DeWalt DCE200 Manual de Usario

DeWalt No categorizado DCE200

Lee a continuación 📖 el manual en español para DeWalt DCE200 (1 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

Compatible Accessories/Accessoires compatibles/Accesorios compatibles

DeWALT Press Jaws N458714, N458715, N458716, N458717, N458718, N458719 Milwaukee® Standard Press Jaws 49-16-2650, 49-16-2651, 49-16-2652, 49-16-2653, 49-16-2654, 1/2"–2" 1/2"–2"

49-16-2655

Ridgid® Standard Press Jaws 76652, 76657, 76662, 76667, 76672, 76677 Milwaukee® Force Logic™ Press Rings 49-16-2656, 49-16-2657, 49-16-2658, 49-16-26591/2"–2" 2-1/2"–4"

Ridgid® Standard ProPress® Rings 28033, 21878, 27998, 28003, 28008, 28013, 28018, 28023 Milwaukee® Black Iron Press Rings 49-16-2659, 49-16-2650B, 49-16-2651B, 49-16-2652B,1/2"–2" 1/2"–2"

49-16-2653B, 49-16-2654B, 49-16-2655B

Ridgid® Standard ProPress® XL-C™ Rings 21878, 20543, 20548, 20553 Nibco Standard Press Jaws PC-10S, PC-11S, PC-12S, PC-13S, PC-14S, PC-15S2-1/2"–4" 1/2"–2"

Ridgid® Standard PureFlow™ PEX Jaws 22653, 22658, 22663, 22668, 22673, 22678, 353431/2"–2" The D WALT DCE200 Press Tool is currently not compatible with the 2-1/2"–4" Nibco Press Jaws.e

L’outil de sertissage DeWALT DCE200 n’est pas compatible actuellement avec les mâchoires de sertissage Nibco de 2-1/2 po–4 po.

La herramienta de prensado D WALT DCE200 actualmente no es compatible con las mordazas de prensado Nibco de 2-1/2" a 4".e

Ridgid® MegaPress Jaws & Rings 21878, 37958, 37963, 37968, 37973, 37978, 379831/2"–2"

Compatible Jaws, Rings, and Attachments/Mâchoires, anneaux et accessoires compatibles/Mordazas, anillos y accesorios compatibles

Attachment

Manufacturers/

Accessoires

Fabricants/

Accesorios

Fabricantes

Viega Fittings Elkhart/ApolloXpress Fittings Nibco® FIttings

ProPress®

(Copper)

1/2”–2”

ProPress®

(Copper) XL-C™

2 1/2”–4”

ProPress® G

(Gas)

1/2”–2”

ProPress®

(Stainless Steel)

1/2”–2”

ProPress®

(Stainless Steel) XL-S

2 1/2”–4”

MegaPress®

1/2”–2”

MegaPress® G

(Gas)

1/2”–2”

PureFlow™ PEX

1/2”–2”

Copper Fittings

1/2”–2”

Copper Fittings

2 1/2”–4”

Copper Fittings

1/2”–2”

DeWALT DEWALT Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

N458714, N458715,

N458716, N458717,

N458718, N458719

DEWALT Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

N458714, N458715,

N458716, N458717,

N458718, N458719

DEWALT Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

N458714, N458715,

N458716, N458717,

N458718, N458719

DEWALT Standard

Press Jaws

(1/2”–2”)

N458714, N458715,

N458716, N458717,

N458718, N458719

DEWALT Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

N458714, N458715,

N458716, N458717,

N458718, N458719

Ridgid® Ridgid® Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

76652, 76657, 76662,

76667, 76672, 76677

Ridgid® Standard

ProPress® Rings

(1/2”–2”)

28033, 21878, 27998,

28003, 28008, 28013,

28018, 28023

Ridgid® Standard

ProPress® XL-C™

Rings (2 1/2”–4”)

21878, 20543,

20548, 20553

Ridgid® Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

76652, 76657, 76662,

76667, 76672, 76677

Ridgid® Standard

ProPress® Rings

(1/2”–2”)

28033, 21878, 27998,

28003, 28008, 28013,

28018, 28023

Ridgid® Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

76652, 76657, 76662,

76667, 76672, 76677

Ridgid® Standard

ProPress® Rings

(1/2”–2”)

28033, 21878, 27998,

28003, 28008, 28013,

28018, 28023

Ridgid® Standard

ProPress® XL-C™ Rings

(2 1/2”–4”)

21878, 20543, 20548,

20553

Ridgid®

MegaPress®

Jaws & Rings

(1/2–2”)

21878, 37958,

37963, 37968,

37973, 37978,

37983

Ridgid®

MegaPress®

Jaws & Rings

(1/2–2”)

21878, 37958,

37963, 37968,

37973, 37978,

37983

Ridgid® Standard

PureFlow™ Pex

Jaws

22653, 22658,

22663, 22668,

22673, 22678,

35343

Ridgid® Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

76652, 76657, 76662,

76667, 76672, 76677

Ridgid® Standard

ProPress® Rings

(1/2”–2”)

28033, 21878, 27998,

28003, 28008, 28013,

28018, 28023

Ridgid® Standard

ProPress® XL-C™

Rings (2 1/2”–4”)

21878, 20543,

20548, 20553

Ridgid® Standard Press

Jaws (1/2”–2”)

76652, 76657, 76662,

76667, 76672, 76677

Ridgid® Standard

ProPress® Rings

(1/2” - 2”)

28033, 21878, 27998,

28003, 28008, 28013,

28018, 28023

Milwaukee® Milwaukee® Standard

Press Jaws (1/2–2”)

49-16-2650, 49-16-2651,

49-16-2652, 49-16-2653,

49-16-2654, 49-16-2655

Milwaukee® Force

Logic™ Press Rings

(2 1/2–4”)

49-16-2656,

49-16-2657,

49-16-2658,

49-16-2659

Milwaukee® Standard

Press Jaws (1/2–2”)

49-16-2650, 49-16-2651,

49-16-2652, 49-16-2653,

49-16-2654, 49-16-2655

Milwaukee® Standard

Press Jaws (1/2–2”)

49-16-2650, 49-16-2651,

49-16-2652, 49-16-2653,

49-16-2654, 49-16-2655

Milwaukee® Force

Logic™ Press Rings

(2 1/2–4”)

49-16-2656,

49-16-2657,

49-16-2658,

49-16-2659

Milwaukee®

Black Iron Press

Rings (1/2–2”)

49-16-2659,

49-16-2650B,

49-16-2651B,

49-16-2652B,

49-16-2653B,

49-16-2654B,

49-16-2655B

Milwaukee®

Black Iron Press

Rings (1/2–2”)

49-16-2659,

49-16-2650B,

49-16-2651B,

49-16-2652B,

49-16-2653B,

49-16-2654B,

49-16-2655B

Milwaukee® Standard

Press Jaws (1/2–2”)

49-16-2650, 49-16-

2651, 49-16-2652,

49-16-2653, 49-16-

2654, 49-16-2655

Milwaukee® Force

Logic™ Press Rings

(2 1/2–4”)

49-16-2656,

49-16-2657,

49-16-2658,

49-16-2659

Milwaukee® Standard

Press Jaws (1/2–2”)

49-16-2650, 49-16-2651,

49-16-2652, 49-16-2653,

49-16-2654, 49-16-2655

ProPress® and MegaPress® are registered trademarks of VIEGA GmbH & Co. KG RIDGID® is a registered trademark of RIDGID Inc. ProPress

MD et MegaPress

MD sont des marques déposées de VIEGA GmbH & Co. KG RIDGID

MD est une marque déposée de RIDGID Inc.

XL-C™ and PureFlow™ are registered trademarks of Viega N.A. Inc. Nibco® is a registered trademark of NIBCO, Inc. XL-C

et PureFlow

MD sont des marques déposées de Viega N.A. Inc. Nibco

MD est une marque déposée de NIBCO, Inc.

ProPress® y MegaPress® son marcas registradas de VIEGA GmbH & Co. KG RIDGID® es una marca registrada de RIDGID Inc.

XL-C™ y PureFlow son marcas registradas de Viega N.A. Inc. Nibco® es una marca registrada de NIBCO, Inc.™

D WALTe DCE200 Press Tool Accessory Compatibility Chart

For a complete and most up to date list of compatible jaws, rings, attachments and fittings, visit www. .com.D WALTe

WARNING: Always follow the specific manufacturer's installation instructions for press tool attachments being used. It is the installer's responsibility to ensure the compatibility of the pipe and fittings used for

the connection. Contact the manufacturer for specific information on their fittings system. Failure to follow all instructions and warnings may result in property damage and/or serious personalinjury.

WARNING: Since accessories and attachments, other than those offered or recommended by , have not been tested with this product, use of such accessories or attachments with this tool could be hazardous. To D WALTe

reduce the risk of injury, only recommended accessories and attachments should be used with thisproduct.D WALTe

Recommended accessories and attachments for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory or attachment, please

contact Industrial Tool Co., 701East Joppa Road, Towson, MD 21286, call 1-800-4- (1-800-433-9258) or visit our website: www.D WALTeD WALTeD WALTe.com.

Tableau des accessoires compatibles avec l’outil de sertissage D WALTe DCE200

Pour obtenir la liste la plus complète et la plus récente des mâchoires, anneaux, accessoires et raccords compatibles, veuillez visiter www.D WALTe.com.

AVERTISSEMENT: suivre systématiquement la notice d’installation du fabricant propre aux accessoires de sertissage utilisés. Il reste la responsabilité de l’installateur de s’assurer de la compatibilité des

tuyaux et raccords utilisés pour la connexion. Contacter le fabricant pour obtenir des informations spécifiques propres à leurs systèmes de raccords. Tout manquement aux instructions et avertissements pose des risques de

dommages matériels et/ou corporels graves.

AVERTISSEMENT : comme les accessoires et pièces autres que ceux offerts ou recommandés par D WALTe n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil pourrait comporter un danger. Pour réduire tout

risque de dommages corporels, seuls des accessoires et pièces recommandés par doivent être utilisés avec ce produit.D WALTe

Les accessoires et pièces recommandés pour cet outil sont vendus séparément chez les distributeurs locaux ou dans les centres de réparation agréés. Si vous avez besoin d’aide pour localiser ces accessoires ou pièces,

veuillez contacter Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 U.S.A. appeler le 1-800-4- (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site: www.dewalt.com.D WALTeD WALTe

Cuadro de compatibilidad de accesorios de la herramienta de prensado DCE200 D WALTe

Para obtener una lista completa y más actualizada de mordazas, anillos, accesorios y conectores compatibles, visite www.D WALTe.com.

ADVERTENCIA: Siga siempre las instrucciones de instalación específicas del fabricante para los accesorios de la herramienta de prensado que se estén utilizando. El instalador tiene la responsabilidad

de asegurar la compatibilidad de la tubería y los conectores utilizados para la conexión. Contacte con el fabricante para obtener información específica acerca de su sistema de conectores. El incumplimiento de todas las

instrucciones y advertencias podría provocar daños materiales y/o lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA: Dado que los accesorios y acoplamientos, que no sean los suministrados o recomendados por , no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios o acoplamientos con D WALTe

esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesión, sólo deben utilizarse con este producto los accesorios y acoplamientos recomendados por D WALTe.

Los accesorios y acoplamientos recomendados para utilizarse con su herramienta están disponibles por un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda para ubicar cualquier

accesorio o acoplamiento, póngase en contacto con D WALT De Industrial Tool Co., 701East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4- eWALT D (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www. eWALT.com.

Final print size: 8-1/4” x 11”