Cateye Strada RD200 Cadence Manual de Usario
Cateye
Computadora de bicicleta
Strada RD200 Cadence
Lee a continuación 📖 el manual en español para Cateye Strada RD200 Cadence (2 páginas) en la categoría Computadora de bicicleta. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
MENU
MENU
MENU
MENUMENUMENU
MENU
MENU
MENU
MENUMENUMENU
MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE
Tire circumference
reference table
12 x 1.75
14 x 1.50
14 x 1.75
16 x 1.50
16 x 1.75
18 x 1.50
18 x 1.75
20 x 1.75
20 x 1-3/8
22 x 1-3/8
22 x 1-1/2
24 x 1
24 x 3/4
Tubular
24 x 1-1/8
24 x 1-1/4
24 x 1.75
24 x 2.00
24 x 2.125
26 x 7/8
26 x 1(59)
26 x 1(65)
26 x 1.25
26 x 1-1/8
26 x 1-3/8
26 x 1-1/2
26 x 1.40
26 x 1.50
26 x 1.75
26 x 1.95
26 x 2.00
26 x 2.10
26 x 2.125
26 x 2.35
26 x 3.00
27 x 1
27 x 1-1/8
27 x 1-1/4
27 x 1-3/8
650 x 20C
650 x 23C
650 x 35A
650 x 38A
650 x 38B
700 x 18C
700 x 19C
700 x 20C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700C Tubular
700 x 35C
700 x 38C
700 x 40C
29 x 2.1
29 x 2.3
935
1020
1055
1185
1195
1340
1350
1515
1615
1770
1785
1753
1785
1795
1905
1890
1925
1965
1920
1913
1952
1953
1970
2068
2100
2005
2010
2023
2050
2055
2068
2070
2083
2170
2145
2155
2161
2169
1938
1944
2090
2125
2105
2070
2080
2086
2096
2105
2136
2146
2155
2130
2168
2180
2200
2288
2326
Tire size L (mm)
MENU
MENU
MENU
MENUMENUMENU
MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE
L mm
AC
MENU
MODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE
When the computer is
mounted on the bracket
5
69
8
2
1
3
4
7
3 mm
1
9 4
9
6
9
3
5
5
2
21
2
1
8
8
4
9
4
4
4
444
63
3
3
333
5
5
5
555
3
Pull
securely
Pull
securely
Pull securely
CATEYE STRADA CADENCE
CYCLOCOMPUTER CC-RD200
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2007 CATEYE Co., Ltd.
CCRD20-070727 066600520 4
ENG
Before using the computer, please thoroughly read this manual and keep it for
future reference.
Preparing the computer
AC
1
2
3
4
km/h ↔ mph
Increase Move digits
(by pressing
& holding)
Register
the setting
Register
the
setting
Clear all data (initialization)
Press the button on the back.AC
Select the desired speed units
Select “ ” or “ ”.
Enter the tire circumference
Enter the tire circumference of your bicycle in
mm.
* Refer to the tire circumference reference table.
Set the clock
When MODE is pressed and held, “Displayed time”,
“Hour”, and “Minute” will appear, in this order.
24h ↔
12h, or
increase
the value
Switch the
screen or
move digits
(by pressing
& holding)
Register
the setting
(finish)
Measure wheel circumference (L) of your bike
To get the most accurate calibration do a wheel roll
out. With the valve stem perpendicular to the
ground, mark the pavement at the valve stem. With
the riders weight on the bike, roll the wheel one tire
revolution in a straight line and mark the ground
when the valve stem is perpendicular to the ground
again. Measure the distance in millimeters. This is
the most accurate wheel calibration number.
: Speed unit
: Wheel size icon
Push!
Battery case cover
Contact
WARNING / CAUTION
• Do not concentrate on the computer while riding. Ride safely!
• Install the magnet, sensor, and bracket securely. Check these periodically.
• If a child swallows a battery, consult a doctor immediately.
• Avoid having the computer in direct sunlight for unnecessary or extended periods.
• Do not disassemble the computer.
• Do not drop the computer. Doing so may result in a computer malfunction or damage.
• When using the computer installed on the bracket, change the by pressing on the three dotsMODE
below the screen. Pressing hard on other areas can result in malfunction or damage to the computer.
• Never place the computer on a metal surface. If you do, the contact points will conduct
electricity, discharging the battery.
• Tighten the dial on the Flex-Tight bracket by hand only. Over-tightening can damage the bracket
threads.
• When cleaning the computer, bracket and sensor, do not use thinners, benzene, or alcohol.
• Dispose of used batteries according to local regulations.
• LCD screen may be distorted when viewed through polarized sunglass lenses.
How to install the unit on your bicycle
Install the speed sensor and wheel magnet
Install the sensor and magnet :
Sensor line
* When installing cadence sensor , insert4
the sensor rubber pad if necessary.7
Magnet
Sensor
Magnet
Sensor
A
The magnet should pass
through the sensor line.
B
The clearance between the sensor surface
and the magnet must not exceed 3 mm.
1Bracket band
2Bracket
3Speed sensor
4Cadence sensor
5Wheel magnet
6Cadence magnet
7Sensor rubber pad
8Bracket rubber pad
9Nylon ties (x10)
* After installation, check that the speed sensor and cadence sensor are functioning properly.
In the case of the speed sensor, lift the rear wheel off the ground and spin the wheel to
check the speed is displayed.
In the case of the cadence sensor, press to display (cadence) on the mode screen.MODE C
Rotate the crank in the non driving direction and check cadence is displayed.
If the speed is not displayed, check that conditions
A
and
B
are satisfied.
While supporting it
by hand,
push it out as if lifting
the front up
Rear wheel spoke
Toward the sensor line
Remove/install the
computer
Install the cadence sensor and cadence magnet
Left crank (Inside)
Toward the sensor line
Caution:
Round off the cut edge of the
bracket band to prevent injury.
Cut
Attach the bracket to the stem or handlebar
Caution:
Tighten the bracket, ensuring that the
cable does not get caught in the stem.
Stem
Handlebar
Caution:
Tighten the bracket, ensuring that the cable
does not get caught in the handlebar.
Route the cable
Caution:
Turn the handlebar to make
sure wire does not hinder full
rotation.
When attaching the bracket to the handlebar
When attaching the bracket to the stem
Use the nylon tie to secure9
the cable on the frame. Wind
the cable on the rear brake
cable as shown.
Left Chain Stay (Inside)
Left Chain Stay (Outside)
Click
Standard Parts
#160-2090
Parts kit
#160-0280
Braket band
#160-2093
Braket/Sensor
#169-6180
Lithium battery
(CR1620)
#169-9691
Wheel magnet
#169-9766
Cadence magnet
MODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODE
MODEMODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODE
MODEMODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODE
MODEMODE
MODE
MODE
MODE
MODEMODE
MODE
MODE
MENU
MENU
MENU
MENUMENUMENU
MODE
MODE
MODE
MODEMODEMODE
LIMITED WARRANTY
2-Year Computer only
(Accessories/Bracket sensor and Battery Consumption excluded)
CatEye cycle computers are warranted to be free of defects from materials and workmanship for a period of two years
from original purchase. If the product fails to work due to normal use, CatEye will repair or replace the defect at no
charge. Service must be performed by CatEye or an authorized retailer.
To return the product, pack it carefully and enclose the warranty certificate (proof or purchase) with instruction for
repair. Please write or type your name and address clearly on the warranty certificate.
Insurance, handling and transportation charges to CatEye shall be borne by person desiring service.
For UK and REPUBLIC OF IRELAND consumers, please return to the place of purchase. This does not affect your statutory
rights.
CO.,LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Service & Research Address for USA
CATEYE Service and Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Phone: 303.443.4595
Toll Free: 800.5CATEYE
Fax: 303.473.0006
E-mail: service@cateye.com
URL: http://www.cateye.com
CC-RD200
Wheel selection ..... Toggle between the specified wheel size (tire circumference)
and . Use this function if the computer is to be shared
between two bicycles.
Pressing MODE toggles between and .
Wheel size entry .... Pressing MODE increases the value, and pressing and
holding moves to the next digit.MODE
* To enter the wheel size , display using Wheel selection“ ”.
Clock setting .......... To .set the clock, refer to “Preparing the computer-4”
Total distance manual entry
................................ Before reinitializing the computer, note the total distance. This
reading will later allow you to enter the total distance
manually. Pressing increases the value, and pressingMODE
and holding moves to the next digit.MODE
Speed unit .............. Pressing MODE toggles between and .
Maintenance
To clean the computer or accessories, use diluted neutral detergent on a soft cloth,
and wipe it off with a dry cloth.
Replacing the battery
If the display appears faded, replace the battery.
Install a new lithium battery (CR1620) with the (+)
side facing upward. Then reinitialize the computer
referring to Preparing the computer“ ”.
Starting/Stopping measurement
Measurements occur automatically
when the bicycle is in use. During
measurement, or flashes.
Switching computer function
Pressing MODE switches function,
in order, as shown on the left.
Resetting data
To reset measurement data, display
any data other than for and thenDst-2
press and hold . Pressing andMODE
holding MODE with Dst-2 displayed
resets Dst-2 only.
The total distance is never reset.
Power-saving function
If the computer has not received
any signal for an hour, power-
saving mode will activate and only
the clock will be displayed.
Alternatively, if the sensor detects a
signal or is pressed, the mainMODE
display reappears.
Pace arrow
Indicates whet her the current
speed is faster ( ) or slower ( )
than the average speed.
Operating the computer [Measuring screen]
Tm Elapsed Time
0:00 00 59’ ” - 9:59’ ”
C Cadence
0(20) - 299 rpm
Dst Trip Distance
0.00 - 999.99 km [mile]
Dst
2
2
2
22
Trip Distance-2
0.00 - 999.99 /
1000.0 - 9999.9 km [mile]
Av Average Speed*2
0.0 - 200.0 km/h
[0.0 - 125.0 mph]
Mx Maximum Speed
0.0(4.0) - 200.0 km/h
[0.0(3.0) - 125.0 mph]
Odo Total Distance
0.0 - 9999.9 /
10000 - 99999 km [mile]
Clock
0:00 - 23:59
or 1:00 - 12:59
*1 With the computer installed on the bracket,
press on the three raised dots on the face of
the computer.
*2 If Tm exceeds approximately 27 hours or
DST .E exceeds 999.99 km, (Error) is
displayed as the average speed. Reset data.
Changing the computer settings [menu screen]
To bring up the menu screen, press MENU in any mode. Each time isMODE
pressed, the relevant menu screen appears. Pressing and holding MODE
changes the setting of the displayed menu.
Current speed
0.0(4.0) - 200.0 km
[0.0(3.0) - 125.0 mph]
Speed
The contacts to be short-
circuited intermittently are
located on the back.
Selected Mode
*1
Wheel
selection
Wheel size entry Clock setting Total distance
manual entry
Speed unit
* After changing, be sure to press to register the setting.MENU
* If the menu screen is not touched for a minute, the Measuring
screen reappears without data changes.
Setting
change (by
pressing &
holding)
Troubleshooting
MODE does not work when the computer is mounted on its bracket.
Check that there is no dirt between the bracket and the computer.
Wash off the bracket with water to get rid of any dirt, and to ensure that the computer slides in and out smoothly.
Speed (Cadence) are not displayed. (Touch a metal item against two contact points of
the computer several times to create a short circuit while observing the display. If a
numeric value appears, this signifies that the computer is functioning normally.)
Is the clearance between the sensor and magnet too great? (must be
≤
3 mm)
Does the magnet pass through the sensor line?
Adjust the positions of the magnet and sensor.
Is there any foreign matter (which would prevent a clean contact) on the contact points of the computer and/or
bracket?
Clean the contact points.
Check that no wire cable is worn or broken. Even with a normal appearance, it may be that a wire cable could be
broken internally.
Replace the bracket sensor set.
No display.
Is battery in the computer run down?
Replace it. Then reinitialize the computer referring to Preparing the computer“ ”.
Incorrect data appear.
Reinitialize the computer referring to “Preparing the computer”.
Specification
Battery ...................................... Lithium battery (CR1620) x 1
Battery life ................................ Approx. 2 years (Using the battery one hour a day; the battery life will vary with the
conditions of use.)
Controller .................................. 4-bite, 1-chip microcomputer (Crystal controlled oscillator)
Display ...................................... Liquid crystal display
Sensor ...................................... No contact magnetic sensor
Wheel circumference range ..... 0100 mm - 3999 mm (Default figure A: 2096 mm, B: 2096 mm)
Working temperature ............... 32 ° ° °F - 104 F (0 C - 40 C) (This product will not function appropriately when exceeding the°
Working Temperature range. Slow response or black LCD at lower or higher temperature
may happen respectively.)
Dimensions/weight 3/64................... 1-5 ” x 1-7/32” x 19/32 (46.5 x 31 x 15 mm) / 0.63 oz (18 g)”
* The factory-loaded battery life might be shorter than the above-mentioned specification.
* The specifications and design are subject to change without notice.
COIN
COIN
COIN
COIN
COIN
COIN
COIN
CR1620
Close
Open
Cadence
Especificaciones del producto
| Marca: | Cateye |
| Categoría: | Computadora de bicicleta |
| Modelo: | Strada RD200 Cadence |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Cateye Strada RD200 Cadence haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Computadora de bicicleta Cateye Manuales
29 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
17 Agosto 2024
15 Agosto 2024
9 Agosto 2024
29 Julio 2024
20 Julio 2024
Computadora de bicicleta Manuales
- Computadora de bicicleta Bosch
- Computadora de bicicleta Pioneer
- Computadora de bicicleta Ascot
- Computadora de bicicleta Pyle
- Computadora de bicicleta Crivit
- Computadora de bicicleta Timex
- Computadora de bicicleta Batavus
- Computadora de bicicleta Ventura
- Computadora de bicicleta Bryton
- Computadora de bicicleta BBB
- Computadora de bicicleta Trelock
- Computadora de bicicleta Polar
- Computadora de bicicleta Mio
- Computadora de bicicleta Filzer
- Computadora de bicicleta Sigma
- Computadora de bicicleta Hema
- Computadora de bicicleta Lezyne
- Computadora de bicicleta Sunding
- Computadora de bicicleta Halfords
- Computadora de bicicleta Navman
- Computadora de bicicleta Echowell
- Computadora de bicicleta Pro
- Computadora de bicicleta Stella
- Computadora de bicicleta IGPSport
- Computadora de bicicleta Cannondale
- Computadora de bicicleta Trek
- Computadora de bicicleta Powertap
- Computadora de bicicleta VDO
- Computadora de bicicleta CicloSport
- Computadora de bicicleta Bikemate
- Computadora de bicicleta Bontrager
- Computadora de bicicleta Sigma Sport
- Computadora de bicicleta Cube
- Computadora de bicicleta Stamm
- Computadora de bicicleta Kogan
- Computadora de bicicleta Bafang
- Computadora de bicicleta Falk Outdoor
- Computadora de bicicleta Matrabike
- Computadora de bicicleta Wahoo
- Computadora de bicicleta Decathlon
- Computadora de bicicleta Axiom
- Computadora de bicicleta Rawlink
- Computadora de bicicleta Blackburn
Últimos Computadora de bicicleta Manuales
18 Octubre 2024
12 Octubre 2024
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024