Chauvin Arnoux C.A 942 Manual de Usario

Chauvin Arnoux No categorizado C.A 942

Lee a continuación 📖 el manual en español para Chauvin Arnoux C.A 942 (72 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

Hand

DE - Bedienungsanleitung

CA 922 - 20 MHz

CA 942 - 40 MHz

ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpichtet, die Anleitung

zu Rate zu ziehen.

ACHTUNG! Gefahr eines elektrischen Stromschlags. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Teile stehen möglicher-

weise unter Gefahrenspannung!

Praktischer Hinweis oder guter Tipp.

Das Gerät ist durch eine doppelte Isolierung geschützt.

Chauvin Arnoux hat dieses Gerät im Rahmen eines umfassenden Projektes einer umweltgerechten Gestaltung

untersucht. Die Lebenszyklusanalyse hat die Kontrolle und Optimierung der Auswirkungen dieses Produkts auf die

Umwelt ermöglicht. Genauer gesagt, entspricht dieses Produkt den gesetzten Zielen hinsichtlich Wiederverwertung

und Wiederverwendung besser als dies durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist.

Chauvin Arnoux hat dieses Gerät im Rahmen eines umfassenden Projektes einer umweltgerechten Gestaltung

untersucht. Die Lebenszyklusanalyse hat die Kontrolle und Optimierung der Auswirkungen dieses Produkts auf die

Umwelt ermöglicht. Genauer gesagt, entspricht dieses Produkt den gesetzten Zielen hinsichtlich Wiederverwertung

und Wiederverwendung besser als dies durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist.

Mit der UKCA-Kennzeichnung erklärt der Hersteller die Übereinstimmung des Produkts mit Vorschriften des Vereinigten

Königreichs, insbesondere in den Bereichen Niederspannungssicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit und

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto󰀨e.

Der durchgestrichene Mülleimer bedeutet, dass das Produkt in der europäischen Union gemäß der WEEE-Richtlinie

2012/19/EU einer getrennten Elektroschrott-Verwertung zugeführt werden muss. Das Produkt darf nicht als

Haushaltsmüll entsorgt werden.

Denition der Messkategorien

Die Kategorie IV bezieht sich auf Messungen, die an der Quelle von Niederspannungsinstallationen vorgenommen werden.

Beispiele: Anschluss an das Stromnetz, Energiezähler und Schutzeinrichtungen.

Die Kategorie III bezieht sich auf Messungen, die an der Elektroinstallation eines Gebäudes vorgenommen werden.

Beispiele: Verteilerschränke, Trennschalter, Sicherungen, stationäre industrielle Maschinen und Geräte.

Die Kategorie II bezieht sich auf Messungen, die direkt an Kreisen der Niederspannungsinstallation vorgenommen werden.

Beispiele: Stromanschluss von Haushaltsgeräten oder tragbaren Elektrowerkzeugen.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC/EN 61010-2-030 bzw. BS EN 61010-2-030, die Messleitungen entsprechen

IEC/EN 61010-031 bzw. BS EN 61010-031 und die Stromwandler IEC/EN 61010-2-032 bzw. BS EN 61010-2-032 für Spannungen

bis 600 V in der Messkategorie III bzw. bis 1 000 V in Messkategorie II.

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Gefahren durch elektrische Schläge, durch Brand oder Explosion, sowie zur

Zerstörung des Geräts und der Anlage führen.

Der Benutzer bzw. die verantwortliche Stelle müssen die verschiedenen Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und gründlich

verstehen. Die umfassende Kenntnis und das Bewusstsein der elektrischen Gefahren sind bei jeder Benutzung dieses Gerätes

unverzichtbar.

 Wenn das Gerät in unsachgemäßer und nicht spezizierter Weise benutzt wird, kann der eingebaute Schutz nicht mehr

gewährleistet sein und eine Gefahr für den Benutzer entstehen.

Verwenden Sie das Gerät niemals an Netzen mit höheren Spannungen oder Messkategorien als den angegebenen.

 Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt, unvollständig oder schlecht geschlossen erscheint.

 Prüfen Sie vor jeder Benutzung den einwandfreien Zustand der Isolierung der Messleitungen, des Gehäuses und des Zubehörs.

Teile mit auch nur stellenweise beschädigter Isolierung müssen für eine Reparatur oder für die Entsorgung ausgesondert

werden.

 Prüfen Sie vor der Verwendung bitte nach, ob das Gerät vollkommen trocken ist. Wenn das Gerät feucht ist, muss es vor

etwaigen Anschlüssen und dem Einschalten vollkommen getrocknet werden.

 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör (Messleitungen, Prüfspitzen usw.…). Die Verwendung von Drähten

bzw. Zubehör mit niedrigerer Bemessungsspannung oder Messkategorie verringert die zulässige Spannung bzw. Messkategorie

auf den jeweils niedrigsten Wert des verwendeten Zubehörs.

 Verwenden Sie stets eine persönliche Schutzausrüstung.

 Fassen Sie Messleitungen, Prüfspitzen, Krokodilklemmen und ähnliches immer nur hinter dem Gri󰀨schutzkragen an.

 Fehlerbehebung und messtechnische Überprüfungen dürfen nur von entsprechend zugelassenem Fachpersonal durchgeführt

werden.

Sie haben soeben ein tragbares Digitaloszilloskop mit gegeneinander und gegen Erde isolierten Kanälen erworben. Wir danken

Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Qualität unserer Produkte entgegenbringen.

Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie:

diese Bedienungsanleitung , sorgfältig zu lesen

die Benutzungshinweise . genau zu beachten

CA 922 Farbbildschirm 2 Kanäle 20 MHz 50 MS/s

CA 942 Farbbildschirm 2 Kanäle 40 MHz 50 MS/s

16. MULTIMETER-FUNKTION MENÜ „MEAS“ MESSUNG ..............................................................................................51

16.1. Menü „MESSUNG“ 51 ..................................................................................................................................................

16.2. Beschreibung 51 ...........................................................................................................................................................

17. MULTIMETER-FUNKTION MENÜ KANAL „A“ ODER „B“ .........................................................................................54

17.1. Menü Kanal „A“ oder „B“ 54 ..........................................................................................................................................

17.2. Hinweise 54 ..................................................................................................................................................................

17.3. Beispiel: Multimeter-Eingangskopplung 55 ..................................................................................................................

18. MULTIMETER-FUNKTION MENÜ „MEAS“ MESSUNG ..............................................................................................56

18.1. Menü „SPEICHERUNG“ 56 ..........................................................................................................................................

19. OBERSCHWINGUNGSANALYSE TASTEN ..................................................................................................................57

19.1. Sechs Menü-Tasten 57 .................................................................................................................................................

19.2. Drei Tasten Kanal A, B und Math 57 .............................................................................................................................

19.3. Zwei Tasten Zeitbasis 58 ..............................................................................................................................................

19.4. Zwei Tasten Empndlichkeit ....................................................................................................................................58

19.5. Zwei Funktionstasten 58 ...............................................................................................................................................

20. OBERSCHWINGUNGSANALYSE ANZEIGE ................................................................................................................59

20.1. Bildschirmanzeige 59 ...................................................................................................................................................

20.2. Bereich Messungen 59 .................................................................................................................................................

20.3. Grakanzeige der Oberschwingungen ....................................................................................................................60

20.4. Oberschwin-gungen, Details 60 ...................................................................................................................................

20.5. Hauptmenü und sekundärfunktionen 60 ......................................................................................................................

21. OBERSCHWINGUNGSANALYSE MENÜ KANAL „A“ ODER „B“ .............................................................................61

21.1. Menü Kanal „A“ oder „B“ 61 ..........................................................................................................................................

22. OBERSCHWINGUNGSANALYSE MENÜ „ACQ“ ERFASSUNG ................................................................................62

22.1. Menü „ACQ“ Erfassung 62 ...........................................................................................................................................

23. OBERSCHWINGUNGSANALYSE MENÜ „SPEICHERUNG“ .....................................................................................63

23.1. Das Menü „SPEICHERUNG“ 63 ..................................................................................................................................

24. FERNPROGRAMMIERUNG ............................................................................................................................................64

24.1. Vorstellung 64 ...............................................................................................................................................................

24.2. Anschluss des Oszilloskops 64 ....................................................................................................................................

24.3. AKTUALISIEREN ....................................................................................................................................................64

25. TECHNISCHE DATEN OSZILLOSKOP-FUNKTION ....................................................................................................65

25.1. Y-Ablenkung ............................................................................................................................................................65

25.2. X-Ablenkung (Zeitbasis) 66 ..........................................................................................................................................

25.3. Triggerung ...............................................................................................................................................................66

25.4. Erfassung 67 ................................................................................................................................................................

25.5. Dateiformate 67 ............................................................................................................................................................

25.6. Math-Funktionen, Messungen 68 .................................................................................................................................

25.7. Anzeige ....................................................................................................................................................................69

26. TECHNISCHE DATEN (FORTSETZUNG) „ZUBEHÖR“ ..............................................................................................70

27. TECHNISCHE DATEN MULTIMETER-FUNKTION .......................................................................................................71

28. OBERSCHWINGUNGSANALYSE-FUNKTION .............................................................................................................73

29. SCHNITTSELLEN ............................................................................................................................................................73

29.1. Optische USB-Schnittstelle 73 .....................................................................................................................................

30. ALLGEMEINE DATEN .....................................................................................................................................................74

30.1. Umgebungs-bedingungen 74 .......................................................................................................................................

30.2. Stromversorgung 74 .....................................................................................................................................................

30.3. .................................................................................................................................................................74

31. MECHANISCHE DATEN ..................................................................................................................................................75

31.1. Gehäuse 75 ..................................................................................................................................................................

31.2. Verpackung 75 ..............................................................................................................................................................

32. LIEFERUMFANG ..............................................................................................................................................................75

32.1. Zubehör 75 ...................................................................................................................................................................

33. WARTUNG ........................................................................................................................................................................76

33.1. Reinigung 76 ................................................................................................................................................................

33.2. Aktualisierung der integrierten gerätesoftware 76 ........................................................................................................

34. GARANTIE ........................................................................................................................................................................76

35. PROGRAMMIERANLEITUNG ........................................................................................................................................77

35.1. Presentation 77 ............................................................................................................................................................

35.2. Connection of the instrument 77 ...................................................................................................................................

35.3. Programming convention 77 .........................................................................................................................................

35.4. Command syntax 78 .....................................................................................................................................................

35.5. Response syntax 79 .....................................................................................................................................................