Denon AVR-1312 Manual de Usario

Denon receptor AVR-1312

Lee a continuación 📖 el manual en español para Denon AVR-1312 (17 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/17

AV SURROUND RECEIVER

AVR-1312

Getting Started

Mise en route

Antes de empezar

Iniciação

ESPAÑOLPORTUGUÊS FRANÇAIS ENGLISH

nTypes of manual supplied and how to view them / Types de manuels fournis et manière de les consulter /

Tipos de manuales suministrados y cómo visualizarlos / Tipos de manuais fornecidos e como os visualizar

Getting Started

Getting Started (This manual) / (Ce manuel) / (Este manual) / (Este manual)

• Explains from how to install, connect, and set up the 5.1-channel speakers to how to easily enjoy the home theatre system.

Read this ﬁ rst.

• Ce manuel explique comment installer, connecter et conﬁ gurer les enceintes 5.1 canaux pour proﬁ ter facilement du système de cinéma à domicile.

Lisez ce document en premier.

• Explica desde cómo instalar, conectar y conﬁ gurar los altavoces de 5.1-canales hasta cómo disfrutar con facilidad el sistema home theatre. Lea

esto primero.

• Explica com instalar, ligar, e conﬁ gurar as colunas de 5.1 canais e como desfrutar de modo fácil do sistema de cinema em casa. Leia primeiramente

isto.

CD-ROM

• This explains the basic operations and advanced operations of this unit and other relevant information. Read this to learn how to use

all of the features of this unit.

D&M Holdings is striving to be a paperless company in order to help preserve the environment. Your cooperation and understanding

is appreciated.

• Ce manuel explique les opérations de base et les opérations avancées de cet appareil et donne d’autres informations utiles. Lisez ce document pour

apprendre à utiliser toutes les caractéristiques de cet appareil. D&M Holdings s’efforce d’être une société sans papier aﬁ n de contribuer à préserver

l’environnement. Nous sommes sensibles à votre coopération et votre compréhension.

• Esto explica las operaciones básicas y operaciones avanzadas de esta unidad y otra información relevante. Lea esto para aprender cómo usar todas

las funciones de esta unidad. D&M Holdings se esfuerza por ser una empresa sin papel para ayudar a conservar el medio ambiente. Se valora su

cooperación y comprensión.

• Explica o modo de funcionamento básico e avançado desta unidade e outras informações importantes. Leia este texto para aprender a utilizar

todas as funcionalidades desta unidade. A D&M Holdings é uma empresa que se empenha em não recorrer à impressão em papel como ajuda à

preservação do ambiente. A sua cooperação e compreensão são apreciadas.

n SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂ ash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufﬁ cient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug

from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit

and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez

la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de

l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

PRECAUCIÓN:

Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica,

desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

El enchufe de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por completo

el suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe de encontrarse en

un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

ATENÇÃO:

Para desligar este produto completamente da tomada de alimentação, retire

a ﬁ cha da tomada de alimentação.

A ﬁ cha da tomada de alimentação é utilizada para cortar completamente a

alimentação de corrente à unidade e tem de estar facilmente acessível ao

utilizador.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁ t into

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁ ed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁ re or

the like.

FCC INFORMATION (For US customers)

1. PRODUCT

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful

interference, and (2) this product must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained

in this manual, meets FCC requirements. Modiﬁ cation not expressly

approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use

the product.

3. NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the product OFF and ON, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or

an experienced radio/TV technician for help.

For Canadian customers:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊS

Especificaciones del producto

Marca:	Denon
Categoría:	receptor
Modelo:	AVR-1312
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Crème
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	543 mm
Profundidad:	680 mm
Altura:	960 mm
Impuesto neto:	65 W
Nivel de ruido:	37 dB
Consumo-anual-de-energía:	123 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	130 l
Frigorífico de capacidad bruta:	135 l
Número de estantes en el refrigerador.:	2
Botellero:	Ja
Sin sistema Frost:	Nee
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Número de compresores frigoríficos:	1
Clase-climática:	SN-T
Profundidad sin mango:	632 mm
Dispensador de agua:	Nee