Delonghi Magnifica EAM 4500 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Delonghi Magnifica EAM 4500 (17 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/17
INHOUD
1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (zie pagina 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3 INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4 EERSTE INSCHAKELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
5 INSCHAKELING EN VOORVERWARMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6 KOFFIEZETTEN (MET KOFFIEBONEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7 WIJZIGING VAN DE HOEVEELHEID KOFFIE IN HET KOPJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8 REGELING VAN DE MAALGRAAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
9 ESPRESSOKOFFIE ZETTEN MET VOORGEMALEN KOFFIE (IN PLAATS VAN KOFFIEBONEN) . . . .80
10 AFGIFTE VAN WARM WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
11 WIJZIGING VAN DE HOEVEELHEID WARM WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
12 CAPPUCCINO BEREIDEN (OPGESCHUIMDE MELK EN KOFFIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
13 DE MELK OPSCHUIMEN (ZONDER KOFFIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
14 WIJZIGING VAN DE HOEVEELHEID KOFFIE EN MELK VOOR DE CAPPUCCINO . . . . . . . . . . . .82
15 REINIGING EN ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
15.1 REINIGING VAN HET APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
15.2 REINIGING VAN DE ZETGROEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
15.3 REINIGING VAN HET MELKRESERVOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
16 WIJZIGING EN INSTELLING MENUPARAMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
16.1 INSTELLING VAN DE KLOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
16.2 INSTELLING VAN HET AUTOMATISCH STARTUUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
16.3 ONTKALKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
16.4 WIJZIGING VAN DE TEMPERATUUR VAN DE KOFFIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
16.5 WIJZIGING VAN DE INSCHAKELDUUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
16.6 PROGRAMMERING VAN DE HARDHEID VAN HET WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
16.7 TERUG NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
16.8 SPOELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
17 WIJZIGING VAN DE TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
18 BETEKENIS VAN DE WEERGEGEVEN MELDING EN WAT TE DOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
19 PROBLEMEN DIE OPGELOST KUNNEN WORDEN ALVORENS DE TECHNISCHE SERVICEDIENST TE
BELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
74
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE
EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval
worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeen-
te worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een
huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die
door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat
bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen
te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke appara-
tuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LEES DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE.
• Deze machine is bestemd om “espressokoffie te zetten” en om “drankjes te verwarmen”: let erop dat u
zich niet verbrandt aan stralen heet water of stoom, of door een verkeerd gebruik van het apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dient als oneigenlijk en
dientengevolge als gevaarlijk te worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die veroorzaakt is door een
verkeerd, oneigenlijk of onredelijk gebruik
• Raak tijdens het gebruik niet de warme oppervlakken van het apparaat aan. Gebruik de knoppen of
handgrepen.
• Raak het apparaat niet aan als u natte of vochtige handen of voeten hebt.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met verminderde psychische,
fysieke of sensorische capaciteiten, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder het toezicht
staan of aanwijzingen ontvangen van iemand die verantwoordelijk voor hun veiligheid is.
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze niet met het apparaat spelen.
• In geval van een defect of een slechte werking van het apparaat, niet eigenhandig repareren; schakel het
apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wendt u zich voor eventuele reparaties uitsluitend tot
een Technisch Servicecentrum dat erkend is door de fabrikant, en vraagt u het gebruik van originele
onderdelen.Indien het bovenstaande niet in acht wordt genomen, kan de veiligheid van het apparaat in
gevaar worden gebracht.
• De materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen zijn conform
de voorschriften van de Europese verordening 1935/2004.
75
1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (ZIE PAGINA 3)
A. Regelknop maalgraad
B. Reservoir voor koffiebonen
C. Deksel reservoir voor koffiebonen
D. Middelste dekseltje voor gemalen koffie
E. Opbergvak voor de maatlepel
F. Verwarmingsplaat kopjes
G. Trechter voor inbrengen van voorgemalen kof-
fie
H. Deksel melkreservoir/met schuimregelaar
I. Afgiftepijpje opgeschuimde melk
J. Opvoerbuisje melk
K. Pijpje
L. Waterreservoir (uitneembaar)
M. Melkreservoir
N. Netsnoer
O. Opzetvlak kopjes
P. Maatlepel voor voorgemalen koffie
Q. Drupbakje (uitneembaar)
R. Afgifteblok warm water
S. Deurtje
T. Bakje (uitneembaar) voor koffiedik
U. Afgiftegroep koffie (verstelbaar in de hoogte)
V. Mobiel laatje
X. Zetgroep
Z. Bedieningspaneel
Z1. Accessoire voor koffie verkeerd
Bedieningspaneel
1. Display
2. Controlelampje MENU
3. Toets om instelling menuparameters te activeren
of te deactiveren
4. Selectietoets voorgemalen koffie of, indien con-
trolelampje MENU brandt, om de volgende
menuparameter weer te geven
5. Selectietoets spoeling of, indien het controle-
lampje MENU brandt, om de menuparameters
te wijzigen
6. Selectietoets afgifte warm water of, indien het
controlelampje MENU brandt, om de menupa-
rameters te bevestigen
7. Toets om apparaat in- en uit te schakelen
8. Selectietoets koffiearoma
9. Toets voor afgifte één of twee ristretto’s
10. Toets voor afgifte één of twee kleine kopjes
11. Toets afgifte één of twee grote koppen koffie
12. Toets afgifte cappuccino of opgeschuimde melk
3 INSTALLATIE
• Nadat u de verpakking hebt verwijderd, controleert u of het apparaat intact is. In geval van twijfel, het
apparaat niet gebruiken en zich tot vakbekwaam personeel wenden.
• Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, e.d.) buiten het bereik van kinderen, aange-
zien dit materiaal gevaar kan opleveren.
• Zet het apparaat op een aanrecht, uit de buurt van kranen, spoelbakken en warmtebronnen.
•Controleer, na het apparaat op een werkvlak te hebben geplaatst , of er een ruimte van ongeveer 5
cm vrij blijft tussen de wanden van het apparaat en de zij- en achterwand van het vertrek, en een
ruimte van minstens 20 cm boven het koffiezetapparaat.
• Zet het apparaat nooit in een omgeving waar de temperatuur onder 0° kan zakken (als het water
bevriest, kan het apparaat beschadigd raken).
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning aangeduid op het gegevensplaatje van het
apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met een minimaal vermogen van 10A en
voorzien van een doeltreffende aarding. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor even-
tuele ongevallen te wijten aan het ontbreken van een aardaansluiting.
• Indien de stekker niet in het stopcontact past, het stopcontact door een vakman laten vervangen door een
stopcontact van het geschikte type.
• Het netsnoer van dit apparaat dient niet door de gebruiker zelf te worden vervangen, omdat daar spe-
ciaal gereedschap voor nodig is. Als het netsnoer beschadigd is of vervangen moet worden, dient u zich
uitsluitend te wenden tot een Technisch Servicecentrum erkend door de fabrikant, om gevaarlijke situaties
te vermijden.
• Het is raadzaam zo snel mogelijk de hardheid van het water aan te passen, op de manier beschreven in
paragraaf 16.6.
Om vertrouwd te raken met het gebruik van het apparaat is het noodzakelijk de eerste keer zorgvuldig de
aanwijzingen in de volgende paragrafen stap voor stap te volgen.
4 EERSTE INSCHAKELING
1. Bij het eerste gebruik moet de taal gekozen worden.
Steek, om Nederlands in te stellen, de stekker in het stopcontact en wacht tot op de display verschijnt:
DRUK OP OK VOOR NEDERLANDS
Druk, terwijl de melding weergegeven wordt, minstens 3 seconden lang op de toets (fig.1) tot de vol-
gende melding verschijnt:
NEDERLANDS OK
Daarna wordt de melding van de gemaakte keuze in het Nederlands weergegeven. Als per ongeluk een niet
gewenste taal wordt geselecteerd, volg dan de aanwijzingen in hoofdstuk 17 om de juiste taal te kiezen.
2. Na 5 seconden geeft het apparaat weer:
VULLEN RESERVOIR
Neem, om het waterreservoir te vullen, het uit (fig.2), spoel het en vul het met schoon water zonder de
streep MAX te overschrijden.
Plaats het reservoir terug en duw het goed aan.
3. Plaats een kopje onder het afgifteblok van het warme water (fig.3). (Indien het afgifteblok van het water
niet geplaatst is, verschijnt de melding “PLAATSEN AFGIFTEBLOK WATER”. Haak het afgifteblok vast
zoals aangegeven in figuur 4 en let erop dat de pijl op het afgifteblok overeenkomt met de pijl op het
apparaat zelf (fig.4). Het apparaat toont nu de melding:
DRUK OP OK
76
Especificaciones del producto
| Marca: | Delonghi |
| Categoría: | cafetera |
| Modelo: | Magnifica EAM 4500 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Delonghi Magnifica EAM 4500 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cafetera Delonghi Manuales
9 Octubre 2024
7 Octubre 2024
3 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
cafetera Manuales
- cafetera Electrolux
- cafetera Bosch
- cafetera AEG
- cafetera IKEA
- cafetera Braun
- cafetera Philips
- cafetera AEG Electrolux
- cafetera Bauknecht
- cafetera BEKO
- cafetera Etna
- cafetera Grundig
- cafetera Inventum
- cafetera Kenwood
- cafetera Krups
- cafetera Miele
- cafetera Quigg
- cafetera Siemens
- cafetera Unold
- cafetera Tefal
- cafetera Adler
- cafetera Alpina
- cafetera Ambiano
- cafetera Animo
- cafetera Ariete
- cafetera Arendo
- cafetera Arcelik
- cafetera Asko
- cafetera Aroma
- cafetera Ascaso
- cafetera Bartscher
- cafetera Morphy Richards
- cafetera GE
- cafetera Orbegozo
- cafetera Salton
- cafetera Princess
- cafetera Fisher And Paykel
- cafetera Lamona
- cafetera Klarstein
- cafetera Fagor
- cafetera Brandt
- cafetera Severin
- cafetera Smeg
- cafetera Telefunken
- cafetera Gorenje
- cafetera Silvercrest
- cafetera Makita
- cafetera Nedis
- cafetera Korona
- cafetera Saturn
- cafetera Black And Decker
- cafetera Breville
- cafetera KitchenAid
- cafetera Tristar
- cafetera Domo
- cafetera Teka
- cafetera Trisa
- cafetera Gaggenau
- cafetera Rowenta
- cafetera Waring Commercial
- cafetera Tomado
- cafetera Maestro
- cafetera Livoo
- cafetera OBH Nordica
- cafetera Caffitaly
- cafetera Hanseatic
- cafetera Bestron
- cafetera Oster
- cafetera Westinghouse
- cafetera Moulinex
- cafetera Izzy
- cafetera Pelgrim
- cafetera Jata
- cafetera Melissa
- cafetera Magic Chef
- cafetera Swan
- cafetera Emerio
- cafetera Scarlett
- cafetera Profitec
- cafetera Clatronic
- cafetera Fritel
- cafetera Taurus
- cafetera Russell Hobbs
- cafetera Hotpoint
- cafetera Sencor
- cafetera Conair
- cafetera Cuisinart
- cafetera Blaupunkt
- cafetera Solac
- cafetera Frigidaire
- cafetera Jura
- cafetera Sunbeam
- cafetera Logik
- cafetera Teesa
- cafetera Mesko
- cafetera Melitta
- cafetera Profilo
- cafetera Beper
- cafetera CDA
- cafetera Hendi
- cafetera Mellerware
- cafetera Douwe Egberts
- cafetera Heinner
- cafetera Lakeland
- cafetera Termozeta
- cafetera Bella
- cafetera Nespresso
- cafetera Eldom
- cafetera Hama
- cafetera Philco
- cafetera Ninja
- cafetera Bialetti
- cafetera DCG
- cafetera Illy
- cafetera Blokker
- cafetera Lavazza
- cafetera Trebs
- cafetera Solis
- cafetera Bourgini
- cafetera Koenic
- cafetera H.Koenig
- cafetera Boretti
- cafetera Haeger
- cafetera Beem
- cafetera Exquisit
- cafetera Elba
- cafetera Proline
- cafetera Zelmer
- cafetera Muse
- cafetera Gaggia
- cafetera Nutrichef
- cafetera Sage
- cafetera Malmbergs
- cafetera Olympia
- cafetera Champion
- cafetera Bomann
- cafetera Hamilton Beach
- cafetera Kuppersbusch
- cafetera Continental Edison
- cafetera Wmf
- cafetera Graef
- cafetera Ecm
- cafetera Farberware
- cafetera Ufesa
- cafetera Rommelsbacher
- cafetera Wilfa
- cafetera Presto
- cafetera Bunn
- cafetera Cilio
- cafetera Capresso
- cafetera Franke
- cafetera AYA
- cafetera Arzum
- cafetera Isomac
- cafetera Bifinett
- cafetera Proctor Silex
- cafetera Primo
- cafetera Tower
- cafetera Clas Ohlson
- cafetera Gastroback
- cafetera MPM
- cafetera Hema
- cafetera Konig
- cafetera Ices
- cafetera Nescafe
- cafetera Sogo
- cafetera Saeco
- cafetera Cloer
- cafetera Waeco
- cafetera Mestic
- cafetera Petra
- cafetera La Pavoni
- cafetera Team
- cafetera Privileg
- cafetera ProfiCook
- cafetera Nivona
- cafetera Vivax
- cafetera Nuova Simonelli
- cafetera Nevir
- cafetera CaterChef
- cafetera Caple
- cafetera Bravilor Bonamat
- cafetera Magimix
- cafetera Efbe-schott
- cafetera Lifetec
- cafetera Gourmetmaxx
- cafetera Wolf
- cafetera Varo
- cafetera Bodum
- cafetera Schaerer
- cafetera Superior
- cafetera Caso
- cafetera Dualit
- cafetera Koenig
- cafetera Bugatti
- cafetera Turmix
- cafetera Demoka
- cafetera Fakir
- cafetera Cremesso
- cafetera Carimali
- cafetera Handpresso
- cafetera OXO
- cafetera CRUX
- cafetera C3
- cafetera Grunkel
- cafetera Polti
- cafetera Nesco
- cafetera Rancilio
- cafetera Waves
- cafetera Coline
- cafetera Technivorm
- cafetera Home Electric
- cafetera Butler
- cafetera Elta
- cafetera Barazza
- cafetera Optimum
- cafetera Bravilor
- cafetera Ideeo
- cafetera AdHoc
- cafetera Tchibo
- cafetera Cecotec
- cafetera Zepter
- cafetera Sanremo
- cafetera Instant
- cafetera Lelit
- cafetera Wittenborg
- cafetera Micromaxx
- cafetera Weasy
- cafetera Kalorik
- cafetera Gutfels
- cafetera Turbotronic
- cafetera Galanz
- cafetera Orava
- cafetera Gastronoma
- cafetera Faema
- cafetera Spidem
- cafetera Azkoyen
- cafetera Riviera And Bar
- cafetera SAB
- cafetera Puc
- cafetera Witt
- cafetera Micro Matic
- cafetera Redmond
- cafetera NutriBullet
- cafetera Foster
- cafetera L'or
- cafetera UNIC
- cafetera Fine Dine
- cafetera Thomas
- cafetera Exido
- cafetera Rosseto
- cafetera Innova
- cafetera Francis Francis
- cafetera Moccamaster
- cafetera K-fee
- cafetera Wilbur Curtis
- cafetera Fetco
- cafetera Avantco
- cafetera La Marzocco
- cafetera Cecilware
- cafetera La San Marco
- cafetera PowerXL
- cafetera QuickMill
- cafetera Signature
- cafetera Autobar
- cafetera Didiesse
- cafetera JennAir
- cafetera Wacaco
- cafetera BCC
- cafetera Kitchen Originals
- cafetera Ursus Trotter
- cafetera Keurig
- cafetera Espressions
- cafetera Prixton
- cafetera Fulgor Milano
- cafetera Egro
- cafetera Nemox
- cafetera Toddy
- cafetera KING Hoff
- cafetera WestBend
- cafetera Mr Coffee
- cafetera Newco
- cafetera Elektra
- cafetera Vibiemme
- cafetera Focus Electrics
- cafetera Petra Electric
- cafetera Hario
- cafetera La Cimbali
- cafetera Wega
- cafetera Casadio
- cafetera Bellarom
- cafetera Bloomfield
- cafetera Giesen Coffee Roasters
- cafetera Bifinet
- cafetera Ceado
- cafetera Casselin
- cafetera Create
- cafetera Victoria Arduino
- cafetera Girmi
- cafetera Conti
- cafetera Astoria
- cafetera Inalsa
- cafetera HeyCafe
- cafetera Espressotoria
- cafetera Delizio
- cafetera Bonavita
- cafetera Beautiful
- cafetera Caffe Borbone
- cafetera Rhea
- cafetera Catler
- cafetera Ideen Welt
- cafetera Royal Catering
- cafetera Szarvasi
- cafetera Auspure
- cafetera Brentwood
- cafetera Avoury
- cafetera Electroline
- cafetera Healthy Choice
- cafetera The Little Guy
- cafetera Barista Mate
- cafetera Imarflex
- cafetera Mystery
- cafetera HomeCraft
- cafetera Flytek
Últimos cafetera Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024