Cylinda TT365C Manual de Usario

Cylinda lavadora TT365C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cylinda TT365C (40 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

Bruksanvisning

User manual

TT 365C

Bruksanvisning

HÄLSA & SÄKERHET ...................................................................... 3

Säkerhetsföreskrifter 3 .............................................................................

BRUK- & UNDERHÅLLSGUIDE ............................................................. 5

Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tvättmedelsbehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tekniska data för vattenanslutning 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollpanel 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Program 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tillval 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktioner 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programöversikt 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hur man använder apparaten ............................................................................9

Första användningen 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Daglig användning 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Råd och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rengöring och underhåll ................................................................................12

Rengöring av tvättmaskinens utsida och insida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrollera vattnets tilloppsslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rengöring av nätlter i vattnets tilloppsslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rengöring av tvättmedelsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rengöring av vattenltret / tömning av kvarvarande vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ta upp ett föremål som hamnat mellan trumman och karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Beskrivning av felindikeringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Transport och hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INSTALLATIONSGUIDE ..................................................................19

BRUKSANVISNING

Bruksanvisning

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA

Innan du använder apparaten ska du läsa dessa

säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för

framtida bruk.

Dessa instruktioner och själva apparaten ger

viktiga säkerhetsvarningar, som måste iakttas hela

tiden. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för

underlåtenhet att följa dessa

säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av

apparaten eller vid felaktig inställning av

kontrollerna.

Mycket små barn (0–3år) ska hållas på avstånd

från apparaten. Små barn (3–8år) ska hållas på

avstånd från apparaten förutom om de hålls under

ständig tillsyn. Barn från 8 års ålder och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,

eller bristande erfarenhet och kunskap får lov att

använda produkten om de hålls under uppsikt

eller om de har fått instruktioner om hur

produkten ska användas på ett säkert sätt och

förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn

får inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn utan

tillsyn.

Öppna inte luckan med våld.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att

drivas med hjälp av en extern

omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ett

separat ärrstyrt system.

Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk

och liknande typ av användning, som t.ex: i

personalrum i butiker, på kontor och andra

arbetsplatser i fritidshus av kunder på hotell,

motell och andra inkvarteringsanläggningar;

områden för gemensam användning i lägenheter

eller i tvättrum.

Fyll inte maskinen med mer än den

maxkapacitet (kg torra kläder) som anges i

programtabellen.

Denna apparat är inte avsedd för professionellt

bruk. Använd inte produkten utomhus.

Använd inte lösningsmedel (t.ex. terpentin,

bensin), tvättmedel som innehåller lösningsmedel,

skurpulver, glasrengöringsmedel, allmänna

rengöringsmedel eller brandfarliga vätskor.

Maskintvätta aldrig material som behandlats med

lösningsmedel eller brandfarliga vätskor.

INSTALLATION

Apparaten ska hanteras och installeras av minst

två personer– risk för skada. Använd

skyddshandskar för uppackning och installation –

risk för skärskada.

Flytta apparaten utan att ta tag i toppskivan

eller det övre locket för att lyfta den.

Installation, inklusive vattentillförsel

(i förekommande fall), elektriska anslutningar och

reparationer ska utföras av behörig tekniker.

Reparera eller byt inte ut delar på produkten om

detta inte direkt rekommenderas i

bruksanvisningen. Håll barn på säkert avstånd från

installationsplatsen. Packa upp produkten och

kontrollera att den inte har skadats under

transporten. Kontakta din återförsäljare eller

närmaste kundservice om du upptäcker något

problem. Efter installationen ska

förpackningsavfallet (delar av plast, polystyren

osv.) förvaras utom räckhåll för barn – risk för

kvävning. Apparaten ska kopplas bort från

strömförsörjningen innan någon

installationsåtgärd utförs – risk för elchock. Under

installation, se till att apparaten inte skadar

nätkabeln – risk för brand eller elchock. Aktivera

apparaten endast när installationen har slutförts.

Installera inte apparaten på en plats där den kan

utsättas för extrema förhållanden såsom: dålig

ventilation, temperaturer under 5 °C eller över 35 °C.

När apparaten installeras ska du säkerställa att

de fyra fötterna är stabila och står på golvet.

Justera dem om nödvändigt och kontrollera att

apparaten är helt plan med hjälp av ett vattenpass.

Om apparaten installeras på trägolv eller på

”ytande” golv (vissa parkettgolv och laminatgolv)

ska man säkra en plywoodskiva på 60x60x3cm

(minst) på golvet och sedan ställa apparaten på

denna skiva.

Anslut tilloppsslangen (eller slangarna) till

vattennätet enligt gällande lokala bestämmelser.

För modeller med kallvattenintag enbart: Anslut

inte till varmvattenledningen.

För modeller med varmvattenintag:

vattentemperaturen får inte överskrida 60°C.

Tvättmaskinen är försedd med transport-

skruvar och ett transportskydd för förhindra

skador under transport. Innan tvättmaskinen

används måste du ta bort transport- skyddet (se

“Installationsguide“). Efter borttagning ska

öppningarna täckas med de fyra medföljande

kåporna. Ta bort bottenskyddet genom att vinkla

och vända tvättmaskinen på ett av de bakre

hörnen. Kontrollera att bottenskyddets plastdel

(om sådan nns på din modell) stannar kvar i

emballaget och inte på maskinens botten. Detta är

viktigt eftersom plastdelen annars kan skada

tvättmaskinen under användning.

Especificaciones del producto

Marca:	Cylinda
Categoría:	lavadora
Modelo:	TT365C
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	70000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	848 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Longitud del cable:	1.6 m
Contenido del tambor:	58 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+++-20%
Consumo de energía de lavado:	2.19 kWu
Consumo de agua por ciclo:	- l
Consumo anual de energía de lavado:	139 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	51 dB
Monitoreo de espuma:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	76 dB
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1018 mm
Ajuste de pies:	10 mm
Por ángulo de apertura:	165 °
Diámetro de la puerta:	320 mm
Capacidad nominal:	7 kg
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Programas-de-lavado:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cotton, Hand/wool, Mix, Delicate/silk