Canon LEGRIA FS11 Manual de Usario

Canon Videocámara LEGRIA FS11

Lee a continuación 📖 el manual en español para Canon LEGRIA FS11 (110 páginas) en la categoría Videocámara. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/110

PUB. DIM-863

NTSC

Digital Video Camcorder

Instruction Manual

Caméscope numérique

Manuel d’instruction

Videocámara digital

Manual de Instrucciones

English

Français

Español

In t r o d u ct i o n

Important Usage Instructions

WARNING!

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING!

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING

INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of copyright

owners and be contrary to copyright laws.

Digital Video Camcorder, FS11 A/FS10 A/FS100 A systems

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and use in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The cable with the ferrite core provided with the digital video camcorder must be used with this equipment in order to comply with

Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual.

If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Tel No. (516)328-5600

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

mportant

arn

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECT RIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure, that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

In these safety instructions the word

“apparatus” or “product” refers to the Canon

Digital Video Camcorder FS11 A/FS10 A/

FS100 A and all its accessories.

1Read these instructions.

2Keep these instructions.

3Heed all warnings.

4Follow all instructions.

5Do not use this apparatus near water.

6Clean only with dry cloth.

7Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

8Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

9Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

10 Read instructions — All the safety and

operating instructions should be read

before the product is operated.

11 Retain instructions — The safety and

operating instructions should be retained

for future reference.

12 Heed Warnings — All warnings on the

product and in the operating instructions

should be adhered to.

13 Follow instructions — All operating and

maintenance instructions should be

followed.

14 Cleaning — Unplug this product from the

wall outlet before cleaning. Do not use

liquid or aerosol cleaners. The product

should be cleaned only as

recommended in this manual.

15 Avoid magnetic or electric fields — Do

not use the camera close to TV

transmitters, portable communication

devices or other sources of electric or

magnetic radiation. They may cause

picture interference, or permanently

damage the camera.

16 Water and Moisture — Hazard of electric

shock — Do not use this product near

water or in rainy/moist situations.

17 Placing or Moving — Do not place on an

unstable cart, stand, tripod, bracket or

table. The product may fall, causing

serious injury to a child or adult, and

serious damage to the product. A

product and cart combination should be

moved with care. Quick stops, excessive

force, and uneven surfaces may cause

the product and cart combination to

overturn.

18 Power Sources — The product should

be operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If

you are not sure of the type of power

supply to your home, consult your

product dealer or local power company.

Regarding other power sources such as

battery power, refer to instructions in this

manual.

19 Overloading — Do not overload wall

outlets and extension cords as this can

result in a risk of fire or electric shock.

20 Objects and Liquid Entry — Never push

objects of any kind into this product

through openings as they may touch

dangerous voltage points or short out

parts that could result in a fire or electric

shock. Be careful not to spill liquid of any

kind onto the product.

21 Servicing — Do not attempt to service

this product yourself as opening or

removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualified service

personnel.

22 Power Sources — The CA-590 Compact

Power Adapter should be operated only

from the type of power source indicated

on the marking label. If you are not sure

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Especificaciones del producto

Marca:	Canon
Categoría:	Videocámara
Modelo:	LEGRIA FS11
Color del producto:	Roestvrijstaal
Peso.:	18000 g
Altura:	400.5 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	256 GB
Stemcodecs:	G.711alaw, G.711ulaw, G.722.1, G.726, MP2L2, PCM
factor vorm:	Dome
Enfoque automático:	Ja
Soporte de colocación:	Buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	2560 x 1440 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.264+, H.265, H.265+
Diámetro:	391.8 mm
Tipo de fuente de energía:	DC
Salida de corriente (voltios):	36
Iluminación mínima:	0.0001 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Cifrado HTTPS:	Ja
Capacidad de zoom:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Enfocar:	Gemotoriseerde/handmatig
Rango focal:	6 - 240 mm
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	150 W
Tamaño del sensor óptico:	1/1.8 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	16 x
Zoom óptico:	40 x
Velocidad de obturación de la cámara:	1 - 1/30000 s
balance de blancos:	ATW, Auto, Fluorescent, Indoor, Manual, Outdoor, Sodium lamp
Resoluciones de gráficos compatibles:	352 x 240,352 x 288,640 x 480 (VGA),704 x 480,704 x 576,1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080),2560 x 1440
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.1x
Número de usuarios:	32 gebruiker(s)
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, PPPoE, Bonjour
Gestión basada en web:	Ja
Botón de reinicio:	Ja
Canales de salida de audio:	1 kanalen
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
Calidad de servicio (QoS):	Ja
yo codifico:	IK10
Frecuencia de muestreo:	48 kHz
Control PTZ:	Ja
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de apertura máxima:	1.2
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Velocidad de giro:	150 °/sec
Velocidad panorámica:	210 °/sec
Velocidad de panorámica preestablecida:	240 °/sec
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	250 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Puntos preestablecidos:	Ja
Entrada/salida de alarma:	Ja
Compensación destacada (HLC):	Ja
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-15 - 90 °
Máscara zona privada:	Ja
Análisis de comportamiento:	Intrusion detection, Line crossing detection, Object removal detection, Region entrance detection, Region exiting detection, Unattended baggage detection
Puertos RS-485:	1
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	56.6 °
Canales de entrada de audio:	1
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking
Lente de ángulo de visión, diagonal:	63.4 °
Ángulo de visión de la lente, vertical:	33.7 °
Voltear automáticamente:	Ja
Codificación de región de interés (ROI):	Ja
Modo PTZ:	4 Pattern, Auto Scan, Preset point