Denon S-52 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Denon S-52 (78 páginas) en la categoría sistema de alta fidelidad. Esta guía fue útil para 140 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/78

WIRELESS NETWORK CD MUSIC SYSTEM
S-52
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario


I
n SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPOTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY
ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
n Laser Class (IEC 60825-1:2001)
n Copyrights / Droits d’auteur / Derechos de Autor
• It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in
public without the consent of the copyright holder.
• La reproduction, la diffusion, la location, le prêt ou la lecture
publique de ces disques sont interdits sans le consentement du
détenteur des droits d’auteur.
• De acuerdo con las leyes está prohibido reproducir, emitir, alquilar
o interpretar discos en público sin la autorización del propietario de
los derechos de autor.
ESPAÑOLENGLISH FRANCAIS
$-"44
-"4&3 130%6$5
n Rating Label
LOCATION: BOTTOM
CAUTION:
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the unit.
• Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
• Do not expose the unit to dripping or splashing fluids.
• Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the
unit.
ATTENTION:
• La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures
de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus,
etc.
• Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée
sur l’appareil.
• Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles
usagées.
• L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité.
• Ne pas poser d’objet contenant du liquide, par exemple un vase,
sur l’appareil.
PRECAUCIÓN:
• La ventilación no debe quedar obstruida por haberse cubierto las
aperturas con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente inflamable sin
protección, como velas encendidas.
• A la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el
cuidado del medio ambiente.
• No exponer el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice.
• No colocar sobre el aparato objetos llenos de líquido, como
jarros.
CAUTION:
To completely disconnect this product from the mains, disconnect
the plug from the wall socket outlet.
The mains plug is used to completely interrupt the power supply to
the unit and must be within easy access by the user.
PRECAUTION:
Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur,
débranchez la prise de la prise murale.
La prise secteur est utilisée pour couper complètement
l’alimentation de l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder
facilement.
PRECAUCIÓN:
Para desconectar completamente este producto de la alimentación
eléctrica, desconecte el enchufe del enchufe de la pared.
El enchufe de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por
completo el suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe
de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.


II
FCC Information (For US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
Product Name: Wireless Network CD Music System
Model Number: S-52
This product contains FCC ID: BV2- MPGBR052.
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Denon Electronics (USA), LLC
100 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430-2041
Tel. 201-762-6500 (Main)
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3. CAUTION
• To comply with FCC RF exposure compliance requirement, separation distance of at least 20 cm must be
maintained between the antenna of this product and all persons.
• This product and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
4. NOTE
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for
help.
IC Information (For Canadian customers)
1. PRODUCT
This product contains IC 6963A-MPGBR052.
This product complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
APPAREIL
Cet appareil contiens IC 6963A- MPGBR052.
Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 du Canada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être
prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
2. CAUTION
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication.
ATTENTION
Afin de réduire le risque d’interférence aux autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de façon à
ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour l’obtention
d’une communication satisfaisante.
ENGLISHFRANCAISESPAÑOL




Connections Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
• Before turning the power switch on
Check once again that all connections are correct and that there are
no problems with the connection cables.
• Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is
set to the standby mode. When traveling or leaving home for long
periods of time, be sure to unplug the power cord from the power
outlet.
• Sufficiently ventilate the place of installation
If the unit is left in a room full of the smoke from cigarettes, etc., for
long periods of time, the surface of the optical pickup could get dirty,
in which case it will not be able to read the signals properly.
• About condensation
If there is a major difference in temperature between the inside of
the unit and the surroundings, condensation (dew) may form on
the operating parts inside the unit, causing the unit not to operate
properly.
If this happens, let the unit sit for an hour or two with the power
turned off and wait until there is little difference in temperature
before using the unit.
• Cautions on using mobile phones
Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move
the mobile phone away from this unit when it is in use.
• Moving the unit
Turn off the power and unplug the power cord from the power
outlet.
Next, disconnect the connection cables to other system units before
moving the unit.
• Note that the illustrations in these instructions may differ from the
actual unit for explanation purposes.
Cautions on Handling
Note:
For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined
space, such as a bookcase or similar enclosure.
Cautions on Installation
b Note
b b b Wall
Check that the following parts are supplied with the product.
Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper
operation, please read this owner’s manual carefully before using the
product.
After reading them, be sure to keep them for future reference.
Getting Started
Accessories
Getting Started
we
yt
q
r u
q Remote control (RC-1083) ....................................................... 1
w R03/AAA batteries .................................................................. 2
e AM loop antenna ..................................................................... 1
r FM indoor antenna .................................................................. 1
t Rod antenna for wireless LAN ................................................. 1
y Power cord (Cord length: Approx. 6 ft / 2 m) ........................... 1
u Universal Adapter (3 types) .............................................1 each
i Owner’s manual ...................................................................... 1
o Warranty (for North America model only) ................................ 1
Q0 Service station list ................................................................... 1
NOTE
• If the bass is unusually strong, then place unit on a hard stand such
as a concrete block etc.
• There are strong magnets attached to the speakers on the S-52. Do
not place watches, magnetic tapes etc. near them.
• Sometimes the color on the S-52 may become distorted on
account of the type of television used. When this happens, turn
off the television and then turn it back on after 15-30 minutes. The
television’s own degaussing circuit should improve the screen. If the
color distortion remains, move the main unit further away from the
television.


Connections Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
q Music CDs
Discs marked with the logotype below can be played in this unit.
Discs with special shapes (heart-shaped discs, octagonal
discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play
them, as doing so can damage the product.
Do not touch the signal surface.
• Set the disc with the labeled side facing up.
• Insert the disc into the CD slot slowly. Release your hand once the
disc is drawn in.
Discs
Discs Usable on the S-52
b Playing discs with special shapes
could damage the set. Do not use
such discs.
w CD-R/CD-RW
Some discs and some recording formats may not be playable.
Non-finalized discs cannot be played.
b What is finalization?
Finalization is the process that makes recorded CD-R/CD-RW discs
playable on compatible players.
Holding Discs
Loading Discs
12 cm disc
In the following cases, “No Disc” is shown on the display:
• When no disc is loaded.
• When the disc is loaded upside-down.
• When the disc’s information could not be read properly.
Cautions on Loading Discs
• Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage
the unit or scratch the discs.
• Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired
with adhesive, etc.
• Do not use discs on which the sticky part of cellophane tape or labels
is exposed or on which there are traces of where labels have been
removed. Such discs can get caught inside the player and damage
it.
Cautions on Handling
• Do not get fingerprints, oil or dirt on discs.
• Take special care not to scratch discs when removing them from
their cases.
• Do not bend or heat discs.
• Do not enlarge the hole at the center.
• Do not write on the labeled (printed) surface with ball-point pens,
pencils, etc., or stick new labels on discs.
• Water droplets may form on discs if they are moved suddenly from a
cold place (outdoors for example) to a warm place, but do not try to
dry them off using a hairdryer, etc.
Cautions on Storing Discs
• Be sure to remove discs after using them.
• Be sure to store discs in their cases to protect them from dust,
scratches, warping, etc.
• Do not store discs in the following places:
1. Places exposed to direct sunlight for long periods of time
2. Dusty or humid places
3. Places exposed to heat from heating appliances, etc.
Cleaning Discs
• If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them off before using
the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause
interruptions in playback.
• Use a commercially available disc cleaning set or a soft cloth to clean
discs.
Gently wipe the disc from the
inside towards the outside.
Do not wipe with a circular
motion.
NOTE
Do not use record spray, antistatic agents, or benzene, thinner or other
solvents.
• 8 cm discs cannot be used on this player. Do not insert 8 cm discs
into the CD slot.
Getting Started


Connections Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Inserting the Batteries
About the Remote Control Unit
q Remove the remote control
unit’s rear cover.
w Load the two batteries properly
as indicated by the marks in the
battery compartment.
e Put the rear cover back on.
NOTE
• Replace the batteries with new ones if the set does not operate even
when the remote control unit is operated close to the unit.
• The supplied batteries are only for verifying operation.
• When inserting the batteries, be sure to do so in the proper direction,
following the “ ” and “ ” marks in the battery compartment.q w
• To prevent damage or leakage of battery fluid:
• Do not use a new battery together with an old one.
• Do not use two different types of batteries.
• Do not attempt to charge dry batteries.
• Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in
flames.
• If the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the inside
of the battery compartment and insert new batteries.
• Remove the batteries from the remote control unit if it will not be in
use for long periods.
• When replacing the batteries, have the new batteries ready and
insert them as quickly as possible.
NOTE
The set may function improperly or the remote control unit may not
operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight,
strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or infrared
light.
R03/AAA
Getting Started
Point the remote control unit at the remote sensor when operating it.
Operating Range of the Remote Control
Unit
30°
30°
Approx. 23 feet / 7 m



Connections Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
wo
Q0
Q1
Q3
Q2
Q5
Q4
Q6
e
r
t
y
u
i
q
Rear Panel Remote Control Unit
q Remote control signal transmitter ·············· (4)
w ·············································· (27)SLEEP button
e SOURCE select buttons ····························· (15)
r Play / Pause button ( )1 3/ ·························· (20)
t PLAY MODE button ···································· (20)
y DISPLAY button ·········································· (15)
u FAVORITE button ········································ (26)
i PRESET RADIO button ······························· (21)
o Function ON / OFF button ························· (15)
Q0 Stop button ( )2 ··········································· (17)
Q1 Master volume control buttons (VOL) ······ (15)
Q2 ··············································(11)ENTER button
Q3 ······························· (15)Muting button (MUTE)
Q4 Cursor ( ) / Skip ( ) /ui 8 9
TUNING + – buttons ························(11, 18, 21)
Q5 ···········································(11)RETURN button
Q6 ·········································· (15)DIMMER button
Getting Started
q w re
ui
t y
q
FM/AM antenna / HD Radio antenna terminals
(ANTENNA / DTU ANTENNA HD Radio)
······· (7)
w ··········································· (10)AC inlet (AC IN)
e ··································· (9)ETHERNET connector
r REMOTE CONTROL jack
This jack will be used in the future for additional
functions.
t OPTION connector
This connector will be used in the future for
additional functions.
y Monaural audio connector (MONO OUT) ······ (8)
u XM connector ··············································· (8)
i WLAN ANTENNA terminal ··························· (9)


Getting Started Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
NOTE
• Do not plug in the power cord until all connections have been
completed.
• When making connections, also refer to the owner’s manual of the
other components.
Connections
Connections for all compatible audio signal formats are described
in these operating instructions. Please select the types of
connections suited for the equipment you are connecting.
With some types of connections, certain settings must be made
on the S-52. For details, refer to the instructions for the respective
connection items below.
Select the cables according to the equipment being connected.
Preparations
Cables Used for Connections
Audio cables
Analog connections (Subwoofer)
(Black)
Pin - plug cable
Network connections (Wired LAN)
LAN cable
Signal direction
Audio signal:
Output
Input
Input
Output
NOTE
Note that leaning the iPod forward or backward when connecting it to or
disconnecting it from the dock for iPod may damage the connector.
Keep the dock for iPod’s lid closed when your iPod is not connected to
prevent any foreign objects from getting inside.
iPod
Adapter
Open the lid and mount the adapter suited for your iPod onto the S-
52’s adapter insertion slot.
Connecting the Playback Components
iPod®
Stamped indication iPod connectable to the S-52
mini iPod mini
Photo 20, 30 GB iPod Photo 30 GB/iPod 20 GB with color display
Photo 60 GB iPod Photo 60 GB/iPod 40 GB with color display
Connections
Connections to Other Devices
An F-type FM antenna cable plug can be connected directly.
Antenna Terminals
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Article 820-40 of the NEC which provides guidelines for
proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground
shall be connected to the grounding system of the building, as
close to the point of cable entry as practical.
HD Radio / AM/FM Reception
Direction of broadca sting station.
FM antenna
75 Ω/ohms
Coaxial cable
FM indoor
antenna
(Supplied)
Ground AM outdoor antenna
AM loop antenna
(Supplied)
(White)(Black)
Connector
• A genuine iPod dock adapter can be mounted on this S-52.
• To connect an “iPod nano” or 5th generation iPod, use the dock
adapter included with the iPod.
•
The 4th generation iPod (with Dock Connector) requires the Apple iPod
Universal Dock Adapter 3-Pack that fits your iPod model (separately
available from Apple Inc.) in order to be connected to the S-52
.
NOTE
The S-52 is not compatible with the iPod shuffle.


Getting Started Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
AM loop antenna assembly
Remove the vinyl tie and take out the connection
line.
Connect to the AM antenna terminals.
Bend in the reverse direction.
a. With the antenna on top any stable
surface.
Mount b. With the antenna attached to a wall.
Installation hole Mount on wall, etc.
Connection of AM antennas
1. Push the
lever.
2. Insert the
conductor.
3. Return the
lever.
NOTE
• Do not connect two FM antennas simultaneously.
• Even if an external AM antenna is used, do not disconnect the AM
loop antenna.
• Make sure the AM loop antenna lead terminals do not touch metal
parts of the panel.
USB Port
n Front panel
Use connected to a subwoofer.
Connection to a Subwoofer
NOTE
When turning the power ON/OFF:
ON: First turn on the power to the main unit, then turn on the power
to the subwoofer.
OFF: First turn off the power to the subwoofer, then turn off the power
to the main unit.
Connections
XM
NOTE
Keep the power cord unplugged until the XM Mini-Tuner and Home
Dock connection have been completed.
XM Connector
• The S-52 is an XM Ready® receiver. You can receive XM® Satellite
Radio by connecting to the XM Mini-Tuner and Home Dock (includes
home antenna, sold separately) and subscribing to the XM service.
• Plug the XM Mini-Tuner and Home Dock into the XM connector on
the rear panel.
• Position the Home Dock antenna near a south-facing window to
receive the best signal.
For details, see “Listening to XM Satellite Radio Programs” ( page v
22).
When making connections, also refer to the operating instructions of
the XM Mini-Tuner and Home Dock.
XM Mini-Tuner and Home Dock
• The XM name and related logo are registered trademarks of XM
Satellite Radio Inc. All rights reserved.
• XM Ready is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc. All
rights reserved.
USB
46#800'&3
*/
Subwoofer
NOTE
The main S-52’s USB port cannot be connected to PCs using a USB
cable.


Getting Started Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Format Bit rate Per minute Per hour
MP3 / WMA
MPEG-4 AAC
128 kbps Approx. 1 MB Approx. 60 MB
192 kbps Approx. 1.5 MB Approx. 90 MB
256 kbps Approx. 2 MB Approx. 120 MB
392 kbps Approx. 3 MB Approx. 180 MB
WAV (LPCM) 1400 kbps Approx. 10 MB Approx. 600 MB
FLAC 1080 kbps Approx. 7.7 MB Approx. 464 MB
(1 MB = 106 bytes)
Required System
n Broadband Internet Connection
A broadband line connection to the Internet is required in order to
use the S-52’s Internet radio function.
n Modem
This is a device that is connected to the broadband line to
communicate with the Internet.
n Router
When using the S-52, we recommend you to use a router equipped
with the following functions:
• Built-in DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server
This function automatically assigns IP addresses on the LAN.
• Built-in 100BASE-TX switch
When connecting multiple devices, we recommend a switching
hub with a speed of 100 Mbps or greater.
n Ethernet Cable (CAT-5 or greater recommended)
The S-52 does not come with an Ethernet cable.
Purchase a cable of the required length.
n Computer
A computer with the following specifications is required to operate
the music server:
• OS
Windows® XP Service Pack2, Windows Vista
• Software
· .NET Framework 1.1, Windows Media Connect (Windows XP)
· Windows Media Player Ver.11
· DLNA-compatible server software
• Internet browser
Microsoft Internet Explorer 5.01 or later
• LAN port
• 300 MB or more free disk space
b Free space is required to save music files. The following sizes are
approximate.
For connections to the Internet, contact an ISP (Internet Service
Provider) or a computer shop.
n Others
• If you have an ISP contract for a line on which network settings are
made manually, make the settings at “Network Setting” ( page v
12, 13).
• When using a broadband router (DHCP function), the S-52 makes
the network settings automatically, so there is no need to make
them yourself.
• If connecting the S-52 to a network with no DHCP function, make
the settings at “Network Setting” ( page 12, 13).v
• The S-52 is not compatible with PPPoE. A PPPoE-compatible router
is required if you have a contract for a line of the type with which
the PPPoE is set.
• Depending on the ISP with which you have your contract, it may
be necessary to make proxy server settings to use the Internet
radio function. If you made proxy server settings on the computer
to connect to the Internet, make the same proxy server settings on
the S-52.
• The S-52 uses the DHCP and Auto IP functions to make the network
settings automatically.
n Ethernet Cable (CAT-5 or greater recommended)
No Ethernet cable is included with the S-52. Procure a cable with
the necessary length.
NOTE
Be sure to use a shielded type cable for USB/Ethernet connections.
Depending on the connected computer/router, there may be much
noise generated from the cable.
Connections
[Wired LAN]
Network Audio
To WAN side
Internet radio
Router
Computer
To LAN port
To LAN port LAN port/
Ethernet port
Modem
[Wireless LAN]
To WAN side
Internet radio
Modem Computer
Wireless LAN rod
antenna (Supplied)
Turn clock
wise
Router with access point
NOTE
• A contract with an ISP is required to connect to the Internet.
No additional contract is needed if you already have a broadband
connection to the Internet.
• Depending on the server, video files may be displayed, but they
cannot be played on the S-52.
• The types of routers that can be used depend on the ISP. Contact an
ISP (Internet Service Provider) or a computer shop for details.


0
Getting Started Setup Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Protector circuit
The protection circuit will be activated in the following cases:
• When the temperature around the set is extremely high
• When the set is used for long periods of time with a high output
and the internal temperature rises
Speaker output is suspended when the protector circuit operates.
In this case, remove the power cord, make sure there is adequate
ventilation and wait for the main unit to cool down. Afterwards, re-
insert the power cord.
If the protection circuit is activated again even though there are no
problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off
the power and contact a DENON service center.
Connections
Power cord (Supplied)
To household power outlet
(AC 120 V, 60 Hz)
Connecting the Power Cord
NOTE
• Only use the supplied power cord.
• Be sure the power cord is unplugged from the power outlet before
connecting or disconnecting it to the AC inlet.


Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Time Zone : Choose the region in which the set is installed in order
to correct for the time difference.
DST : Make the daylight saving time setting.
With the S-52, settings and operations for most functions can be
performed by operating while looking at the menu displayed on the
display.
Menu Operations
1Press .<SOURCE>
The menu is displayed.
2Turn or press to select <Multi Jog> 8 9
“SETUP”, then press .ENTER
3Turn or press to select the menu <Multi Jog> [ ]ui
to be set or operated.
b To return to the previous item, press
RETURN
.
4Press ENTER to enter the setting.
Operations
Menu Map
Setup
a
Clock
Use this procedure to set the time.
Auto Adjust
Connect to the network to set the current time automatically.
[Selectable items]
NOTE
Network connections are required.
Manual Adjust
Set the current time manually.
When setting the clock, move the cursor using the 8 9 and set
with or . <Multi Jog> [ ]ui
12H/24H
Choose whether to display the time in the 12-hours or 24-hours mode.
Setup
<Multi Jog>
<SOURCE>
ENTER
8 9
RETURN
[
ui
]
8 9,
ENTER
RETURN
About the button names in these explanations
: Buttons on the main unit < >
: Buttons on the remote control unit[ ]
Button name only:
Buttons on the main unit and remote control unit
n SETUP
• Clock
· Auto Adjust
Time Zone
DST
· Manual Adjust
· 12H/24H
12H
24H
• Network Setting
Network Setting
Others
Network Info
Rhapsody Setting
• Firmware Update
SETUP
SETUP
Use the procedures described below to make various
settings.
F Menu tree F
SETUP
a Clock
s Network Setting
d Firmware Update


Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
s
Network Setting
Make settings for wired or wireless LAN.
Wired LAN
Make settings for wired LAN.
If a Ethernet cable is connected
To acquire the IP address automatically
using the DHCP function
To enter the IP address manually
Turn on the S-52’s power.
At the menu “SETUP” – “Network Setting”
– “Network Setting” – “Detail” setting, set
“DHCP” to “Off” and enter the IP Address,
Subnet Mask, Gateway, Primary DNS and
Secondary DNS.
To not pass through the proxy server To connect via proxy server
This setting is required when the network
is established via proxy servers.
Recheck the connections and settings if you cannot connect to the Internet ( page 9).v
The mode automatically switches to “Wired”.
This completes the setting.
NOTE Knowledge about networks is required to make the IP Address and Proxy settings. For details, consult a network administrator.
At the menu “SETUP” –“Network Setting” –
“Network Setting” – “Detail” – “Proxy” setting,
set “Proxy” to “On” and enter the address or
domain name and port numbers.
Setup


Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Wireless LAN Settings
Make settings for wireless LAN.
z: This is the flow for infrastructure type communications. For ad-hoc communications, set “Mode” at
the “Detail” settings to “Ad-hoc”.
The mode automatically switches to “Wireless”.
If no Ethernet cable is connected
Turn on the S-52’s power.
Display menu “SETUP” – “Network Setting” – “Network Setting”.
To search for the network automatically
Access point settings
Search
Select the access point to
be set.
Without security With security
Select “Key” through “Default
Key” (usually by selecting “1” ).
Input code key with “ Key ” setting.
Connection (continued on right page)
If searching is not possible
To set manually z
q Input the SSID.
w If there is security, select
the encryption method.
e Input the encryption key.
r If “WEP” was selected in
step w, select the default
key.
Normally select “1”.
“Detail” setting
If searching is possible, the
access points are displayed.
Make the SSID setting at
“Manual”.
To enter the IP Address manually
Connection
To acquire the IP Address
automatically using the DHCP function
At the menu “SETUP” – “Network Setting”
– “Network Setting” – “Detail” setting, set
“DHCP” to “Off” and enter the IP Address,
Subnet Mask, Gateway, Primary DNS and
Secondary DNS.
This completes the setting.
This setting is required
when the network is
established via proxy
servers.
At the menu “SETUP” –“Network Setting” –
“Network Setting” – “Detail” – “Proxy” setting,
set “Proxy” to “On” and enter the address or
domain name and port numbers.
To connect via proxy serverTo not pass through the proxy server
NOTE Knowledge about networks is required to make the IP Address and Proxy settings. For details,
consult a network administrator.
Setup


Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting
ENGLISH
Normally there is no need to use this function, aside from the cases
described below.
• The Firmware Update function is only used for updating the firmware
via the Internet, for example for the purpose of adding functions to
the S-52 in the future.
• Information regarding the Firmware Update function will b e
announced on the DENON web site each time related plans are
defined.
• A broadband connection to the Internet is required to use this
function ( page 12).v
• Even with a broadband connection to the Internet, approximately
30 minutes is required for the updating procedure to be completed.
Once updating starts, normal operations on the S-52 cannot be
performed until updating is completed.
Furthermore, updating the firmware may reset the backup data for
the parameters, etc., set for the S-52.
d
Firmware Update
Update the firmware.
NOTE
• Connection to the network and specific settings are required to
update the firmware. For details, see page 9, 12.
• Do not turn off the power until updating is completed.
• When updating firmware, the settings may be reset.
• When the update is complete, the display disappears or a final screen
message is displayed. When this happens, plug out the power cord,
and plug in again after a few seconds.
Other
Make setting for computer language environment.
n PC Language
Select computer environment language.
[Selectable items]
ara chi (smpl) chi (trad) cze dan dut eng fin
fre ger gre heb hun ita jpn kor nor pol por
por (BR) rus spa swe tur
Network Information
Display network information.
[Items to be checked]
n Default Language
Select the language you want to display Internet Radio
information.
[Selectable items]
English German French Italian Spanish
Nederlandish Swedish
Setup
FUNCTION ON/OFF
<MUTE/SNOOZE> <Multi Jog/VOLUME>
<SOURCE> ENTER
8 9
DIMMER
[VOL ]df
[MUTE]
DIMMER
FUNCTION ON/OFF
[INTERNET RADIO],
[PC MUSIC], [iPod],
[RADIO], [CD],
[USB/AUX]
[
ui
]8 9,
ENTER
[DISPLAY]
About the button names in these explanations
: Buttons on the main unit< >
: Buttons on the remote control unit[ ]
Button name only:
Buttons on the main unit and remote control unit
< >
n How to Enter Characters
1Either turn <Multi Jog> or press [ ]ui to choose the
letter to be inserted.
2Use to choose the cursor position.8 9
b Repeat operation 1.2.
3Once you are nished inputting, press .ENTER
Rhapsody Setting
Set or change Username and Password.
“Listening to Rhapsody” ( page 19)v
DHCP= On or Off MAC Address IP Address Subnet Mask
Gateway SSID Key Default Key




Getting Started Connections Setup Information Troubleshooting
ENGLISH
Tuning in Broadcast Stations
1Either turn or press after <Multi Jog> 8 9
pressing to select “Internet Radio” then <SOURCE>
press the , or press .ENTER [INTERNET RADIO]
b The display changes as follows each time you press a remote control
button.
RhapsodyInternet Radio
2Either turn or press to select the <Multi Jog> [ ]ui
item you want to play, then press .ENTER
The station list is displayed.
A “ ” mark is indicated in front of stations that can be played.
3Either turn or press to select the <Multi Jog> [ ] ui
station, then press .ENTER
Playback starts once buffering reaches “100%”.
To stop
During the play mode, press .[ ]2
• Before listening to Internet radio
• Check the network environment, then turn on the S-52’s power.
(“Turning the Function ON and OFF” ( page 15), “Network v
Audio” ( page 9).)v
• If settings are required, make the network settings.
(“Network Setting” ( page 12, 13).)v
• There are many Internet radio stations on the Internet, and the
quality of the programs they broadcast as well as the bit rate of the
tracks varies widely.
Generally, the higher the bit rate, the higher the sound quality, but
depending on the communication lines and server traffic, the music
or audio signals being streamed may be interrupted.
Inversely, lower bit rates mean a lower sound quality but less
tendency for the sound to be interrupted.
• “Server Full” or “Connection Down” is displayed if the station is
busy or not broadcasting.
• On the S-52, folder and file names can be displayed as titles. Any
characters that cannot be displayed are replaced with “ . (period)”.
Registering Internet Radio Stations as Your
Favorites
Internet Radio stations can be stored in the favorites and played.
“Favorite” ( page 26)v
Listening to Internet Radio
Playback

Especificaciones del producto
Marca: | Denon |
Categoría: | sistema de alta fidelidad |
Modelo: | S-52 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Denon S-52 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
sistema de alta fidelidad Denon Manuales

14 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

2 Septiembre 2024

2 Septiembre 2024

24 Agosto 2024

23 Agosto 2024

23 Agosto 2024

20 Agosto 2024

20 Agosto 2024

19 Agosto 2024
sistema de alta fidelidad Manuales
- sistema de alta fidelidad Sony
- sistema de alta fidelidad Samsung
- sistema de alta fidelidad LG
- sistema de alta fidelidad AEG
- sistema de alta fidelidad Huawei
- sistema de alta fidelidad Philips
- sistema de alta fidelidad Panasonic
- sistema de alta fidelidad Garmin
- sistema de alta fidelidad Grundig
- sistema de alta fidelidad JVC
- sistema de alta fidelidad JBL
- sistema de alta fidelidad Kenwood
- sistema de alta fidelidad Karcher
- sistema de alta fidelidad Medion
- sistema de alta fidelidad Nokia
- sistema de alta fidelidad Olympus
- sistema de alta fidelidad Onkyo
- sistema de alta fidelidad Pioneer
- sistema de alta fidelidad VTech
- sistema de alta fidelidad Yamaha
- sistema de alta fidelidad Ade
- sistema de alta fidelidad Aiwa
- sistema de alta fidelidad Albrecht
- sistema de alta fidelidad AOC
- sistema de alta fidelidad Akai
- sistema de alta fidelidad Alpine
- sistema de alta fidelidad Arcam
- sistema de alta fidelidad Altec Lansing
- sistema de alta fidelidad Arturia
- sistema de alta fidelidad Alto
- sistema de alta fidelidad OneConcept
- sistema de alta fidelidad Audison
- sistema de alta fidelidad Sharp
- sistema de alta fidelidad Loewe
- sistema de alta fidelidad Telefunken
- sistema de alta fidelidad Silvercrest
- sistema de alta fidelidad Hitachi
- sistema de alta fidelidad Nedis
- sistema de alta fidelidad Thomson
- sistema de alta fidelidad Gembird
- sistema de alta fidelidad Lenco
- sistema de alta fidelidad Pyle
- sistema de alta fidelidad Audizio
- sistema de alta fidelidad Caliber
- sistema de alta fidelidad Hyundai
- sistema de alta fidelidad Sonoro
- sistema de alta fidelidad Sony Ericsson
- sistema de alta fidelidad ECG
- sistema de alta fidelidad Bush
- sistema de alta fidelidad Sharkoon
- sistema de alta fidelidad Clatronic
- sistema de alta fidelidad Lowrance
- sistema de alta fidelidad Sencor
- sistema de alta fidelidad GPX
- sistema de alta fidelidad Blaupunkt
- sistema de alta fidelidad Logitech
- sistema de alta fidelidad Manhattan
- sistema de alta fidelidad Exibel
- sistema de alta fidelidad Logik
- sistema de alta fidelidad NAD
- sistema de alta fidelidad Energy Sistem
- sistema de alta fidelidad Harman Kardon
- sistema de alta fidelidad Audio-Technica
- sistema de alta fidelidad House Of Marley
- sistema de alta fidelidad Gemini
- sistema de alta fidelidad Denver
- sistema de alta fidelidad Tripp Lite
- sistema de alta fidelidad Vision
- sistema de alta fidelidad Imperial
- sistema de alta fidelidad Toa
- sistema de alta fidelidad Roland
- sistema de alta fidelidad DataVideo
- sistema de alta fidelidad Schneider
- sistema de alta fidelidad ART
- sistema de alta fidelidad Hama
- sistema de alta fidelidad Sonos
- sistema de alta fidelidad Soundmaster
- sistema de alta fidelidad Brigmton
- sistema de alta fidelidad Sunstech
- sistema de alta fidelidad Bang And Olufsen
- sistema de alta fidelidad Vonyx
- sistema de alta fidelidad Sennheiser
- sistema de alta fidelidad Swissvoice
- sistema de alta fidelidad Korg
- sistema de alta fidelidad LD Systems
- sistema de alta fidelidad GoGEN
- sistema de alta fidelidad Rockford Fosgate
- sistema de alta fidelidad Marquant
- sistema de alta fidelidad Technics
- sistema de alta fidelidad Fenton
- sistema de alta fidelidad AudioAffairs
- sistema de alta fidelidad Krüger And Matz
- sistema de alta fidelidad Steren
- sistema de alta fidelidad Polk
- sistema de alta fidelidad Plantronics
- sistema de alta fidelidad Kicker
- sistema de alta fidelidad Bose
- sistema de alta fidelidad Audiosonic
- sistema de alta fidelidad Homedics
- sistema de alta fidelidad Clarion
- sistema de alta fidelidad Coby
- sistema de alta fidelidad Envivo
- sistema de alta fidelidad Muse
- sistema de alta fidelidad Teufel
- sistema de alta fidelidad Marantz
- sistema de alta fidelidad Mac Audio
- sistema de alta fidelidad Galaxy Audio
- sistema de alta fidelidad Bigben Interactive
- sistema de alta fidelidad Rega
- sistema de alta fidelidad Pro-Ject
- sistema de alta fidelidad Razer
- sistema de alta fidelidad Pure
- sistema de alta fidelidad RCF
- sistema de alta fidelidad Continental Edison
- sistema de alta fidelidad Klipsch
- sistema de alta fidelidad Ion
- sistema de alta fidelidad Nacon
- sistema de alta fidelidad Sanus
- sistema de alta fidelidad Apogee
- sistema de alta fidelidad Netgear
- sistema de alta fidelidad Pyle Pro
- sistema de alta fidelidad Peavey
- sistema de alta fidelidad MXL
- sistema de alta fidelidad Dual
- sistema de alta fidelidad Boss
- sistema de alta fidelidad McIntosh
- sistema de alta fidelidad Behringer
- sistema de alta fidelidad Autotek
- sistema de alta fidelidad PreSonus
- sistema de alta fidelidad Native Instruments
- sistema de alta fidelidad Cobra
- sistema de alta fidelidad Electro-Voice
- sistema de alta fidelidad Tascam
- sistema de alta fidelidad Focal
- sistema de alta fidelidad Focusrite
- sistema de alta fidelidad Massive
- sistema de alta fidelidad Auna
- sistema de alta fidelidad IK Multimedia
- sistema de alta fidelidad Jabra
- sistema de alta fidelidad IDance
- sistema de alta fidelidad Samson
- sistema de alta fidelidad Laser
- sistema de alta fidelidad Alba
- sistema de alta fidelidad Honor
- sistema de alta fidelidad Naxa
- sistema de alta fidelidad Shure
- sistema de alta fidelidad Konig
- sistema de alta fidelidad Nextbase
- sistema de alta fidelidad Rotel
- sistema de alta fidelidad Teac
- sistema de alta fidelidad Mpman
- sistema de alta fidelidad Trevi
- sistema de alta fidelidad Vizio
- sistema de alta fidelidad JL Audio
- sistema de alta fidelidad Magnat
- sistema de alta fidelidad Chord
- sistema de alta fidelidad Technaxx
- sistema de alta fidelidad Fiio
- sistema de alta fidelidad Anthem
- sistema de alta fidelidad Nikkei
- sistema de alta fidelidad Ematic
- sistema de alta fidelidad Vivax
- sistema de alta fidelidad Nevir
- sistema de alta fidelidad Marmitek
- sistema de alta fidelidad Canton
- sistema de alta fidelidad Jensen
- sistema de alta fidelidad Omnitronic
- sistema de alta fidelidad Roadstar
- sistema de alta fidelidad Scott
- sistema de alta fidelidad Audiolab
- sistema de alta fidelidad Sangean
- sistema de alta fidelidad Saramonic
- sistema de alta fidelidad Rode
- sistema de alta fidelidad Anchor Audio
- sistema de alta fidelidad Elac
- sistema de alta fidelidad Steinberg
- sistema de alta fidelidad Audio Pro
- sistema de alta fidelidad Kunft
- sistema de alta fidelidad Cambridge
- sistema de alta fidelidad ATen
- sistema de alta fidelidad Bluesound
- sistema de alta fidelidad Karcher Audio
- sistema de alta fidelidad Cmx
- sistema de alta fidelidad Revox
- sistema de alta fidelidad Russound
- sistema de alta fidelidad Comica
- sistema de alta fidelidad Watson
- sistema de alta fidelidad Audient
- sistema de alta fidelidad Geemarc
- sistema de alta fidelidad Paradigm
- sistema de alta fidelidad Starkey
- sistema de alta fidelidad Scosche
- sistema de alta fidelidad PAC
- sistema de alta fidelidad Dynaudio
- sistema de alta fidelidad Terratec
- sistema de alta fidelidad Skytec
- sistema de alta fidelidad Luxman
- sistema de alta fidelidad M-Audio
- sistema de alta fidelidad Infinity
- sistema de alta fidelidad Dali
- sistema de alta fidelidad Tivoli Audio
- sistema de alta fidelidad Senal
- sistema de alta fidelidad Jamo
- sistema de alta fidelidad ILive
- sistema de alta fidelidad Wolfgang
- sistema de alta fidelidad Oppo
- sistema de alta fidelidad Revo
- sistema de alta fidelidad Numan
- sistema de alta fidelidad Elta
- sistema de alta fidelidad Iluv
- sistema de alta fidelidad Monitor Audio
- sistema de alta fidelidad Ibiza Sound
- sistema de alta fidelidad Lynx
- sistema de alta fidelidad Solid State Logic
- sistema de alta fidelidad HiFi ROSE
- sistema de alta fidelidad OSD Audio
- sistema de alta fidelidad Andover
- sistema de alta fidelidad Mark Levinson
- sistema de alta fidelidad SPC
- sistema de alta fidelidad Crestron
- sistema de alta fidelidad RME
- sistema de alta fidelidad Soundstream
- sistema de alta fidelidad Xoro
- sistema de alta fidelidad Adastra
- sistema de alta fidelidad Konig & Meyer
- sistema de alta fidelidad Block
- sistema de alta fidelidad Monster
- sistema de alta fidelidad Avante
- sistema de alta fidelidad Power Dynamics
- sistema de alta fidelidad Music Hall
- sistema de alta fidelidad Shokz
- sistema de alta fidelidad Dreamgear
- sistema de alta fidelidad Electro Harmonix
- sistema de alta fidelidad Fender
- sistema de alta fidelidad SPL
- sistema de alta fidelidad Monacor
- sistema de alta fidelidad Brandson
- sistema de alta fidelidad JB Systems
- sistema de alta fidelidad Geneva
- sistema de alta fidelidad HUMANTECHNIK
- sistema de alta fidelidad SIIG
- sistema de alta fidelidad Hercules
- sistema de alta fidelidad Primare
- sistema de alta fidelidad Sonifex
- sistema de alta fidelidad Griffin
- sistema de alta fidelidad Xantech
- sistema de alta fidelidad Audioengine
- sistema de alta fidelidad IFi Audio
- sistema de alta fidelidad Ferguson
- sistema de alta fidelidad DAP Audio
- sistema de alta fidelidad Extron
- sistema de alta fidelidad KanexPro
- sistema de alta fidelidad Oregon Scientific
- sistema de alta fidelidad ClearOne
- sistema de alta fidelidad Ebode
- sistema de alta fidelidad Reflexion
- sistema de alta fidelidad Duronic
- sistema de alta fidelidad Vocopro
- sistema de alta fidelidad Werma
- sistema de alta fidelidad Walrus Audio
- sistema de alta fidelidad Glide Gear
- sistema de alta fidelidad Motu
- sistema de alta fidelidad Devialet
- sistema de alta fidelidad Universal Audio
- sistema de alta fidelidad Mission
- sistema de alta fidelidad Vimar
- sistema de alta fidelidad TCM
- sistema de alta fidelidad Crown
- sistema de alta fidelidad Tannoy
- sistema de alta fidelidad Speco Technologies
- sistema de alta fidelidad Morel
- sistema de alta fidelidad Zvox
- sistema de alta fidelidad Antelope Audio
- sistema de alta fidelidad CE Labs
- sistema de alta fidelidad Z CAM
- sistema de alta fidelidad Avid
- sistema de alta fidelidad Icon
- sistema de alta fidelidad Mtx Audio
- sistema de alta fidelidad General Electric
- sistema de alta fidelidad Aquatic AV
- sistema de alta fidelidad Parasound
- sistema de alta fidelidad Promate
- sistema de alta fidelidad SoundCast
- sistema de alta fidelidad Hollyland
- sistema de alta fidelidad TC Helicon
- sistema de alta fidelidad Kramer
- sistema de alta fidelidad AudioControl
- sistema de alta fidelidad Cyrus
- sistema de alta fidelidad Boytone
- sistema de alta fidelidad Astell&Kern
- sistema de alta fidelidad TV One
- sistema de alta fidelidad Maretron
- sistema de alta fidelidad Xact
- sistema de alta fidelidad Ruark Audio
- sistema de alta fidelidad Lotronic
- sistema de alta fidelidad Esoteric
- sistema de alta fidelidad ANT
- sistema de alta fidelidad Leviton
- sistema de alta fidelidad Atlas Sound
- sistema de alta fidelidad Rane
- sistema de alta fidelidad ESX
- sistema de alta fidelidad NUVO
- sistema de alta fidelidad JK Audio
- sistema de alta fidelidad Lexicon
- sistema de alta fidelidad Fluance
- sistema de alta fidelidad Altra
- sistema de alta fidelidad PowerBass
- sistema de alta fidelidad Kiloview
- sistema de alta fidelidad On-Q
- sistema de alta fidelidad Vantage Point
- sistema de alta fidelidad Planet Audio
- sistema de alta fidelidad Fluid
- sistema de alta fidelidad Atlona
- sistema de alta fidelidad IFi
- sistema de alta fidelidad Goodis
- sistema de alta fidelidad E-bench
- sistema de alta fidelidad Roon
- sistema de alta fidelidad Voco
- sistema de alta fidelidad Hosa
- sistema de alta fidelidad Linear
- sistema de alta fidelidad SSV Works
- sistema de alta fidelidad Sound Devices
- sistema de alta fidelidad DAP
- sistema de alta fidelidad Vankyo
- sistema de alta fidelidad SWIT
- sistema de alta fidelidad Key Digital
- sistema de alta fidelidad CAD Audio
- sistema de alta fidelidad The Box
- sistema de alta fidelidad Polsen
- sistema de alta fidelidad Musical Fidelity
- sistema de alta fidelidad Majestic
- sistema de alta fidelidad BSS Audio
- sistema de alta fidelidad AmpliVox
- sistema de alta fidelidad Audiofrog
- sistema de alta fidelidad Memphis Audio
- sistema de alta fidelidad Rolls
- sistema de alta fidelidad WyreStorm
- sistema de alta fidelidad Accsoon
- sistema de alta fidelidad Juke Audio
- sistema de alta fidelidad Best Buy
- sistema de alta fidelidad Meridian
- sistema de alta fidelidad DiGiGrid
- sistema de alta fidelidad CLXmusic
- sistema de alta fidelidad Nuheara
- sistema de alta fidelidad Acoustic Solutions
- sistema de alta fidelidad Metric Halo
- sistema de alta fidelidad Universal Remote Control
- sistema de alta fidelidad Prism Sound
- sistema de alta fidelidad MoFi
- sistema de alta fidelidad Antelope
- sistema de alta fidelidad Auvi
- sistema de alta fidelidad Technical Pro
- sistema de alta fidelidad Switchcraft
- sistema de alta fidelidad Digigram
- sistema de alta fidelidad CSL
- sistema de alta fidelidad Defender
- sistema de alta fidelidad Titanwolf
- sistema de alta fidelidad Liam&Daan
- sistema de alta fidelidad Aplic
Últimos sistema de alta fidelidad Manuales

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

25 Octubre 2024

25 Octubre 2024

24 Octubre 2024

21 Octubre 2024

20 Octubre 2024