Crelando IAN 103401 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Crelando IAN 103401 (7 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/7
IAN 276498
Acrylfarben „Perlglanz-Effekt“
“Pearlescent” Acrylic Paints
Peintures acryliques « effet nacré »
Acrylverf „Parelglanseffect“
Akrylové barvy „Perletový efekt“
Pinturas acrílicas «brillo de perla»
Tintas acrílicas com efeito brilho-peróla
Acrylfarben „Perlglanz-Effekt“
“Pearlescent” Acrylic Paints
Peintures acryliques « effet nacré »
NL BE
CZ
ES
PT
FR BE
GB IE
DE CHAT
Acrylfarben „Perlglanz-Effekt“
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN!
SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Sicherheitshinweise
• Hände nach dem Malen gründlich waschen.
• Kontakt mit Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen: Einige Minuten lang
vorsichtigunterießendemWasserausspülen.Evtl.vorhandeneKontaktlinsen
entfernen, sofern leicht möglich.
• Bei anhaltender Reizung: ärztlichen Rat einholen.
• Sorgen Sie für reichlich Frischluftzufuhr! Bei Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
• Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
Hinweise
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit dem Malen beginnen.
Achtung! Acrylfarben können hartnäckige Flecken hinterlassen. Beim Malen eine Schürze
oder ausrangierte Kleidung tragen und Boden und Möbel abdecken!
• Acrylfarben trocknen sehr schnell. Bitte die Tuben nach jedem Gebrauch sorgfältig
verschließen.
• Waschen Sie den Pinsel immer aus, bevor Sie eine neue Farbe auftragen. Um zu
verhindern, dass Wassertropfen aus der Pinselhülse auf das Bild tropfen, trocknen Sie
den Pinsel mit einem Stück Papier oder einem Tuch gründlich ab.
• Acrylfarben besitzen eine hohe Deckkraft, wenn sie unverdünnt oder mit wenig
Wasser verdünnt aufgetragen werden. Sie können daher einzelne Bereiche nach dem
Trocknen wieder übermalen, wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind.
• Acrylfarben sind wasserlöslich und lassen sich untereinander gut mischen, allerdings
nur solange sie noch feucht sind. Getrocknete Acrylfarben sind wasserfest und können
nicht mehr zum Malen verwendet werden. Schrauben Sie daher nach jedem Gebrauch
die Farbtuben fest zu, und spülen Sie die Pinsel mit reichlich Wasser aus. Farbe nie
auf dem Pinsel oder der Mischpalette trocknen lassen! GetrockneteAcrylfarbe macht
Pinsel unbrauchbar.
• Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Malen ausreichend Licht und Platz haben. Das Bild
muss nach jeder Malstufe gründlich trocknen, malen Sie daher nur in Räumen, die
ausreichend gelüftet werden können.
Entsorgen
Den Artikel bitte entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
“Pearlescent” Acrylic Paints
ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS!
PLEASE TAKE CARE TO FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Intended use:
Only for private use. Not for commercial use.
Safety instructions
• Clean your hands thoroughly after painting.
• Avoid contact with the eyes. Following contact with the eyes: rinse carefully under
running water for several minutes. Remove contact lenses if they can be removed
easily.
• If irritation continues: consult your doctor.
• Paint in a well-ventilated place! If health problems occur, consult your doctor.
• In the event of ongoing skin irritation, consult your doctor.
Tips
Please read the following tips before you begin painting.
Warning! Acrylic paints can leave stubborn stains. When painting, wear an overall or old
GB IE
DE CHAT
clothes,andcovertheoorandfurniture!
• Acrylic paints dry very quickly. Close the tubes carefully after each use.
• Always wash your brush before applying a new colour. To avoid dripping water from the
paintbrush onto the picture, dry the brush thoroughly with some absorbent paper or a
cloth.
• Acrylic paints have high coverage when used either neat or diluted with a little water.
Youcanthereforerepaintareasaftertheyhavedried,ifyouaredissatisedwiththe
result.
• Acrylic paints are water soluble and mix well before they have dried. Dried acrylic paint
is waterproof and cannot be used for painting. Close the tubes tightly after each use,
and rinse the paintbrush with plenty of water. Never let paints dry on the brush or the
palette! Dried acrylic paint will ruin the brush.
• When painting, make sure that you have enough light and space. The picture must dry
thoroughly between each layer of paint; you should therefore only paint in a well-
ventilated place.
Disposal
Please dispose of this item in accordance with local waste disposal regulations.
Do not dispose of as household waste. Must not enter the sewage water system.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an environmentally friendly manner.
Peintures acryliques « effet nacré »
ATTENTION!
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION !
PRENEZ SOIN DE LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ !
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET!
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
Destiné exclusivement à un usage privé. Non pour l’intervention professionnelle.
Consignes de sécurité
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manié la peinture.
• Evitez tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux : les rincer
soigneusement pendant plusieurs minutes à l’eau courante. Le cas échéant, retirez vos
lentillesdecontactsivousparvenezàlefairesansdifculté.
• Si l’effet corrosif ne cesse pas : demandez l’avis d’un médecin.
• Assurezunapportd’airfraissufsant!Encasdedouleurs,demandezl’avisd’un
médecin.
• Si l’effet corrosif sur la peau ne cesse pas, consultez un médecin.
Indications
Avant de commencer la peinture, veuillez lire les indications suivantes.
Attention! La peinture acrylique peut laisser des tâches tenaces. Lorsque vous peignez,
portez un tablier ou des vêtements mis au rancart, recouvrez le sol et les meubles!
• La peinture acrylique sèche très vite. Après chaque utilisation, veuillez refermer
soigneusement chaque tube.
• Toujoursrincerlepinceauavantd’appliquerunenouvellecouleur.And’éviterquedes
gouttes d’eau tombent du four reau sur le tableau, séchez le pinceau minutieusement
avec un morceau de papier ou avec un chiffon.
• La peinture acrylique possède un grand pouvoir couvrant, si vous l’appliquez pure ou
mélangée à peu d’eau. Pour cela, vous pouvez, une fois sec, repeindre sur certains
endroits si vous n’êtes pas satisfait du résultat.
• La peinture acrylique est soluble dans l’eau et les différentes couleurs se mélangent
facilement, cependant uniquement tant qu’elles sont humides. Une peinture acrylique
sèche résiste à l’eau et ne peut plus servir à peindre. Pour cette raison, après chaque
utilisation, refermez bien les tubes de couleur et rincez le pinceau abondamment
à l’eau. Ne jamais laisser sécher de la peinture sur le pinceau ou sur la palette. La
peinture acrylique séchée rend le pinceau
inutilisable.
• Lorsque vous peignez, veillez à avoir assez de lumière et de place. Le tableau doit,
après chaque étape, sécher minu tieusement, pour cela peignez uniquement dans une
piècequipeutêtresufsammentaérée.
Traitement des déchets
Veuillezjeterl’articleconformémentauxdispositionsofcielleslocales.
FR BE

Especificaciones del producto

Marca: Crelando
Categoría: No categorizado
Modelo: IAN 103401

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Crelando IAN 103401 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Crelando Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales