyczka

- Zbiorniczek na detergent w p∏ynie i wybielacz

Nale˝y upewniç si´, czy urzàdzenie nie zosta∏o uszkodzone podczas transportu. JeÊli

tak, prosz´ skontaktowaç si´ z serwisem Candy lub upowa˝nionym dystrybutorem

firmy Candy. Prosz´ równie˝ zapoznaç si´ z rozdzia∏em dotyczàcym gwarancji.

Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa

Uwaga: Zawsze przed rozpocz´ciem czyszczenia lub

zabiegów konserwacji pralki nale˝y:

A) Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego

B) Zamknàç dop∏yw wody

C) Sprawdziç czy uziemiona jest sieç elektryczna. W przeciwnym wypadku nale˝y

wezwaç elektryka z uprawnieniami. Urzàdzenie musi bezwzgl´dnie byç

uziemione.

D) Prosz´ nie dotykaç urzàdzenia majàc r´ce lub stopy mokre czy te˝ wilgotne. Nie

nale˝y korzystaç z urzàdzenia stojàc boso.

E) Nie zaleca si´ u˝ywania rozga∏´ziaczy ani przed∏u˝aczy.

F) Uwaga!: Podczas cyklu prania tkanin

bawe∏nianych odpornych temperatura wody mo˝e

osiàgaç 90°C, a zatem drzwiczki pralki mogà byç

bardzo goràce.

G) Przed otworzeniem drzwiczek nale˝y sprawdziç, czy w b´bnie nie ma widocznej

wody.

H) Prosz´ nie pozwalaç dzieciom lub osobom nieupowa˝nionym korzystaç z pralki

bez nadzoru.

I) Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka sieciowego nie nale˝y ciàgnàç za kabel

zasilajàcy.

J) Urzàdzenie nie mo˝e byç nara˝one na oddzia∏ywanie czynników

atmosferycznych (deszcz, Êwiat∏o s∏oneczne itp.)

K) Podczas przenoszenia urzàdzenia z miejsca na miejsce nie nale˝y podtrzymywaç

go za pokr´t∏a, pojemnik na detergenty lub przewód zasilania w wod´.

Aby uniknàç uszkodzenia drzwiczek podczas przenoszenia urzàdzenia, nie nale˝y

opieraç ich o jakikolwiek obiekt, np. wózek.

L) WA˚NE! JeÊli urzàdzenie umieszczone jest na dywaniku, nale˝y pilnowaç aby nie

by∏ zapchany otwór wentylacyjny u podstawy pralki.

M) Aby uniknàç kontuzji pleców, podnoszenie urzàdzenia powinny wykonywaç dwie

osoby.

Especificaciones del producto

Marca:	Candy
Categoría:	lavadora
Modelo:	GO 614 H TXT-16S
Color del producto:	Wit
Peso.:	700 g
Ancho:	200 mm
Profundidad:	60 mm
Altura:	- mm
Energía promedio:	6 W
Canales de salida de audio:	- kanalen
Colocación de los altavoces:	Muur-montage
Rango de frecuencia:	100 - 20000 Hz