Dometic RM 4200 Manual de Usario
Dometic
Refrigerador
RM 4200
Lee a continuación 📖 el manual en español para Dometic RM 4200 (10 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/10
MANUAL
RM 4200
RM 4201
RM 4210
Rm 4211
Typ C40 / 110
821 2648-02
T.B. 08/00
CARAVAN
Deutsch Seite 1 Svenska sida 31
English page 7 Dansk side 37
Français page 13 Norsk side 43
Italiano pagina 19 Nederlands pag. 49
Español pagina 25 Suomi sivu 55
Português cara 61
INTRODUCTION
We are pleased that you have chosen this refrigerator
and hope you will derive much satisfaction from using it,
but first a few well-meant words of advice:
It is important to read through these instructions carefully
before using the refrigerator.
To ensure good refrigeration and economical operation,
the refrigerator must be installed and used as described
in these instructions.
The refrigerator is designed for building-in to leisure
vehicles such as caravans or motorhomes.
The appliance is certified according to the
EU-Gas-Directive 90/396/EEC.
TRANSIT DAMAGE
Inspect the refrigerator for damage. Transit damage must
be reported to whoever is responsible for delivery not
later than seven days after the refrigerator was delivered.
DATA PLATE
Check the data plate, inside the refrigerator, to ensure
that you have received the right model.
The right voltage is 230 volts.
The data plate contains e. g. the following details:
Model designation
Product number
Serial number
Since these details will be needed if you have to contact
service personnel, it is a good idea to make a note of
them here.
CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS 8
CONTROLS 8
STARTING THE REFRIGERATOR 8
WINTER OPERATION 8
REGULATING THE TEMPERATURE 8
TRAVEL CATCH 9
FOOD STORAGE 9
ICE-MAKING 9
DEFROSTING 9
CLEANING THE REFRIGERATOR 9
TURNING OFF THE REFRIGERATOR 9
IF THE `FRIDGE FAILS TO WORK 9
MAINTENANCE 10
SOME USEFUL HINTS 10
GUARANTEE AND SERVICE 10
TECHNICAL DATA
10
INSTALLATION INSTRUCTIONS 10
REPOSITIONING THE HINGES 10
DOOR PANEL 10
BUILDING-IN 11
VENTILATION OF THE UNIT 11
LP GAS CONNECTION 11
ELECTRICAL CONNECTION 12
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
ELECTROLUX REFRIGERATORS
OPERATING INSTRUCTIONS
CONTROLS
The refrigerator can be run on either 230 V, 12 V or LP
gas. Changing between these modes of operation is car-
ried out by means of the controls of the control panel
shown in fig 3.
Two rocker switches are used to select the electric power
supply, one for 230 V (B) and one for 12 V (A).
Refrigerator temperature is controlled by a thermostat (C)
when the unit runs on 230 V.
The gas supply is turned on/off by means of the knob (D).
It also serves to select one of three differnt gas inputs.
The refrigerator is fitted with a safety device which auto-
matically shuts off the supply of gas if the flame goes out.
The safety device can be opened manually by depressing
knob (D).
In model RM 4201/11, the gas flame is electronically lit,
monitored and relit if necessary. For this the toggle switch
(F) should be on during gas operation.
An indicator lamp in the switch flashes when the automa-
tic igniter attempts to light the burner. Otherwise this lamp
is off.
In model RM 4200/10 a manual piezo-eletric igniter is
used. When the button (G) is pressed, sparks are genera-
ted at the burner.
Inside the refrigerator at bottom left is a sight glass for the
burner. A blue light can be seen through it when the flame
is alight (RM 4200/10).
STARTING THE REFRIGERATOR
CAUTION!
Only use one source of energy at a time.
The position numbers refer to fig. 3.
LP Gas operation
After initial installation, servicing, or changing gas cylin-
ders etc., the gas pipes may contain some air which
should be allowed to escape by briefly turning on the ref-
rigerator or other appliances. This will ensure that the
flame lights immediately.
To start gas operation:
1. Open the shut-off valve of the gas bottle (check that
there is enough gas). Open any on-board shut-off
valve.
2. Check that the switches for mains and 12 V operation
are off.
If you have Model RM 4201/11 proceed as follows:
3. Turn on the gas supply by pressing the (D) knob and
turning it to the position big flame.
4. Throw on switch (E). A light in the switch should now
start to flash, indicating that sparks are being genera-
ted at the burner.
5. Depress the knob (D) of the flame failure device.
6. When the flame lights, the sparking stops automatically
and the switch stops flashing.
7. Keep the (D) button pressed for a further 10 to 15
seconds to active the flame failure device, then release
it.
If you have Model RM 4200/10 proceed as follows:
3. Turn the gas control (D)nto position "MAX".
4. Depress the knob (D) of the flame failure device and
hold it down while depressing the piezoelectric igniter
button (F) several times in quick succession.6. Keep
the (D) buttom pressed for a further 10 to 15
seconds then release it.
5. Check the sight glass that the flame is alight.
6. Keep the knob (D) depressed for a further 10-15
seconds.
7. Release the knob and again check that the flame stays
alight.
The flame can be observed in a wiewing glass inside the
refrigerator at the bottom left (RM 4200/10).
To terminate gas operation, turn knob (D) to l and
(when applicable) set switch (F) to 0.
230 V Operation
Turn off gas or 12 V operation when applicable.
Turn the knob (C) of the thermostat to its highest
(coldest) position.
Set switch (B) to position I. The switch will light up
green when the power supply is connected.
12 V Operation
Only operate your refrigerator on 12 V when the engine of
the vehicle is running - otherwise your battery will soon
be discharged.
If applicable, turn off the gas operation.
Set the 12 V rocker switch (A) to I. The switch will
light up red when the power supply is connected.
WINTER OPERATION
Please check that the ventilation grilles or the flue outlet
are not blocked by snow, leaves etc.
ELECTROLUX ventilation grilles A 1620 (fig 2), can be
fitted with winter covers, model WA 120, to protect the
cooling unit against cold air. The covers may be fitted
when the outside temperature is below approx. 10°C and
should be fitted when the temperature is below the
freezing point.
We suggest that you fit the winter covers also in the case
that the vehicle is laid up during the winter months.
REGULATING THE TEMPERATURE
The position number refers to fig. 3.
It will take a few hours for the refrigerator to reach normal
operating temperature. So we suggest you start it well in
advance of a trip and if possible store it with precooled
foodstuffs.
On 230 V operation the refrigerator is controlled by a
thermostat and the thermostat knob (C) should be set at
3-5. If a lower (colder) temperature is desired, set the
thermostat to a higher figure.
On 12 V operation the refrigerator works continuously.
On LP gas operation the refrigerator temperature is regu-
la-ted by the gas thermostat (E), which should be set at
3-5. If a lower (colder) temperature is desired, set the
thermostat to a higher figure.
Especificaciones del producto
Marca: | Dometic |
Categoría: | Refrigerador |
Modelo: | RM 4200 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Dometic RM 4200 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigerador Dometic Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
Refrigerador Manuales
- Refrigerador Candy
- Refrigerador Electrolux
- Refrigerador Samsung
- Refrigerador ATAG
- Refrigerador LG
- Refrigerador Bosch
- Refrigerador AEG
- Refrigerador IKEA
- Refrigerador Panasonic
- Refrigerador AEG Electrolux
- Refrigerador Bauknecht
- Refrigerador BEKO
- Refrigerador Delonghi
- Refrigerador Daewoo
- Refrigerador Etna
- Refrigerador Garmin
- Refrigerador Grundig
- Refrigerador Indesit
- Refrigerador Inventum
- Refrigerador Kenwood
- Refrigerador Liebherr
- Refrigerador Miele
- Refrigerador Medion
- Refrigerador Siemens
- Refrigerador Toshiba
- Refrigerador Unold
- Refrigerador Whirlpool
- Refrigerador Yamaha
- Refrigerador Zanussi
- Refrigerador Zanker
- Refrigerador Adler
- Refrigerador Amica
- Refrigerador Airlux
- Refrigerador Amana
- Refrigerador Arcelik
- Refrigerador Asko
- Refrigerador Bartscher
- Refrigerador GE
- Refrigerador Orbegozo
- Refrigerador Princess
- Refrigerador Sharp
- Refrigerador Techwood
- Refrigerador Fisher And Paykel
- Refrigerador Bertazzoni
- Refrigerador Lamona
- Refrigerador Klarstein
- Refrigerador Fagor
- Refrigerador Brandt
- Refrigerador Omega
- Refrigerador Severin
- Refrigerador Smeg
- Refrigerador Telefunken
- Refrigerador Gorenje
- Refrigerador Neff
- Refrigerador Palsonic
- Refrigerador Baumatic
- Refrigerador Hitachi
- Refrigerador Thomson
- Refrigerador Hoover
- Refrigerador KitchenAid
- Refrigerador Tristar
- Refrigerador Domo
- Refrigerador Teka
- Refrigerador Trisa
- Refrigerador Nordland
- Refrigerador Progress
- Refrigerador Cata
- Refrigerador Gaggenau
- Refrigerador Hotpoint-Ariston
- Refrigerador Ignis
- Refrigerador Kernau
- Refrigerador Maytag
- Refrigerador Manta
- Refrigerador Thermador
- Refrigerador OK
- Refrigerador Hisense
- Refrigerador Hyundai
- Refrigerador Hanseatic
- Refrigerador Vox
- Refrigerador Cylinda
- Refrigerador Bellini
- Refrigerador Avanti
- Refrigerador Westinghouse
- Refrigerador Vestel
- Refrigerador ECG
- Refrigerador Pelgrim
- Refrigerador Blomberg
- Refrigerador Magic Chef
- Refrigerador Swan
- Refrigerador Emerio
- Refrigerador RCA
- Refrigerador Russell Hobbs
- Refrigerador Elica
- Refrigerador Constructa
- Refrigerador BlueStar
- Refrigerador John Lewis
- Refrigerador Summit
- Refrigerador Hotpoint
- Refrigerador Midea
- Refrigerador De Dietrich
- Refrigerador Junker
- Refrigerador Cuisinart
- Refrigerador Blaupunkt
- Refrigerador Mabe
- Refrigerador Concept
- Refrigerador Gram
- Refrigerador Monogram
- Refrigerador Frigidaire
- Refrigerador Iberna
- Refrigerador Worx
- Refrigerador Svan
- Refrigerador Logik
- Refrigerador Danby
- Refrigerador Balay
- Refrigerador Valberg
- Refrigerador Stirling
- Refrigerador PKM
- Refrigerador Daikin
- Refrigerador Accucold
- Refrigerador Frilec
- Refrigerador Rosieres
- Refrigerador Salora
- Refrigerador Scholtes
- Refrigerador Profilo
- Refrigerador Thetford
- Refrigerador Berg
- Refrigerador CDA
- Refrigerador Finlux
- Refrigerador Castor
- Refrigerador Schneider
- Refrigerador Sanyo
- Refrigerador Kenmore
- Refrigerador Philco
- Refrigerador TCL
- Refrigerador Juno
- Refrigerador Nabo
- Refrigerador Guzzanti
- Refrigerador Defy
- Refrigerador Infiniton
- Refrigerador Mitsubishi
- Refrigerador Igloo
- Refrigerador Aspes
- Refrigerador Schaub Lorenz
- Refrigerador Dimplex
- Refrigerador DCG
- Refrigerador White Knight
- Refrigerador Orima
- Refrigerador Luxor
- Refrigerador Nordmende
- Refrigerador Koenic
- Refrigerador CaterCool
- Refrigerador Haier
- Refrigerador Rangemaster
- Refrigerador Boretti
- Refrigerador Haeger
- Refrigerador Perel
- Refrigerador Ariston Thermo
- Refrigerador Viking
- Refrigerador Wolkenstein
- Refrigerador Hansa
- Refrigerador Polar
- Refrigerador Kubo
- Refrigerador Benavent
- Refrigerador Costway
- Refrigerador Exquisit
- Refrigerador Elba
- Refrigerador Proline
- Refrigerador Euromaid
- Refrigerador Corberó
- Refrigerador Crosley
- Refrigerador WLA
- Refrigerador New Pol
- Refrigerador True
- Refrigerador Ardes
- Refrigerador Kelvinator
- Refrigerador Element
- Refrigerador Mora
- Refrigerador Everglades
- Refrigerador Steel Cucine
- Refrigerador Zephyr
- Refrigerador Bomann
- Refrigerador Novy
- Refrigerador Zerowatt
- Refrigerador Kuppersbusch
- Refrigerador Continental Edison
- Refrigerador Jenn-Air
- Refrigerador Limit
- Refrigerador Freggia
- Refrigerador Carpigiani
- Refrigerador Insignia
- Refrigerador Edesa
- Refrigerador Milectric
- Refrigerador Mobicool
- Refrigerador Leonard
- Refrigerador New World
- Refrigerador AYA
- Refrigerador Fridgemaster
- Refrigerador Nodor
- Refrigerador WhiteLine
- Refrigerador Blaze
- Refrigerador Jocel
- Refrigerador Glem Gas
- Refrigerador Viva
- Refrigerador Respekta
- Refrigerador U-Line
- Refrigerador M-System
- Refrigerador Changhong
- Refrigerador Electra
- Refrigerador Primo
- Refrigerador Rex
- Refrigerador Comfee
- Refrigerador Meireles
- Refrigerador Dacor
- Refrigerador Saro
- Refrigerador Scandomestic
- Refrigerador V-Zug
- Refrigerador Godrej
- Refrigerador Sauber
- Refrigerador Chiq
- Refrigerador MPM
- Refrigerador Matrix
- Refrigerador Zenith
- Refrigerador Becken
- Refrigerador Esatto
- Refrigerador Belling
- Refrigerador Marvel
- Refrigerador Juno-electrolux
- Refrigerador Napoleon
- Refrigerador Waeco
- Refrigerador Essentiel B
- Refrigerador Mestic
- Refrigerador Privileg
- Refrigerador Vivax
- Refrigerador Stoves
- Refrigerador Edy
- Refrigerador Nevir
- Refrigerador Ilve
- Refrigerador Edgestar
- Refrigerador Coyote
- Refrigerador Parmco
- Refrigerador G3 Ferrari
- Refrigerador Caple
- Refrigerador Eurotech
- Refrigerador Avintage
- Refrigerador Equator
- Refrigerador Vestfrost
- Refrigerador Kunft
- Refrigerador Caso
- Refrigerador Upo
- Refrigerador Hestan
- Refrigerador Rommer
- Refrigerador Climadiff
- Refrigerador SIBIR
- Refrigerador Scancool
- Refrigerador Veripart
- Refrigerador Brandy Best
- Refrigerador Sub-Zero
- Refrigerador Lynx
- Refrigerador Flavel
- Refrigerador Cecotec
- Refrigerador Bluesky
- Refrigerador Whynter
- Refrigerador Icecool
- Refrigerador Chefman
- Refrigerador Mercury
- Refrigerador Marynen
- Refrigerador La Germania
- Refrigerador Oranier
- Refrigerador Galanz
- Refrigerador Tisira
- Refrigerador Turbo Air
- Refrigerador Orava
- Refrigerador CombiSteel
- Refrigerador Khind
- Refrigerador Husky
- Refrigerador Foster
- Refrigerador Hoshizaki
- Refrigerador Wells
- Refrigerador NewAir
- Refrigerador Kucht
- Refrigerador Avantco
- Refrigerador Kogan
- Refrigerador Norlake
- Refrigerador Gamko
- Refrigerador Signature
- Refrigerador Snaigė
- Refrigerador Romo
- Refrigerador Merax
- Refrigerador Sam Cook
- Refrigerador Consul
- Refrigerador ColdTech
- Refrigerador Magic Cool
- Refrigerador JennAir
- Refrigerador Rhino
- Refrigerador LERAN
- Refrigerador Le Chai
- Refrigerador General Electric
- Refrigerador SPT
- Refrigerador Kolpak
- Refrigerador Fulgor Milano
- Refrigerador High One
- Refrigerador Airflo
- Refrigerador Hydra Kool
- Refrigerador Linarie
- Refrigerador XO
- Refrigerador Arktic
- Refrigerador Curtiss
- Refrigerador Nemco
- Refrigerador Beverage-Air
- Refrigerador Vedette
- Refrigerador Winia
- Refrigerador Delfield
- Refrigerador Traulsen
- Refrigerador Artusi
- Refrigerador Simfer
- Refrigerador Federal
- Refrigerador Structural Concepts
- Refrigerador Vinata
- Refrigerador LeCavist
- Refrigerador Sôlt
- Refrigerador Avallon
- Refrigerador Ravanson
- Refrigerador Fisher Paykel
- Refrigerador Create
- Refrigerador Vintec
- Refrigerador Koolatron
- Refrigerador Cosmo
- Refrigerador Adventure Kings
- Refrigerador EvaKool
- Refrigerador Enofrigo
- Refrigerador United
- Refrigerador DCS
- Refrigerador IFB
- Refrigerador Gecko
- Refrigerador Bromic
- Refrigerador Kuhla
- Refrigerador Royal Catering
- Refrigerador FrigeluX
- Refrigerador Cookology
- Refrigerador Perlick
- Refrigerador Sedona
- Refrigerador Atosa
- Refrigerador Cool Head
- Refrigerador MBM
- Refrigerador Gladiator
- Refrigerador Vinotemp
- Refrigerador Norpole
- Refrigerador Euro Appliances
- Refrigerador Fhiaba
- Refrigerador Gasmate
- Refrigerador Arthur Martin-Electrolux
- Refrigerador Triomph
- Refrigerador Schmick
- Refrigerador Dellware
- Refrigerador Elektra Bregenz
- Refrigerador InAlto
- Refrigerador HABAU
- Refrigerador Cooluli
- Refrigerador Electroline
- Refrigerador Tuscany
- Refrigerador Café
- Refrigerador TESLA Electronics
- Refrigerador Smart Brand
- Refrigerador Brass Monkey
- Refrigerador Premium Levella
- Refrigerador Wisberg
- Refrigerador Waltham
- Refrigerador DAYA
- Refrigerador Lec Medical
- Refrigerador Sangiorgio
- Refrigerador Kalamazoo
- Refrigerador Yolco
- Refrigerador Aconatic
- Refrigerador Kluge
- Refrigerador Hoover-Grepa
- Refrigerador Coca-Cola
- Refrigerador Acros
- Refrigerador HomeCraft
- Refrigerador Koldfront
- Refrigerador Eqtemp
- Refrigerador Landmark
- Refrigerador Pitsos
Últimos Refrigerador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024