Delonghi ECAM23.420.SR Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Delonghi ECAM23.420.SR (17 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/17
6
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING....................................................................7
Gebruikte symbolen bij deze instructies ................7
Letters tussen haakjes ............................................7
Problemen en herstellingen ...................................7
VEILIGHEID .................................................................7
Fundamentele waarschuwingen
voor de veiligheid ................................................... 7
GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ..............8
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ......................8
BESCHRIJVING ...........................................................8
Beschrijving van het toestel ..................................8
Beschrijving van het controlepaneel ......................8
Beschrijving van de accessoires ............................9
VOORAFGAANDE HANDELINGEN ..........................9
Controle van het toestel .........................................9
Installatie van het toestel ........................................9
Aansluiting van het toestel .....................................9
Eerste werking van het toestel ...............................9
AANZETTEN VAN HET TOESTEL ...........................10
UITSCHAKELEN VAN HET TOESTEL ....................10
INSTELLINGEN VAN HET MENU ..........................10
Ontkalking .............................................................10
Tijd instellen..........................................................10
Automatische uitschakeling .................................10
Automatische inschakeling ..................................11
Instelling van de temperatuur ..............................11
Eenergiebesparing ................................................11
Instellen van de hardheid van het water ..............11
Instellen van de taal ..............................................12
Filter installeren ....................................................12
Vervanging van de filter .......................................12
Activeren/Deactiveren van het geluidssignaal......12
Fabriekswaarden (reset) .......................................12
Functie statistiek ...................................................12
BEREIDING VAN DE KOFFIE ..................................12
Selectie aroma van de koffie ................................12
Selectie hoeveelheid koffie per kop ......................12
Personalisering van de hoeveelheid
van mijn koffie ......................................................13
Afstelling van de koffiemolen ...............................13
Aanbevelingen voor een hetere koffie ..................13
Bereiding van koffie met
gebruik van koffiebonen .......................................13
Bereiding van koffie met gebruik
van voorgemalen koffie ........................................14
BEREIDING VAN CAPPUCCINO EN WARME MELK
(ZONDER SCHUIM) .................................................14
Bereiding warme melk (niet opgeschuimd) .........15
Reiniging van de cappuccinomaker
na het gebruik .......................................................15
BEREIDING VAN HEET WATER .............................15
REINIGING .................................................................15
Reiniging van de machine ....................................15
Reiniging van het koffiedikbakje ..........................16
Reiniging van het bakje opvang
druppels en van het bakje opvang condens ........16
Reiniging van de binnenkant van de machine .....16
Reiniging van het waterreservoir .........................16
Reiniging van de tuitjes van de koffietoevoer ......16
Reiniging van de trechter voor de voorgemalen
koffie .....................................................................16
Reiniging van de zetgroep ....................................17
ONTKALKING ............................................................17
PROGRAMMERING WATERHARDHEID .............18
Opmeten van de hardheid van het water .............18
Instelling waterhardheid .......................................18
FILTER WATERVERZACHTER ...............................18
Installatie van de filter ..........................................19
Vervanging van de filter .......................................19
Verwijderen van de filter.......................................19
TECHNISCHE GEGEVENS .......................................20
VERWIJDERING .......................................................20
WEERGEGEVEN BERICHTEN OP DISPLAY ........21
OPLOSSING VAN DE PROBLEMEN .....................22
7
NL
INLEIDING
Wij danken u voor uw keuze van het automatisch
toestel voor koffie en cappuccino „ECAM 23.420“.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.
Wij verzoeken u enkele minuten te besteden aan het
lezen van onderhavige instructies voor gebruik.
Zo vermijdt u gevaar te lopen of de machine te be-
schadigen.
Gebruikte symbolen bij deze instructies
De belangrijke aanwijzingen gebruiken de volgende
symbolen. Het is absoluut noodzakelijk deze aan-
wijzingen in acht te nemen.
Gevaar!
Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van let-
sels door elektrische schokken met levensgevaar.
Opgepast!
Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van let-
sels of schade aan het apparaat.
Gevaar voor Brandwonden!
Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van
brandwonden en verbrandingen.
Aandacht :
Dit symbool wijst op belangrijke raadgevingen en
inlichtingen voor de gebruiker.
Letters tussen haakjes
De letters tussen haakjes komen overeen met de
legende vermeld in de Beschrijving van het toestel
(pag. 3).
Problemen en herstellingen
In geval van problemen, probeer eerst en vooral
deze op te lossen door de aanwijzingen vermeld in
de paragrafen “Weergegeven berichten op display”
op pag. 21 en “Oplossen van problemen” op pag.
22 te volgen.
Mochten deze onefficiënt blijken, of voor nadere
toelichtingen, raden wij aan om de klantendienst
te raadplegen op het nummer vermeld op het blad
“Klantendienst” in bijlage.
Indien uw land niet vermeld is op de lijst van het
blad, telefoneer naar het nummer vermeld in de
waarborg. Voor eventuele herstellingen, wendt u
uitsluitend tot de Technische Dienst De’Longhi. De
adressen zijn vermeld in het waarborgcertificaat in
bijlage bij de machine.
VEILIGHEID
Fundamentele waarschuwingen voor de veilig-
heid
Gevaar!
Aangezien het toestel werkt op elektrische stroom,
kan men elektrische schokken niet uitsluiten.
Houdt u dus aan de volgende veiligheidswaarschu-
wingen:
• Hettoestelnietaanrakenmetnattehandenof
voeten.
• Destekkernietaanrakenmetnattehanden.
• Zichervanverzekerendathetgebruiktestop-
contact altijd vrij toegankelijk is, omdat men
enkel zo de stekker kan losmaken indien no-
dig.
• Indienmendestekkeruithetstopcontactwil
halen, moet men de stekker vastnemen. Nooit
aan de kabel trekken, aangezien men deze zou
beschadigen.
• Om het toestel volledig los te koppelen, de
hoofdschakelaar, die zich aan de achterkant van
het toestel bevindt, in pos. 0 (fig. 6) zetten.
• Ingevalvandefectenaanhettoestel,nietpro-
beren deze zelf te herstellen.
Het toestel uitzetten, de stekker uit het stop-
contact halen en zich wenden tot de Technische
Dienst.
• Bijschadeaandestekkerofaandevoedings-
kabel, deze uitsluitend laten vervangen door
de Technische Dienst van De’Longhi, om ieder
risico te vermijden.
Opgepast!
Het verpakkingsmateriaal (plastiekzakjes, expan-
sieve polystyreen) buiten bereik van kinderen hou-
den.
Opgepast!
Het toestel niet laten gebruiken door personen (ook
kinderen) met beperkte psychofysische en sensori-
sche capaciteiten, of met onvoldoende ervaring en
kennis, in zoverre ze niet onder toezicht staan en
begeleid worden door iemand die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. De kinderen in het oog hou-
den, en ervoor zorgen dat ze niet met het toestel
spelen.
8
Gevaar : Risico voor brandwonden!
Dit toestel produceert heet water en wanneer het in
werking is kan er zich stoom vormen.
Wees aandachtig om niet in contact te komen met
waterspatten of hete stoom.
GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING
Dit toestel is ontworpen voor het zetten van koffie
en om dranken te verwarmen.
Ieder ander gebruik is te beschouwen als verkeerd.
Dit toestel is niet geschikt voor commercieel ge-
bruik.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade
door verkeerd gebruik van het toestel.
Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik. Het is niet voorzien voor gebruik in:
• ruimtesgebruiktalskeukenvoorhetpersoneel
van winkels, kantoren en andere werkruimtes
• vakantieboerderijen
• hotels, motels en andere verblijfsvoorzienin-
gen
• kamerverhuur
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK
Lees aandachtig deze instructies vooraleer het toe-
stel te gebruiken.
- Het niet naleven van deze instructies kan oor-
zaak zijn van letsels en van schade aan het toe-
stel.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor scha-
de door het niet naleven van deze gebruiksin-
structies.
Aandacht:
Bewaar zorgvuldig deze instructies. Wanneer het
toestel afgestaan wordt aan andere personen, moet
men ook deze gebruiksinstructies meegeven.
BESCHRIJVING
Beschrijving van het toestel
(pag. 3 - A )
A1. Bedieningspaneel
A2. Draaiknop afstelling maalgraad
A3. Plaat voor kopjes
A4. Deksel reservoir voor de koffiebonen
A5. Deksel trechter voorgemalen koffie
A6. Trechter voor de voorgemalen koffie
A7. Reservoir voor koffiebonen
A8. Hoofdschakelaar
A9. Waterreservoir
A10. Deurtje zetgroep
A11. Zetgroep
A12. Koffietoevoer (afstelbaar in de hoogte)
A13. Koffiedikbakje
A14. Bakje opvang condens
A15. Plaat om kopjes op te zetten
A16. Indicator waterniveau van het bakje voor op-
vang van druppels
A17. Bakje opvang druppels
A18. Selectiemoer cappuccinomaker
A19. Cappuccinomaker
A20. Draaiknop stoom/heet water
Beschrijving van het controlepaneel
(pag. 2 - B )
Sommige toetsen van het paneel hebben een dub-
bele functie: deze wordt gesignaleerd tussen haak-
jes, binnen de beschrijving.
B1. Display: helpt de gebruiker bij gebruik van
het toestel
B2. Toets : om de machine aan- of uit te
zetten
B3. Toets P om naar het menu te gaan
B4. Toets : om te spoelen.
(Wanneer men naar het MENU programme-
ring gaat, heeft deze toets de functie “ESC”:
erop drukken om de geselecteerde functie
te verlaten en terug te keren naar het hoofd-
menu)
B5. Selectieknop: draaien om de gewenste hoe-
veelheid koffie te selecteren. (Wanneer men
naar het MENU programmering gaat: draaien
om de gewenste functie te selecteren).
B6. Toets selectie aroma : indrukken om
het aroma van de koffie te selecteren
B7. Toets : om 1 kop koffie met de weerge-
geven instellingen te zetten
Especificaciones del producto
| Marca: | Delonghi |
| Categoría: | cafetera |
| Modelo: | ECAM23.420.SR |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Delonghi ECAM23.420.SR haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cafetera Delonghi Manuales
9 Octubre 2024
7 Octubre 2024
3 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
cafetera Manuales
- cafetera Electrolux
- cafetera Bosch
- cafetera AEG
- cafetera IKEA
- cafetera Braun
- cafetera Philips
- cafetera AEG Electrolux
- cafetera Bauknecht
- cafetera BEKO
- cafetera Etna
- cafetera Grundig
- cafetera Inventum
- cafetera Kenwood
- cafetera Krups
- cafetera Miele
- cafetera Quigg
- cafetera Siemens
- cafetera Unold
- cafetera Tefal
- cafetera Adler
- cafetera Alpina
- cafetera Ambiano
- cafetera Animo
- cafetera Ariete
- cafetera Arendo
- cafetera Arcelik
- cafetera Asko
- cafetera Aroma
- cafetera Ascaso
- cafetera Bartscher
- cafetera Morphy Richards
- cafetera GE
- cafetera Orbegozo
- cafetera Salton
- cafetera Princess
- cafetera Fisher And Paykel
- cafetera Lamona
- cafetera Klarstein
- cafetera Fagor
- cafetera Brandt
- cafetera Severin
- cafetera Smeg
- cafetera Telefunken
- cafetera Gorenje
- cafetera Silvercrest
- cafetera Makita
- cafetera Nedis
- cafetera Korona
- cafetera Saturn
- cafetera Black And Decker
- cafetera Breville
- cafetera KitchenAid
- cafetera Tristar
- cafetera Domo
- cafetera Teka
- cafetera Trisa
- cafetera Gaggenau
- cafetera Rowenta
- cafetera Waring Commercial
- cafetera Tomado
- cafetera Maestro
- cafetera Livoo
- cafetera OBH Nordica
- cafetera Caffitaly
- cafetera Hanseatic
- cafetera Bestron
- cafetera Oster
- cafetera Westinghouse
- cafetera Moulinex
- cafetera Izzy
- cafetera Pelgrim
- cafetera Jata
- cafetera Melissa
- cafetera Magic Chef
- cafetera Swan
- cafetera Emerio
- cafetera Scarlett
- cafetera Profitec
- cafetera Clatronic
- cafetera Fritel
- cafetera Taurus
- cafetera Russell Hobbs
- cafetera Hotpoint
- cafetera Sencor
- cafetera Conair
- cafetera Cuisinart
- cafetera Blaupunkt
- cafetera Solac
- cafetera Frigidaire
- cafetera Jura
- cafetera Sunbeam
- cafetera Logik
- cafetera Teesa
- cafetera Mesko
- cafetera Melitta
- cafetera Profilo
- cafetera Beper
- cafetera CDA
- cafetera Hendi
- cafetera Mellerware
- cafetera Douwe Egberts
- cafetera Heinner
- cafetera Lakeland
- cafetera Termozeta
- cafetera Bella
- cafetera Nespresso
- cafetera Eldom
- cafetera Hama
- cafetera Philco
- cafetera Ninja
- cafetera Bialetti
- cafetera DCG
- cafetera Illy
- cafetera Blokker
- cafetera Lavazza
- cafetera Trebs
- cafetera Solis
- cafetera Bourgini
- cafetera Koenic
- cafetera H.Koenig
- cafetera Boretti
- cafetera Haeger
- cafetera Beem
- cafetera Exquisit
- cafetera Elba
- cafetera Proline
- cafetera Zelmer
- cafetera Muse
- cafetera Gaggia
- cafetera Nutrichef
- cafetera Sage
- cafetera Malmbergs
- cafetera Olympia
- cafetera Champion
- cafetera Bomann
- cafetera Hamilton Beach
- cafetera Kuppersbusch
- cafetera Continental Edison
- cafetera Wmf
- cafetera Graef
- cafetera Ecm
- cafetera Farberware
- cafetera Ufesa
- cafetera Rommelsbacher
- cafetera Wilfa
- cafetera Presto
- cafetera Bunn
- cafetera Cilio
- cafetera Capresso
- cafetera Franke
- cafetera AYA
- cafetera Arzum
- cafetera Isomac
- cafetera Bifinett
- cafetera Proctor Silex
- cafetera Primo
- cafetera Tower
- cafetera Clas Ohlson
- cafetera Gastroback
- cafetera MPM
- cafetera Hema
- cafetera Konig
- cafetera Ices
- cafetera Nescafe
- cafetera Sogo
- cafetera Saeco
- cafetera Cloer
- cafetera Waeco
- cafetera Mestic
- cafetera Petra
- cafetera La Pavoni
- cafetera Team
- cafetera Privileg
- cafetera ProfiCook
- cafetera Nivona
- cafetera Vivax
- cafetera Nuova Simonelli
- cafetera Nevir
- cafetera CaterChef
- cafetera Caple
- cafetera Bravilor Bonamat
- cafetera Magimix
- cafetera Efbe-schott
- cafetera Lifetec
- cafetera Gourmetmaxx
- cafetera Wolf
- cafetera Varo
- cafetera Bodum
- cafetera Schaerer
- cafetera Superior
- cafetera Caso
- cafetera Dualit
- cafetera Koenig
- cafetera Bugatti
- cafetera Turmix
- cafetera Demoka
- cafetera Fakir
- cafetera Cremesso
- cafetera Carimali
- cafetera Handpresso
- cafetera OXO
- cafetera CRUX
- cafetera C3
- cafetera Grunkel
- cafetera Polti
- cafetera Nesco
- cafetera Rancilio
- cafetera Waves
- cafetera Coline
- cafetera Technivorm
- cafetera Home Electric
- cafetera Butler
- cafetera Elta
- cafetera Barazza
- cafetera Optimum
- cafetera Bravilor
- cafetera Ideeo
- cafetera AdHoc
- cafetera Tchibo
- cafetera Cecotec
- cafetera Zepter
- cafetera Sanremo
- cafetera Instant
- cafetera Lelit
- cafetera Wittenborg
- cafetera Micromaxx
- cafetera Weasy
- cafetera Kalorik
- cafetera Gutfels
- cafetera Turbotronic
- cafetera Galanz
- cafetera Orava
- cafetera Gastronoma
- cafetera Faema
- cafetera Spidem
- cafetera Azkoyen
- cafetera Riviera And Bar
- cafetera SAB
- cafetera Puc
- cafetera Witt
- cafetera Micro Matic
- cafetera Redmond
- cafetera NutriBullet
- cafetera Foster
- cafetera L'or
- cafetera UNIC
- cafetera Fine Dine
- cafetera Thomas
- cafetera Exido
- cafetera Rosseto
- cafetera Innova
- cafetera Francis Francis
- cafetera Moccamaster
- cafetera K-fee
- cafetera Wilbur Curtis
- cafetera Fetco
- cafetera Avantco
- cafetera La Marzocco
- cafetera Cecilware
- cafetera La San Marco
- cafetera PowerXL
- cafetera QuickMill
- cafetera Signature
- cafetera Autobar
- cafetera Didiesse
- cafetera JennAir
- cafetera Wacaco
- cafetera BCC
- cafetera Kitchen Originals
- cafetera Ursus Trotter
- cafetera Keurig
- cafetera Espressions
- cafetera Prixton
- cafetera Fulgor Milano
- cafetera Egro
- cafetera Nemox
- cafetera Toddy
- cafetera KING Hoff
- cafetera WestBend
- cafetera Mr Coffee
- cafetera Newco
- cafetera Elektra
- cafetera Vibiemme
- cafetera Focus Electrics
- cafetera Petra Electric
- cafetera Hario
- cafetera La Cimbali
- cafetera Wega
- cafetera Casadio
- cafetera Bellarom
- cafetera Bloomfield
- cafetera Giesen Coffee Roasters
- cafetera Bifinet
- cafetera Ceado
- cafetera Casselin
- cafetera Create
- cafetera Victoria Arduino
- cafetera Girmi
- cafetera Conti
- cafetera Astoria
- cafetera Inalsa
- cafetera HeyCafe
- cafetera Espressotoria
- cafetera Delizio
- cafetera Bonavita
- cafetera Beautiful
- cafetera Caffe Borbone
- cafetera Rhea
- cafetera Catler
- cafetera Ideen Welt
- cafetera Royal Catering
- cafetera Szarvasi
- cafetera Auspure
- cafetera Brentwood
- cafetera Avoury
- cafetera Electroline
- cafetera Healthy Choice
- cafetera The Little Guy
- cafetera Barista Mate
- cafetera Imarflex
- cafetera Mystery
- cafetera HomeCraft
- cafetera Flytek
Últimos cafetera Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024