Digitalbox IMPERIAL DB 2 USB Manual de Usario

Digitalbox Receptor digital IMPERIAL DB 2 USB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Digitalbox IMPERIAL DB 2 USB (58 páginas) en la categoría Receptor digital. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/58

Die Welt mit sehen.

Bedienungsanleitung

IMPERIAL DB 2 USB

2Bedienungsanleitung

D SICHERHEITSVORKEHRUNG

ACHTUNG:

Das Blitzsymbol mit Pfeil-

spitze in einem gleich-

seitigen Dreieck soll den

Benutzer auf “gefährliche

Stromspannung“ aufmerk-

sam machen und die

Gefahr eines Stromschlags

vermeiden.

Zur Verringerung der

Gefahr von Stromschlä-

gen, nicht das Gehäuse

öffnen. Wenden Sie sich

im Wartungsfall an einen

qualiﬁ zierten Techniker.

Das Ausrufezeichen in

einem gleichseitigen

Dreieck soll den Benutzer

auf wichtige Hinweise zur

Bedienung und Wartung

aufmerksam machen.

WARNUNG:

Diese STB (Set Top Box) nicht an Orten verwenden, an denen die Mögli-

chkeit des Kontakts mit oder des Eintauchens in Wasser besteht. Das Gerät nicht in

der Nähe von Blumenvasen, Wasch- oder Spülbecken, einem Waschtrog oder in der

Nähe eines Swimming-Pools oder ähnlichem betreiben.

WARNUNG:

Keine Kerzen- oder Lampenständer auf das Gehäuse stellen - Brandge-

fahr!

WARNUNG: Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung des in der Bedienungsan-

leitung beschriebenen oder auf dem Gerät angegebenen Typs angeschlossen werden.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Netzstrom bei Ihnen zu Hause zur Ver-

fügung steht (z.B. 120 oder 230 V), wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihr

örtliches Stromversorgungsunternehmen.

WARNUNG:

Das Gehäuse nicht öffnen und keine Teile im Inneren des Geräts

berühren. Sollte ein Öffnen des Geräts erforderlich sein, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

WARNUNG: Der Stromnetzschalter beﬁ ndet sich am Hauptschalter, der Haupt-

schalter muss jederzeit bedienbar bleiben.

Hinweis: Das Gehäuse nicht öffnen, um das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung

auszusetzen.

Reinigung des Geräts: Nach dem Ausschalten des Geräts können Sie Gehäuse,

Frontblende und Fernbedienung mit einem leicht mit einer milden Seifenlösung ange-

feuchteten weichen Tuch reinigen.

3DVB-S Receiver

SICHERHEITSVORKEHRUNG

Zusatzgeräte: Verwenden Sie ohne Zustimmung des Herstellers keine Zusatzgeräte

und/oder Zubehör, da dies einen Brand, Stromschlag oder andere Verletzungen zur

Folge haben könnten.

Aufstellung: Für die Belüftung und den Schutz vor Überhitzung sind Schlitze und

Öffnungen im Gehäuse vorgesehen. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder

bedeckt werden. Stellen Sie die STB nicht auf ein Bett, Sofa oder eine andere ähnliche

Oberﬂ äche sowie nicht auf Heizkörper oder Wärmespeicher.

Schutz des Netzkabels: Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass nicht darauf

getreten werden kann. Achten Sie besonders auf die Kabel an den Steckern, auf

Steckdosen und auf die Stelle, an der die Kabel aus dem Gerät austreten.

Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten: Stecken Sie niemals irgendwelche

Gegenstände durch die Öffnungen in die STB, da diese in Kontakt mit gefährlichen

spannungsführenden Stellen geraten oder einen Kurzschluss von Bauteilen verur-

sachen könnten, der einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben könnte. Verschüt-

ten Sie unter keinen Umständen irgendwelche Flüssigkeiten auf der STB.

Hinweis: Im Inneren des Geräts kann sich unter den folgenden Umständen Kondens-

feuchtigkeit bilden: Wenn das Gerät plötzlich von einem kühlen oder klimatisierten

Raum an einen warmen Ort gebracht wird.

Sofort nach dem Einschalten einer Heizung. In einem Raum mit sehr hoher Luft-

feuchtigkeit. Wenn Sie im Gerät Kondensfeuchtigkeit bildet, kann es unter Umständen

nicht richtig funktionieren. Schalten Sie das Gerät zur Behebung dieses Problems ein

und warten Sie etwa zwei Stunden, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann.

Austausch von Teilen: Wenn Teile des Geräts ersetzt werden müssen, muss der

Kunde sicherstellen, dass der Service-Techniker die vom Hersteller angegebenen

Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften des Originalteils verwendet. Der

unbefugte Austausch von Teilen kann einen Brand, Stromschlag oder andere Ge-

fahren zur Folge haben.

Sicherheitsprüfung: Nach Abschluss aller Reparatur- und Wartungsarbeiten muss

der Kunde den Service-Techniker auffordern, eine umfassende Sicherheitsprüfung

durchzuführen, um den einwandfreien Betriebszustand des Geräts zu bestätigen.

4Bedienungsanleitung

1. BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG ...................................................... 7

1.1 Beschreibung der Frontblende ........................................................................................... 7

1.2 Beschreibung der Geräterückseite ................................................................................... 8

1.3 Beschreibung der Fernbedienung ..................................................................................... 9

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ........................................................................ 10

2.1 Einschalten des Receiver ...................................................................................................... 10

2.2 Standby-Modus .......................................................................................................................... 10

2.3 TV/Radio .................................................................................................................................... 10

2.4 Code .............................................................................................................................................. 11

2.5 Stummschaltung ...................................................................................................................... 11

2.6 Sendernummer ......................................................................................................................... 11

2.7 INFO ................................................................................................................................................ 11

2.8 MULTI-PICTURE ......................................................................................................................... 12

2.9 FAV .................................................................................................................................................. 12

2.10 PGUP / PGDN ........................................................................................................................... 12

2.11 ZURÜCK ........................................................................................................................................ 13

2.12 EPG ................................................................................................................................................. 13

2.13 FAV +/- .......................................................................................................................................... 14

2.14 Menü .............................................................................................................................................. 14

2.15 EXIT (Verlassen) ........................................................................................................................ 14

2.16 CH ........................................................................................................................................ 14

2.17 Vol ............................................................................................................................................. 14

2.18 OK .................................................................................................................................................... 14

2.19 PIP (Picture in Picture) ........................................................................................................... 15

2.20 PVR-LISTE ..................................................................................................................................... 15

2.21 Audio .............................................................................................................................................. 16

2.22 Zoom ...............................................................................................................................................16

2.23 SUB ..................................................................................................................................................16

2.24 TXT ...................................................................................................................................................17

2.25 PAUSE .............................................................................................................................................17

2.26 A-B ....................................................................................................................................................17

2.27 T.S. ....................................................................................................................................................17

2.28 Goto .................................................................................................................................................18

2.29 ........................................................................................................................................................18

2.30 ........................................................................................................................................................18

2.31 ................................................................................................................................................18

2.32 .......................................................................................................................................................18

2.33 ......................................................................................................................................................19

2.34 ..............................................................................................................................................19

2.35 LNB-Kurzschluss ........................................................................................................................19

INHALTSVERZEICHNIS

5DVB-S Receiver

3. MENÜ-BEDIENUNG .............................................................................................. 20

3.1 Liste der Fernsehsender ....................................................................................................... 20

3.1.1 Favoriten ............................................................................................................................21

3.1.2 Verschieben .....................................................................................................................21

3.1.3 Sortieren .......................................................................................................................... 22

3.1.4 Bearbeiten der Senderliste ..................................................................................... 22

3.1.5 Suchen ...............................................................................................................................24

3.2 Liste der Radiosender ............................................................................................................ 25

3.3 Sender einrichten ..................................................................................................................... 25

3.4 Name der Favoritengruppen ............................................................................................... 26

3.5 Alle löschen ................................................................................................................................. 26

3.6 Senderliste und Einstellungen wiederherstellen .........................................................27

3.7 Senderliste und Einstellungen speichern ........................................................................27

4. INSTALLATION ....................................................................................................... 28

4.1 Einzel-Satellitensuchlauf ......................................................................................................... 28

4.2 Multi-Satellitensuchlauf .......................................................................................................... 30

4.3 Transponder-Suchlauf ..............................................................................................................31

4.4 Satellitenliste .............................................................................................................................. 33

4.5 Transponderliste ........................................................................................................................34

4.6 Antennenausrichtung ............................................................................................................. 35

5. SYSTEMEINSTELLUNGEN...................................................................................36

5.1 Sprache......................................................................................................................................... 36

5.2 TV-Einstellungen .........................................................................................................................37

5.3 Zeit- und Timereinstellungen ............................................................................................... 38

5.4 OSD-Einstellung ......................................................................................................................... 40

5.5 Kindersicherung .........................................................................................................................41

5.6 Energieeinstellungen ............................................................................................................... 42

6. SONSTIGES ...............................................................................................................43

6.1 Information .................................................................................................................................. 43

6.2 Schnelleinrichtung .................................................................................................................... 43

6.3 Spiele ...............................................................................................................................................44

6.4 Werkseinstellung ...................................................................................................................... 46

6.5 Software aktualisieren ........................................................................................................... 46

6.5.1 Softwareaktualisierung ............................................................................................. 46

6.5.2 Aktualisierung über Satellit ..................................................................................... 46

6.5.3 Aktualisierung über USB ......................................................................................... 46

6.6 SatcoDX Auto-Programmierung ........................................................................................ 48

INHALTSVERZEICHNIS

6Bedienungsanleitung

7. MEDIEN-VERWALTUNG .........................................................................................49

7.1 Media-Liste .................................................................................................................................. 49

7.1.1 Alle ......................................................................................................................................... 50

7.1.2 MP3 ..................................................................................................................................... 52

7.1.3 Bilder .................................................................................................................................... 53

7.1.4 Video .................................................................................................................................... 53

7.1.5 Musik-Liste ........................................................................................................................ 53

7.1.6 Bilder-Liste .........................................................................................................................54

7.1.7 Video-Liste ..........................................................................................................................54

7.1.8 Aufnahme-Liste ................................................................................................................54

7.2 Medien-Kontrolle ....................................................................................................................... 56

7.3 HDD-Informationen .................................................................................................................. 56

7.4 Update über USB...................................................................................................................... 56

8. TECHNISCHE MERKMALE....................................................................................57

INHALTSVERZEICHNIS

7DVB-S Receiver

1. FERNBEDIENUNG & BEDIENFELDBESCHREIBUNG

1.1 Beschreibung der Frontblende

Nr. Taste Erklärung

1 Display Zeigt im Betrieb die Nummer des empfangenen

(4-Digit/7-Segmente) Senders und im Standby-Modus die Uhrzeit an.

2 POWER Schaltet zwischen Standby-Modus und eingeschaltetem

Zustand um.

3 VOL+/- Zum Ändern der Lautstärke, für die Cursor-Bewegung,

zum Ändern von Nummern im Menü oder zum

Wechseln der Auswahl.

4 MENÜ Zum Aufrufen des Hauptmenüs und zum Verlassen

aller Menüs.

5 OK Zur Auswahl eines Menüpunkts und dessen Bestätigung

oder zum Einblenden einer Senderliste, wenn kein Menü

angezeigt wird.

6 CH+/- Zum Wechseln der Sender oder zum Navigieren und

Ändern von Werten in Menüs.

7 Fernbedienungs- Erfasst die Infrarotsignale von der Fernbedienung.

sensor

2 3 546

1 7

8Bedienungsanleitung

314

1. FERNBEDIENUNG & BEDIENFELDBESCHREIBUNG

1.2 Beschreibung der Rückseite

Nr. Taste Erklärung

1 TV SCART SCART-Ausgang für den Anschluss an ein Fernsehgerät

2 IF IN Satelliteneingang

3 IF OUT Satellitenausgang für das Nachschalten anderer Geräte

Hinweis: Der gleichzeitige Betrieb eines weiteren Receiv-

ers ist nur mit eingeschränkter Senderauswahl möglich

4 AUDIO HiFi-Ausgänge für die Stereoanlage

5 VIDEO CVBS-Videoausgang für AV-Eingang am Fernsehgerät

6 S/PDIF Digitalausgang für Dolby Digital

7 USB

Anschluss für externe Medien wie Festplatte oder USB-Stick

8 AC IN Netzkabel

9 POWER ON/OFF Gestattet das vollständige Ausschalten des Receiver

9DVB-S Receiver

1. FERNBEDIENUNG & BEDIENFELDBESCHREIBUNG

1.3 Beschreibung der Fernbedienung

10Bedienungsanleitung

2.1 Einschalten des Receiver

Schalten Sie den Hauptschalter des Geräts ein.

Beim erstmaligen Gebrauch des Receiver wird das Fenster „Schnelles Einrichten“

angezeigt. Hier können Sie „Sprache“, „Erste Audiosprache“, „Zweite Audiosprache“,

„LNB-Versorgung“, „Antenneneinrichtung“ und „Multi Suche“ einstellen.

? Häuﬁ g gestellte Fragen

F: Mein Receiver ist eingeschaltet und läuft im TV-Modus, aber auf dem Bildschirm

des Fernsehgeräts wird nichts angezeigt.

A: Überzeugen Sie sich davon, dass das Fernsehgerät auf den korrekten

Videoeingang (nicht auf die Fernsehsender) eingestellt wurde. Wenn Sie das Gerät

z.B. an den Eingang Video1 am Fernsehgerät angeschlossen haben, müssen Sie

den entsprechenden Eingang des Fernsehgeräts auswählen. Meist erfolgt dies

mit der AV-Taste der Fernbedienung des Fernsehgeräts.

F: Mein Receiver läuft im TV-Modus, aber auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts

wird nichts außer einer Kugel und „No Signal“ (Kein Signal) angezeigt.

A: Dies bedeutet, dass der von Ihnen gewählte Sender kein Signal hat. Dies kann

verschiedene Ursachen haben:

1. Der von Ihnen gewählte Sender sendet nicht von dem Satelliten aus, auf den Ihre

Parabolantenne ausgerichtet ist. Wählen Sie einen anderen Sender.

2. Das Signal des aktuell gewählten Fernsehsenders ist zu schwach. Sie können

versuchen, auf andere Sender mit einem stärkeren Signal umzuschalten. Falls die

Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich für den technischen Kundendienst an

Ihren Fachhändler oder Installateur.

3. Sie haben im Installations-Menü den falschen LNB-Typ ausgewählt oder die

Konﬁ guration des DiSEqC-Schalters ist nicht korrekt.

2.2 Standby-Modus

1. Drücken Sie die [Power] Taste, um vom Fernseh-/Radio-Modus in den Standby-

Modus umzuschalten.

2. Drücken Sie im Standby-Modus erneut die [Power] Taste, um in den Fernseh-/Radio-

Modus zurückzuschalten. Der zuletzt gewählte Sender wird angezeigt.

3. Drücken Sie zum vollständigen Ausschalten der STB den Hauptschalter.

2.3 TV/Radio

Drücken Sie im TV-Modus [TV/Radio], um in den Radio-Modus umzuschalten. Drücken

Sie im Radio-Modus erneut [TV/Radio], um in den TV-Modus zurückzuschalten.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

11 DVB-S Receiver

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

2.4 Code

Für diese Funktion drücken Sie [CODE] auf

Ihrer Fernbedienung bis das korrekte LED-

Lämpchen auﬂ euchtet.

2.5 Stummschaltung

1. Drücken Sie die [Mute] Taste, um den Ton auszuschalten. Auf dem Bildschirm wird

ein Symbol angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der Ton stumm geschaltet ist.

2. Drücken Sie die [Mute] Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

2.6 Sendernummer

Im TV-Modus können Sie die Sendernummer direkt mit der Fernbedienung eingeben

und die Nummer mit der [OK] Taste bestätigen, um auf den gewünschten Sender um-

zuschalten.

2.7 INFO

Durch Drücken der Taste [INFO] im TV-

Modus kann der Bildschirm für Informa-

tionen aufgerufen werden; in dem Fenster

werden die Parameter des aktuellen Senders

angezeigt.

Zwei dynamische Statusleisten unten im

Fenster geben die Signalstärke und die Sig-

nalqualität des aktuellen Senders an.

12Bedienungsanleitung

2.8 MULTI-PICTURE

Drücken Sie im TV-Modus die Taste [0], um

das „MULTI-PICTURE“-Menü zu öffnen.

1. Im „MULTI-PICTURE“-Menü können Sie das

Fenster für die Sendervorschau (statisch)

ab dem aktuell gewählten Sender wählen.

Nur das markierte Vorschauprogramm

wird kontinuierlich bewegt angezeigt.

2. Drücken Sie [CH ] /[Vol ],

um den markierten Sender unter den

Vorschauprogrammen zu wechseln.

3. Mit den Zifferntasten [1]~[9] können Sie die Markierung direkt auf den

entsprechenden Sender verschieben.

4. Mit [OK] kehren Sie in den Vollbildmodus des markierten Senders zurück.

2.9 FAV

1. Im TV-Modus drücken Sie die Taste

[FAV] um die Favoritengruppennamen

aufzurufen.

2. Im Fenster der Favoritengruppen-

namen kann man den gewünschten

Favoritennamen mit [CH ]

auswählen und bestätigen mit [OK] um

diesen zu ändern. Zwischen größeren

Gruppen kann man mit den Tasten

[PGUP/ PGDN] blättern.

3. Mit den Tasten [Vol ] können Sie zwischen verschiedenen Favoritengruppen

auswählen.

4. Drücken Sie die Taste [Exit] um das Favoritengruppen-Fenster zu schließen.

? Häuﬁ g gestellte Fragen

F: Warum erscheint der Hinweis „Kein Favoritensender verfügbar”

A: Es wurde noch kein Sender einer Favoritengruppe. Dies können Sie im Sendermenü

tun.

2.10 PGUP / PGDN

Drücken Sie im TV-Modus [PGUP/PGDN], um direkt zwischen Satelliten umzuschalten.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

13 DVB-S Receiver

2.11 BACK

Das Drücken der Taste [ZURÜCK] ermöglich es Ihnen zwischen dem aktuellen und dem

zuletzt ausgewählten Sender hin und her zu schalten.

2.12 EPG (Elektronischer Programmführer)

1. Der Receiver unterstützt EPG

(Elektronische Programmführer), die

ihnen Informationen über die aktuellen

Programme bestimmter Sender zur

Verfügung stellen, z.B. Namen, Untertitel,

Beschreibung, Start- und Endzeit der

Sendung. Diese Funktion ist vom Service

des Senderanbieters abhängig.

Drücken Sie [EPG], um das EPG-Fenster

zu öffnen.

2. Mit der roten Taste wird die

Detailbeschreibung des markierten

Senders geöffnet. Sie können mit

[CH ] eine Sendung auswählen und

die Detailbeschreibung der Sendung mit

[OK] anzeigen lassen.

3. Drücken Sie die grüne Taste im EPG-

Menü, um die Detailinformationen der

aktuellen Sendung im gewählten Sender

anzeigen zu lassen. Mit der gelben Taste

können Sie einen Timer mit der Start- und

Endzeit dieser Sendung programmieren.

4. Drücken Sie die gelbe Taste im EPG-

Menü, um einen Timer mit den Daten der

aktuellen Sendung zu programmieren.

5. Drücken Sie die Taste [Exit], um das EPG-

Menü zu schließen.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

14Bedienungsanleitung

2.13 FAV +/-

1. Drücken Sie im TV-Modus die Taste [FAV], um das Fenster der Favoritengruppe im

Bildschirm aufzurufen (siehe nebenstehende Abbildung).

2. Die Reihenfolge beim Umschalten zwischen den Favoritensendern wird durch die

aktuelle Satellitensenderliste festgelegt und nicht durch die der Favoritengruppen.

2.14 Menü

Drücken Sie die Taste [Menü], um das aktuelle Menü aufzurufen oder zu verlassen.

2.15 Exit (Verlassen)

Drücken Sie die Taste [Exit], um das aktuelle Menü zu verlassen.

2.16 CH

Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste [CH ], um den Sender zu wechseln.

2.17 Vol

Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste [Vol ], um die Lautstärke zu regeln.

2.18 OK

1. Drücken Sie im TV-Modus die Taste [OK],

um das Fenster mit der Senderliste zu

öffnen.

2. Drücken Sie die rote Taste [Red], um den

Bildschirm zu wechseln.

3. Drücken Sie die grüne Taste, um die

Sender nach frei empfangbaren und

verschlüsselten Sendern zu sortieren.

Frei empfangbare Sender sind zuerst,

verschlüsselte Sender am Ende

aufgeführt.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

15 DVB-S Receiver

4. Drücken Sie die gelbe Taste, um die

SAT-Liste zu öffnen. Nach Auswahl eines

Satelliten wird die Senderliste auf die

Sender dieses Satelliten reduziert.

5. Drücken Sie die Taste [FAV], um die

FAV-Liste zu öffnen. Nach Auswahl einer

Favoritengruppe wird die Senderliste auf

die Sender dieser Gruppe reduziert.

6. Drücken Sie die blaue Taste, um das

Suchfenster zu öffnen. Sie können diese

Funktion zum Aufﬁ nden von Sendern

anhand ihrer Namen verwenden.

7. Drücken Sie [OK], um den markierten Sender zu wechseln und anzeigen zu lassen.

2.19 PIP (Picture in Picture)

Drücken Sie im Vollbildmodus die Taste [PIP]

um zwei Sender von 2 Transpondern zur

selben Zeit ansehen zu können.

1. Tauschen: Drücken Sie die rote Taste

[Swap] um die beiden groß und klein

angezeigten Sender gegeneinander

auszutauschen.

2. Bewegen: Drücken Sie die grüne Taste

[Move] um das kleinere Bild an die

gewünschte Position zu bringen.

3. Auﬂ isten: Drücken sie die gelbe Taste

[Liste] um alle Sender in der kleinen

Bildanzeige anzeigen zu lassen.

4. Größe: Drücken Sie die blaue Taste

[Zoom] um ein- oder auszuzoomen aus

der kleineren Bildanzeige.

2.20 PVR-LISTE

Im TV-Modus drücken Sie die Taste [PVR-LISTE] um direkten Zugriff zur „Aufnahmeliste-

Menü” zu erhalten.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

16Bedienungsanleitung

2.21 Audio

1. Drücken Sie im TV-Modus die Taste

[Audio], um das Fenster „Audio Mode“

aufzurufen.

2. Wählen Sie den zur Einstellung

gewünschten Menüpunkt mithilfe von

[CH ] aus und ändern Sie mit

[Vol ] den Wert.

2.22 Zoom

1. Mit der [Zoom]-Taste können Sie einen

bestimmten Bereich in den Bildern

vergrößern und der aktuelle Bildschirm

wird angezeigt.

2. Drücken Sie erneut die [Zoom]-Taste, das

Bild wird in Folge um den Faktor x1, x2, x4,

x6, x8, x12 und x16 vergrößert.

3. Durch Verwendung der Tasten

[CH ]/[Vol ] im vergrößerten

Bild (Faktor „x2“ bis „x16“) können Sie

den Mittelpunkt des für die Anzeige

gewünschten Ausschnitts verschieben.

4. Drücken Sie im Zoom-Modus die Taste [Exit], um das „Zoom“-Fenster zu schließen.

2.23 SUB

Sub (Untertitel): Verwenden Sie im Menü „OSD-Einstellung“ die Taste [Vol ], um „Ein“

oder „Aus“ auszuwählen. Wenn für den aktuellen Sender Untertitel verfügbar sind, wer-

den diese angezeigt, wenn die Funktion auf „Ein“ geschaltet ist. Wenn die Funktion auf

„Aus“ geschaltet ist, werden keine Untertitel angezeigt.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

17 DVB-S Receiver

2.24 TXT

1. Drücken Sie im TV-Modus die Taste [TXT],

um die Teletext-Seite zu öffnen. Dieser

Dienst ist abhängig von der Unterstützung

durch den Senderanbieter verfügbar.

2. Wenn der Sender keine Teletext-

Informationen unterstützt, wird auf

dem Bildschirm „Keine Teletext-Daten“

eingeblendet.

2.25 PAUSE

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf [PAUSE]; das Bild wird angehalten, aber

der Ton des Senders wird weiterhin wiedergegeben.

2. Drücken Sie erneut auf [PAUSE], das auf dem Bildschirm angezeigte Bild springt zum

aktuell wiedergegebenen Bild und die Tonwiedergabe erfolgt wieder synchron zur

Bildwiedergabe.

2.26 A-B

Im aufgenommenen Modus – während Sie

die Sendung anschauen – drücken Sie die

Tas te [A-B] um einen Startpunkt A festzule-

gen, dann setzen Sie einen anderen Punkt

B indem Sie anschließend wieder die Taste

[A-B] drücken, dann startet die Wiedergabe

von Punkt A und B ohne Unterbrechung.

2.27 T.S.

Wenn Sie im TV-Modus die Taste [T.S.] drücken, werden Sie gefragt “Möchten Sie zum

Zeitverschiebungs-Menü?”

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

18Bedienungsanleitung

2.28 Goto

Wenn Sie aufgenommene Sender abspielen, drücken Sie die Taste [Goto], eine Hinweis-

box erscheint, geben Sie hier die Zeit ein und drücken Sie [OK], dann wird der Receiver

zurück zum Eingabezeitpunkt zurückkehren und das Programm von diesem Zeitpunkt an

abspielen. (Falls die Eingabezeit länger dauert als die Aufnahmezeit, kehrt das Bild zum

letzten Bild zurück, bitte beachten.)

2.29

Wenn Sie ein aufgenommenes Programm

abspielen, drücken Sie die Taste [ ] um die

Aufnahme zu stoppen und zum Aufnahmever-

waltungsmenü zurück-

zukehren. Wenn Sie gerade ein Programm

aufnehmen und Sie drücken die Taste

[ ] erscheint die Meldung „Möchten Sie die

Aufnahme stoppen?”

2.30

Wenn Sie im TV-Modus die Taste [ ]

drücken, erscheint die Meldung „Möchten Sie

die Aufnahme starten?“.

2.31

Wenn Sie ein aufgenommenes Programm abspielen, drücken Sie die Taste [ ] um

das Programm schnell zurückzuspulen und die Taste [ ] um es schnell vorzuspulen.

Wählen Sie: 2x, 4x oder 8x Geschwindigkeit.

2.32

Wenn Sie ein gerade aufgenommenes Programm abspielen, wird das Programm durch

drücken der Taste [ ] angehalten, durch Drücken der Taste [ ] wird das Anspielen des

Programms fortgesetzt, die Zeitverschiebung wird durch diese Taste gestartet.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

19 DVB-S Receiver

2.33

Durch Drücken der Taste [ ] wenn Sie ein markiertes Programm abspielen, wird die

Aufnahme zum markierten Punkt durchgeführt.

2.34

Durch Drücken der Taste [ ] während Sie ein markiertes Programm abspielen,

kann man zum nächsten markierten Punkt springen.

1. Sprungwerte: “1 Min / 3 Min / 5 Min / 10 Min / 15 Min” Sprünge.

2. Sprungwerte: Aufnahme des markierten Punkts.

2.35 LNB-Kurzschluss

Wenn am LNB ein Kurzschluss auftritt, wird der Benutzer am Bildschirm durch die Mel-

dung „LNB-Kurzschluss“ darauf hingewiesen. Kontrollieren Sie die Kabel und Anschlüsse

auf Kurzschlüsse. Wenn der Kurzschluss beseitigt ist, verschwindet die Warnmeldung.

2. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

20Bedienungsanleitung

Drücken Sie im TV-/Radio-Modus die Taste

[Menü], um das Hauptmenü aufzurufen.

1. Drücken Sie [CH ], um den

Menüpunkt „Sender“ auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste [OK], um den

gewählten Menüpunkt zu bestätigen.

Im Sender-Menü:

Drücken Sie [CH ], um den gewün-

schten Menüpunkt unter „TV-Programmliste“

„Radio-Programmliste“, „Programmein-

stellungen“, „Favoritenlistennamen“, „Alle

löschen“, „Programmlisten und Einstellungen

laden“ „Programmlisten und Einstellungen

speichern „ auszuwählen.

Drücken Sie die Taste [OK], um den

gewählten Menüpunkt zu bestätigen.

3.1 TV-Programmliste

Wenn Sie das Menü der Senderliste auf-

rufen, wird ein Fenster wie in der nachstehe-

nden Abbildung dargestellt geöffnet.

1. Sie können den markierten Sender

mit [CH ] verschieben und [OK]

drücken, um das markierte Programm im

Vorschaufenster anzeigen zu lassen.

2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf

[PGUP/PGDN], um seitenweise zwischen

den Sendern umzublättern.

3. Drücken Sie [Vol ], um den Satelliten

der Programmgruppe umzuschalten.

4. Drücken Sie die Tasten [Menü] oder [Exit],

um den TV-Wiedergabemodus aufzurufen.

5. Die farbigen Tasten bieten weitere

Funktionen, um die Senderliste zu

verwalten.

3. PROGRAMME

21 DVB-S Receiver

3.1.1 Favoriten

1. Drücken Sie [FAV], um das

Favoritenfenster zu öffnen.

2. Mithilfe von [CH ] können Sie

unter 8 Favoritengruppen auswählen.

Drücken Sie [OK], um den Sender einer

Favoritengruppe zuzuweisen; drücken

Sie [EXIT], um die Favoritengruppe zu

schließen.

3. Drücken Sie erneut [OK], um den Sender

aus der markierten Favoritengruppe zu

entfernen.

4. Drücken Sie die Taste [MENÜ]; daraufhin wird die Frage „Sind Sie sicher, dass Sie

speichern möchten?“ angezeigt. Wählen Sie „Ja“, um die markierte Favoritengruppe

zu speichern. Wählen Sie „Nein“, um den Vorgang abzubrechen.

5. Schalten Sie zurück auf die Liste der Fernsehsender. Die Sender der Favoritengrup-

pen sind durch ein Favoritensymbol hinter dem Namen gekennzeichnet.

3.1.2 Verschieben & Tauschen

Durch Drücken der roten Taste in der

Liste der Fernsehsender wird ein weiteres

Fenster geöffnet, in dem Sie zwischen dem

Verschieben des aktuellen Senders und

dem Tauschen des aktuellen Senders in die

gewünschte Position wählen können; drücken

Sie zur Bestätigung [OK].

a) Verschieben

1. Drücken Sie die rote Taste; hinter

dem Sendernamen wird ein

Verschiebungssymbol angezeigt.

2. Verschieben Sie den Sender mithilfe von [CH ] in die gewünschte Position.

Drücken Sie zur Bestätigung der Position auf [OK].

b) Tauschen

1. Drücken Sie die grüne Taste; hinter dem Sendernamen wird ein Verschiebungssymbol

angezeigt.

2. Verschieben Sie den Sender mithilfe von [CH ] in die gewünschte Position.

Drücken Sie zur Bestätigung der Position auf [OK].

3. PROGRAMME

22Bedienungsanleitung

3.1.3 Sortieren

Drücken Sie die grüne Taste, um das Sorti-

erfenster zu öffnen. Drücken Sie zur Auswahl

[CH ] und [OK], um die Auswahl zu

bestätigen.

Es gibt folgende Arten die Liste zu sortieren:

• Standard: Werkseinstellung zum

Sortieren der Sender.

• Frei/Verschlüsselt: Sortieren der

Sender nach frei empfangbaren

und verschlüsselten Sendern. Frei

empfangbare Sender werden am Anfang,

verschlüsselte Sender am Ende der

Senderliste aufgeführt.

• Sperre: Freigegebene Sender werden am Anfang, gesperrte Sender am Ende der

Senderliste aufgeführt.

• Name (A-Z): Sortierung in alphabetischer Reihenfolge; das „$“-Symbol wird ignoriert.

• Name (Z-A): Sortierung in alphabetischer Reihenfolge; das „$“-Symbol wird ignoriert.

3.1.4 Bearbeiten

Bearbeiten der Senderliste

Nach dem Drücken der gelben Taste wird ein

Fenster zur Eingabe des Kennworts geöffnet.

Das werkseitig eingestellte Kennwort lautet

„0000“.

Sie können den Sender löschen, übersprin-

gen, sperren und bearbeiten.

Drücken Sie [MENÜ], um die Senderbear-

beitung zu verlassen. Das System bittet Sie

um die Bestätigung des Speicherns der von

Ihnen vorgenommenen Änderungen.

3.1.4.1 Löschen

Drücken Sie im Menü „Sender bearbeiten“ die rote Taste; es wird ein weiteres Fenster

geöffnet, in dem Sie zwischen dem Löschen eines Senders und dem Löschen aller

Sender wählen können.

• Einen Sender löschen

Drücken Sie die rote Taste, um einen Sender zum Löschen zu markieren. Der

markierte Sender wird gelöscht, nachdem Sie beim Verlassen dieses Menüs das

Speichern der Änderungen bestätigen.

• Alle Sender löschen

a) Drücken Sie die grüne Taste; hinter allen Sendernamen wird ein Löschen-Symbol

angezeigt.

3. PROGRAMME

23 DVB-S Receiver

b) Drücken Sie die Taste [MENÜ]; daraufhin wird die Frage „Sind Sie sicher, dass Sie

speichern möchten?“ angezeigt. Wählen Sie „OK“, um alle Sender zu löschen. Wählen

Sie „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.

3.1.4.2 Überspringen

Drücken Sie im Menü „Sender bearbeiten“ die grüne Taste, um ein Überspringen-Symbol

hinter dem Namen des markierten Senders einzufügen. Die markierten Sender werden

beim Umschalten der Sender im TV-Modus übersprungen, nachdem Sie beim Verlassen

dieses Menüs das Speichern der Änderungen bestätigen.

3.1.4.3 Sperren

Drücken Sie im Menü „Sender bearbeiten“ die gelbe Taste, um ein Sperren-Symbol

hinter dem Namen des markierten Senders einzufügen. Die markierten Sender werden

gesperrt und nur angezeigt, nachdem ein Kennwort eingegeben wurde, wenn Sie beim

Verlassen dieses Menüs das Speichern der Änderungen bestätigen.

3.1.4.4 Bearbeiten

Durch Drücken der blauen Taste im Menü

zum Bearbeiten der Senderliste wird ein wei-

teres Fenster geöffnet, in dem Sie zwischen

dem Bearbeiten des aktuellen Senders und

dem Erstellen eines neuen Senders wählen

können.

• Bearbeiten

Drücken Sie die rote Taste, um den

Sender zu bearbeiten.

1. Durch Auswahl des Menüpunkts „Name“

mit der Taste [OK] wird ein Tastenfeld

angezeigt, um den Sendernamen zu

bearbeiten.

2. Unter den Menüpunkten „Video PID“,

„Audio PID“ und „PCR PID“ können Sie

Zahlen eingeben, um den Wert des

Menüpunkts zu ändern.

3. Wählen Sie nach Abschluss der

Änderungen „Speichern“ und drücken Sie

die Taste [OK], um die geänderten Werte

zu speichern und den Modus „Bearbeiten“

zu verlassen.

Andernfalls können Sie „Beenden“ wählen und [OK] drücken, um den Bearbei-

tungsmodus zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern.

3. PROGRAMME

24Bedienungsanleitung

• Erstellen

Drücken Sie die grüne Taste, um das

Fenster „Sender erstellen“ zu öffnen.

1. Drücken Sie auf dem Menüpunkt „Satellit“

auf [OK], um die Satellitenliste anzeigen

zu lassen. Sie können den Satelliten

auswählen, für den Sie einen neuen

Sender erstellen möchten.

2. Drücken Sie bei markiertem Menüpunkt

„TP-Index“ auf [OK], um die TP-Liste

(Transponderliste) zu öffnen; verwenden

Sie [CH ], um auszuwählen, für

welchen Transponder Sie einen neuen

Sender erstellen möchten. Drücken Sie

auf [OK], um die TP-Nummer anzeigen zu

lassen, auf der der Sender zu ﬁ nden ist.

Die folgenden drei Menüpunkte zeigen die

zugehörigen Parameter.

3. Markieren Sie den Menüpunkt „Name“ und drücken Sie [OK], um das Tastenfeld zu

öffnen und den Namen des neuen Senders zu bearbeiten. Unter den Menüpunkten

„Video PID“, „Audio PID“ und „PCR PID“ können Sie direkt die Zahlen eingeben, um die

Parameter des neuen Senders festzulegen.

4. Wählen Sie nach Abschluss der Änderungen „Speichern“ und drücken Sie die Taste

[OK], um den neuen Sender zu speichern und den Bearbeitungsmodus zu verlas-

sen. Wählen Sie „Beenden“ und drücken Sie [OK], um den Bearbeitungsmodus zu

beenden, ohne den neuen Sender zu speichern.

3.1.5 Suchen

1. Drücken Sie die blaue Taste, um das

nebenstehend abgebildete Fenster

„Suchen“ zu öffnen. Drücken Sie

[CH ]/[Vol ], um das erste

Zeichen des Sendernamens auszuwählen

und drücken Sie zur Bestätigung [OK].

2. Markieren Sie nach der Eingabe der

Zeichen in dem Fenster „OK“ und drücken

Sie [OK] auf der Fernbedienung.

3. Drücken Sie die Taste [Exit], um das

Suchfenster zu schließen und zurück auf

die Senderliste zu schalten.

3. PROGRAMME

25 DVB-S Receiver

3.2 Liste der Radiosender

Die Funktion der „Liste der Radiosender“ entspricht im Wesentlichen der „Liste der Fern-

sehsender“, außer dass in dem kleinen Senderfenster das Radio-Logo angezeigt wird.

3.3 Programmeinstellungen

Wenn Sie das Menü „Programmeinstell-

ungen“ aufrufen, wird ein Fenster wie neben-

stehend dargestellt angezeigt:

1. Einschalt-Programm: Drücken Sie [OK],

um das Menü „Einschalt-Programm“

aufzurufen; der nebenstehende Bildschirm

wird angezeigt:

• Wenn Sie die Option „Start auf Sender“

auf „Ein“ einstellen, können Sie die

folgenden zwei Menüpunkte bearbeiten.

Wenn die Einstellung „Aus“ gewählt

ist, startet das Gerät immer mit dem

Sender, der beim Ausschalten des

Geräts wiedergegeben wurde.

• Unter dem Menüpunkt „Modus“ können

Sie entweder „ Fernsehsender“ oder

„Radiosender“ auswählen.

• Unter dem Menüpunkt „Einschalt-

Programm“ können Sie die Sender-

liste öffnen, indem Sie [OK] drücken.

Anschließend können Sie den gewün-

schten Sender auswählen. Drücken Sie

zur Bestätigung erneut [OK].

2. Art der Senderwiedergabe: Verwenden

Sie zur Auswahl [CH ]; drücken

Sie [OK], um das Menü „Programmtyp“

aufzurufen. Hier können Sie mithilfe von

[Vol ] die wiederzugebenden Sender als

„Komplett“, „Freie“ oder „Verschlüsselte“

auswählen.

3. PROGRAMME

26Bedienungsanleitung

3.4 Favoritenlistennamen

Wenn Sie das Menü „Favoritenlistennamen“

aufrufen, werden 8 Favoritengruppen

angezeigt; drücken Sie auf der Fernbedi-

enung auf [OK], um eine Favoritengruppe

umzubenennen. Verwenden Sie [CH ]

/ [Vol ], um ein Zeichen auszuwählen und

drücken Sie zur Bestätigung [OK].

Wählen Sie nach der Änderung auf dem

Tastenfeld „OK“ und drücken Sie [OK] auf

der Fernbedienung, um die Favoritengruppe

umzubenennen und den Bearbeitungsmodus

zu verlassen. Drücken Sie [Exit] auf der

Fernbedienung, um den Bearbeitungsmodus

zu schließen, ohne den Namen der Favoriten-

gruppe zu speichern.

3.5 Alle löschen

Gehen Sie zum Löschen aller Sender wie

folgt vor:

1. Geben Sie das Kennwort ein. Das

werkseitig eingestellte Kennwort lautet

„0000“.

2. Nach der korrekten Eingabe des

Kennworts wird eine Sicherheitsabfrage

eingeblendet, die Sie zunächst bestätigen

müssen.

3. Wählen Sie „OK“, um alle Sender zu

löschen oder „Abbrechen“, um den

Vorgang abzubrechen und bestätigen Sie

mit [OK].

4. Durch Drücken von [Menü] in Schritt 1 und Schritt 2 wird die Funktion direkt ohne zu

speichern geschlossen.

? Häuﬁ g gestellte Fragen

F: Was muss ich tun, wenn ich versehentlich alle Sender gelöscht habe?

A: Die Wiederherstellung ist auf zwei verschiedenen Arten möglich:

Erneutes Suchen aller Sender im Menü „Installation“.

Nutzen Sie die Funktion „Werkseinstellung“ im Menü „Extras“, um alle Sender

wiederherzustellen.

3. PROGRAMME

27 DVB-S Receiver

3.6 Programmliste und Einstellungen laden

Gehen Sie zum Programmliste und Einstel-

lungen laden wie folgt vor:

1. Geben Sie das Kennwort ein. Das

werkseitig eingestellte Kennwort lautet

„0000“.

2. Nach der korrekten Eingabe des

Kennworts wird eine Sicherheitsabfrage

eingeblendet, die Sie zunächst bestätigen

müssen.

3. Wählen Sie „OK“ und drücken Sie [OK],

um die zuletzt gesicherte Senderliste

wiederherzustellen; die aktuelle

Senderliste wird gelöscht. Wählen Sie

„Abbrechen“ und drücken Sie [OK], um

den Vorgang abzubrechen.

3.7 Programmliste und Einstellungen speichern

Gehen Sie zum Programmliste und Einstel-

lungen speichern wie folgt vor:

1. Geben Sie das Kennwort ein. Das

werkseitig eingestellte Kennwort lautet

„0000“.

2. Nach der korrekten Eingabe des

Kennworts wird eine Sicherheitsabfrage

eingeblendet, die

Sie zunächst bestätigen müssen.

3. Wählen Sie „OK“ und drücken Sie [OK],

um die aktuelle Senderliste als Backup-

Senderliste zu speichern. Wählen Sie

„Abbrechen“ und drücken Sie [OK], um

den Vorgang abzubrechen.

3. PROGRAMME

28Bedienungsanleitung

Nach der Auswahl des Installationsmenüs

wird das nebenstehend abgebildete Fenster

angezeigt.

Im Menü “Installation”:

1. Drücken Sie [CH ], um unter den

Menüpunkten „Einzel-Satellitensuche“,

„Multi-Satellitensuche“, „TP-Suchlauf“,

„Satellitenliste“, „TP-Liste“ und

„Antennenausrichtung“ zu wählen.

2. Drücken Sie die Taste [OK], um den

gewählten Menüpunkt zu bestätigen.

4.1 Einzel-Satellitensuchlauf

Nach der Auswahl von „Einzel-Satellitensuch-

lauf“ wird das nebenstehend abgebildete

Fenster angezeigt.

1. Drücken Sie unter dem Menüpunkt

„Satellite“ auf [Vol ], um den Satelliten

auszuwählen, für den Sie einen Suchlauf

ausführen möchten oder drücken Sie

[OK], um die Satellitenliste zu öffnen und

wählen Sie den Satelliten direkt mit

[CH ] aus; drücken Sie zur Bestäti-

gung auf [OK].

2. LNB Konﬁ guration: Drücken Sie [OK], um

die LNB-Konﬁ guration einzugeben; das

nebenstehend abgebildete Fenster wird

angezeigt.

LNB Type (LNB-Typ): Drücken Sie [Vol ],

um unter den Optionen „Standard“, „User“

und „Universal“ umzuschalten.

Beispiel: Wenn Sie ein Dual-LNB ver-

wenden, müssen Sie die Option „User“

unter „LNB-Typ“ wählen und die korrekte

Frequenz unter LNB-Typ einstellen.

22K:

Verwenden Sie [Vol ] zum Einschalten

(„EIN“) und Ausschalten („AUS“). Das 22

kHz-Signal wird in KU-Band Universal-LNBs

verwendet, um zwischen niedrigem und

hohem Frequenzband umzuschalten.

4. INSTALLATION

29 DVB-S Receiver

! Hinweis:

Nach Auswahl des LNB-Typs „Universal“ kann 22K nicht geändert werden.

DiSEqC1.0:

Verwenden Sie [Vol ], um die Optionen zu wechseln oder drücken Sie [OK], um die

Liste der Optionen für DiSEqC1.0 zu öffnen und direkt mit [CH ] eine Auswahl zu

treffen; drücken Sie zur Bestätigung [OK].

DiSEqC1.1:

Verwenden Sie [Vol ], um die Option DiSEqC1.1 zu wechseln oder drücken Sie [OK],

um die Option für DiSEqC1.1 aufzurufen und direkt mit [CH ] eine Auswahl zu

treffen; drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Die Optionen für diesen Menüpunkt sind:

Disable / CCard1 M1 Port1 / CCard1 M1 Port2 / CCard1 M1 Port3 / CCard1

M1 Port4 / CCard1 M2 Port1 / CCard1 M2 Port2 / CCard1 M2 Port3 / CCard1

M2 Port4 / CCard1 M3 Port1 / CCard1 M3 Port2 / CCard1 M3 Port3 / CCard1

M3 Port4 / CCard2 Port1 / CCard2 Port2 / CCard2 Port3 / CCard2 Port4 /

CCard2 Port5 / CCard2 Port6 / CCard2 Port7 / CCard2 Port8 / CCard2 Port9

/ CCard2 Port10 / CCard2 Port11 / CCard2 Port12 / CCard2 Port13 / CCard2

Port14 / CCard2 Port15 / CCard2 Port16.

Positionierer:

Drücken Sie [Vol ], um unter „Aus“ / DiSEqC1.2 / USALS“ auszuwählen.

! Hinweis:

Wenn Sie „DiSEqC1.2 oder USALS“ auswählen, werden die Menüpunkte „DiSEqC1.0“

und „DiSEqC1.1“ deaktiviert.

Polarität:

Drücken Sie [Vol ], um zwischen „Auto / H / V“ umzuschalten.

Mini-DiSEqC:

Drücken Sie [Vol ], um diese Funktion „Ein“ oder „Aus“ zu schalten.

3. DiSEqC1.0 4Port: Verwenden Sie [Vol ], um die Optionen für DiSEqC1.0 zwischen

„Disable / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4“ umzuschalten.

4. TP Index (Transponder-Index): Verwenden Sie [Vol ], um den gewünschten

Transponder auszuwählen oder drücken Sie [OK], um die Transponderliste zu öffnen,

um den Transponder direkt mit [CH ] auszuwählen; drücken Sie erneut [OK], um

die Transpondernummer anzeigen zu lassen, unter der der Sender gefunden werden

kann.

5. Nur FTA: Drücken Sie [Vol ], um auszuwählen, den Sendersuchlauf nur für frei

empfangbare Sender oder auch für verschlüsselte Sender durchzuführen. Wenn

Sie „Ja“ auswählen, wird der Suchlauf nur nach frei empfangbaren Sendern

durchgeführt.

6. Sendersuchlauf: Drücken Sie [Vol ], um auszuwählen, dass der Suchlauf für

Fernseh- und Radiosender oder nur für Fernsehsender oder nur für Radiosender

ausgeführt werden soll.

7. Suchlaufmodus: Sie können „Auto Scan“, „Preset Scan“ oder „NIT Search“ auswählen,

um voreingestellte Transponder oder Netzwerk-Transponder des gewählten Satelliten

zu durchsuchen.

8. Suche: Drücken Sie [OK], um den Suchlauf zu starten. Im unteren Teil des Fensters

werden der Fortschritt des Suchlaufs und die gefundenen Sender angezeigt.

4. INSTALLATION

30Bedienungsanleitung

4.2 Multi-Satellitensuchlauf

Wenn Sie das Menü „Multi-Satellitensuchlauf“

aufrufen, wird ein Fenster wie in der neben-

stehenden Abbildung dargestellt geöffnet.

1. Drücken Sie unter dem Menüpunkt

„Satellit“ auf [Vol ], um den Satelliten

auszuwählen, für den Sie einen Suchlauf

ausführen möchten oder drücken Sie

[OK], um die Satellitenliste zu öffnen und

wählen Sie den Satelliten direkt mit

[CH ] aus; drücken Sie zum

Markieren oder Entfernen der Markierung

auf [OK], um die Auswahl zu beenden.

In diesem Menü können Sie mehrere

Satelliten auswählen. Das System nutzt

die Funktionen DiSEqC1.0/1.1, DiSEqC1.2

und USALS, um die markierten Satelliten

zu suchen und einen Sendersuchlauf

durchzuführen.

2. Drücken Sie unter Menüpunkt „Nur FTA“ auf [Vol ], um auszuwählen, den

Sendersuchlauf für alle Sender oder nur für frei empfangbare Sender durchzuführen.

Wenn Sie „Ja“ auswählen, wird der Suchlauf nur für frei empfangbare Sender

durchgeführt.

3. Drücken Sie unter Menüpunkt „Sendersuchlauf“ auf [Vol ], um den Suchbereich

unter Fernseh- und Radiosendern oder nur für Fernsehsender oder nur für

Radiosender auszuwählen.

4. Unter Menüpunkt „Suchlaufmodus“ können Sie „Auto Scan“, „Preset Scan“ oder „NIT

Search“ auswählen, um voreingestellte Transponder oder Netzwerk-Transponder des

gewählten Satelliten zu durchsuchen.

5. Wählen Sie „Suche“ und drücken Sie [OK], um den Suchlauf zu starten. Im unteren

Teil des Fensters werden der Fortschritt des Suchlaufs und die gefundenen Sender

angezeigt.

6. Drücken Sie auf [Menü/Exit], um den Suchlauf abzubrechen oder zu beenden und die

gefundenen Sender zu speichern.

4. INSTALLATION

31 DVB-S Receiver

4.3 Transponder-Suchlauf

Wenn Sie das Menü „TP-Suchlauf“ aufrufen,

wird ein Fenster wie in der nebenstehenden

Abbildung dargestellt geöffnet.

1. Drücken Sie unter dem Menüpunkt

„Satellit“ auf [Vol ], um den Satelliten

auszuwählen, für den Sie einen Suchlauf

ausführen möchten oder drücken Sie

[OK], um die Satellitenliste zu öffnen und

wählen Sie den Satelliten direkt mit

[CH ] aus; drücken Sie zur

Bestätigung auf [OK].

2. TP-Index (Transponder-Index): Verwenden Sie [Vol ], um den gewünschten

Transponder auszuwählen oder drücken Sie [OK], um die Transponderliste zu öffnen,

um den Transponder direkt mit [CH ] auszuwählen; drücken Sie erneut [OK], um

die Transpondernummer anzeigen zu lassen, unter der der Sender gefunden werden

kann. Drücken Sie für die entsprechenden Funktionen die rote, grüne oder gelbe

Taste auf der Fernbedienung.

• Wenn Sie die rote Taste drücken, wird unter Menüpunkt „TP-Index“ (Transponder-

Index), „Neuer Transponder“ angezeigt. Sie müssen die Parameter für „Trans-

ponderfrequenz“ und „Symbolrate“ (Eingangsdatenrate) für diesen neuen Trans-

ponder einstellen. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten auf der Fernbedienung.

Die verfügbaren Bereiche sind „3000~13450MHz“ und „1000~45000KS/s“.

• Wenn Sie die grüne Taste drücken, wird eine Sicherheitsabfrage zur Bestätigung

des Löschens des aktuellen Transponders eingeblendet. Wenn Sie „OK“ wählen,

wird der aktuelle Transponder gelöscht und die Gesamtzahl der Transponder

verringert.

• Wenn Sie die gelbe Taste drücken, wird eine Sicherheitsabfrage zur Bestätigung

des Löschens aller Transponder eingeblendet. Wenn Sie „OK“ wählen, werden alle

Transponder auf dem aktuellen Satelliten gelöscht.

3. Für bestehende Transponder können Sie auch die Zifferntasten verwenden, um die

Parameter für „Transponderfrequenz“ und „Symbol Rate“ (Eingangsdatenrate) zu

ändern oder Sie können den Wert direkt mit [Vol ] ändern. „Polarität“ und „Nur

FTA“ dienen zur Einstellung der Suchlauf-Bedingungen. Drücken Sie (Nur FTA), um

einen anderen Modus auszuwählen.

Drücken Sie unter Menüpunkt „Transponder-Suchlauf“ auf [OK], um ein weiteres

Fenster zu öffnen, in dem Sie „Suchlaufmodus“, „Programmtyp“ und „NIT-Suche“

einstellen können. Drücken Sie [Menü/Exit], um zum vorhergehenden Menü

zurückzukehren.

Drücken Sie die rote Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen.

Drücken Sie die grüne Taste, um den aktuellen Transponder zu löschen.

Drücken Sie die gelbe Taste, um alle Transponder auf dem aktuellen Satelliten zu

löschen.

4. INSTALLATION

32Bedienungsanleitung

4. Antenneneinrichtung: Drücken Sie [OK],

um die LNB-Konﬁ guration einzugeben; das

nebenstehend abgebildete Fenster wird

angezeigt.

LNB Typ:

Drücken Sie [Vol ], um unter den

Optionen „Standard“, „User“ und

„Universal“ umzuschalten.

Beispiel: Wenn Sie ein Dual-LNB

verwenden, müssen Sie die Option „User“

unter „LNB Typ“ wählen und die korrekte

Frequenz unter LNB-Typ einstellen.

22K:

Verwenden Sie [Vol ] zum Einschalten („Ein“) und Ausschalten („Aus“). Das 22

kHz-Signal wird in KU-Band Universal-LNBs verwendet, um zwischen niedrigem und