Dimplex DLS20 Manual de Usario

Dimplex hogar abierto DLS20

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dimplex DLS20 (8 páginas) en la categoría hogar abierto. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)

EN55014, EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2006/108/EC

08/53815/0 (UK) Issue 1

OCN 10816

OPTIFLAME ELECTRIC INSET FIRE

EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentli-

che Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è

adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. NL :

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze

odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO : Acest

produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor

nebo k příležitostnému použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto somente é adequado

para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä

tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo

na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan samo za

dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas.

Models Covered:

Aspen, Delius, Elda, Siva

Optiame Electric Inset Fire

Introduction

Thank you for choosing this Dimplex electric re. Please read this information guide carefully in order to safely install,

use and maintain your product.

Important Safety Advice

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of

re, electrical shock and injury to persons, including the following:

1. OVERHEATING

WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. Do not place material or garments

on the heater, or obstruct the air circulation around the heater. The heater carries a DO NOT

COVER warning.

2. DAMAGE.

If the appliance is damaged, check with the supplier before installation and operation. If the supply

cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or a similarly qualied

person in order to avoid a hazard.

3. LOCATION

Do not use outdoors.

Do not use in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.

Do not locate the heater immediately below a xed socket outlet or connection box.

Ensure that furniture, curtains or other combustible material are positioned no closer than 1 metre

from the heater.

Although this heater conforms with safety standards, we do not recommend its use on deep pile

carpets or on long hair type of rugs.

4. PLUG POSITIONING

The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

Keep the supply cord away from the front of the heater.

5. USE OF OTHER CONTROLS

Do not use this heater in series with a thermal control, a program controller, a timer or any other

device that switches on the heat automatically, since a re risk exists when the heater is accidentally

covered or displaced.

6. UNPLUGGING

In the event of a fault unplug the device. Unplug the device when not required for long periods.

7. OWNER/USER

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by Children without supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off

the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position

and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understanding the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not

plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular

attention has to be given where children and vulnerable people are present.

8. ELECTRICITY

WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

This heater must be used on an AC ~ supply only and the voltage marked on the heater must

correspond to the supply voltage.Before switching on, please read the safety advice and operating

instructions.

Technical Information

Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future use, in the event of moving or returning the re

to your supplier. Loose coals (and/or pebbles) are packed separately within the carton. When the heater is assembled

the coals (or pebbles) are placed on top of the fuel bed.

The re incorporates a ame effect, which can be used with or without heating, so that the comforting effect may be

enjoyed at any time of the year. Using the ame effect on its own only requires little electricity.

The heater is designed for use inset into a 407mm (16”) or 457mm (18”) wide by 559mm (22”) high replace opening or

can be freestanding - see section ‘Installation Instructions’.

A 2kw fan heater is discreetly positioned in the canopy of the re provides heating in cold weather. Switching allows half

or full heat. A distance of 1 metre (39”) must be maintained between the front of the heater and any surrounding furniture,

overhanging curtains or other obstrustions.

Before connecting the heater check that the supply voltage is the same as that stated on the heater.

Please note: Used in an environment where background noise is very low, it may be possible to hear a sound which is

related to the operation of the ame effect. This is normal and should not be a cause for concern.

Installation Instructions

This section describes how to set up your electric re. Your electric re is designed to be be used in a replace opening

or placed against a wall anywhere in the room.

When installing this appliance in an existing replace opening, we recommend that an open chimney ue is blocked off.

We recommend that non-ammable materials are used to block off the chimney ue. This procedure is important for the

efcient operation of the heating unit and will also reduce heat loss up the chimney.

At the rear of the re, an adjustable foot is provided for levelling the re where the re is being installed on an uneven

surface. You can adjust the foot by removing the two screws and retting the foot in the required position.

All res are supplied with a hook and rawl plug to provide extra stability to the re and to prevent it from accidentally

being knocked over. The rawl plug supplied is suitable for use in block walls (other wall types may need alternative rawl

plugs).

These res have been supplied with a metal surround spacer already tted to the product, see Fig 1. This spacer can be

removed from the re if you would like to position the re fully inset in a replace. In order to remove the metal surround,

unscrew the four xing screws at the rear of the product, see Fig. 2. The steps below can be used to install the above

re models with or without the metal spacer tted.

1. Measure and mark the installation position of the hook. This position is indicated by ‘Y’ in Fig. 3 (the hook can be

positioned on either side of the re).

2. Drill the hole for the rawl plug and position the rawl plug in the hole.

3. Screw hook into the rawl plug to the depth as shown in Fig. 4.

4. Position the re alongside the hook and then lift the re up and over the hook so that the top edge of the slot on the

re engages with the hook.

General Information

Model No: ASP20E, DLS20, DLS20BN, DLS20CH, ELD20E,

SIV20E

Heat Output 230V 240V

Nominal Heat Output P Nom 1.7 - 1.9 kW

Minimum Heat Output P min 0.9 - 1 kW

Maximum Continous Heat Output P

max,c 1.7 - 1.9 kW

Auxiliary Electricity Consumption

In Standby mode el

SB 0.02 - 0.02 W

with mechanic thermostat room temperature control.

Especificaciones del producto

Marca:	Dimplex
Categoría:	hogar abierto
Modelo:	DLS20
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	850 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2000 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2900 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1000 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Klein
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Capacidad interior total (hornos):	64 l
Fuente de energía del horno:	Gas
Número de hornos:	1
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Consumo de energía (convencional):	1.53 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	64 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Horno de capacidad bruta:	- l
Recubrimiento interno:	Emaille
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis