Domyos HG 110 Manual de Usario

Domyos Aptitud física HG 110

Lee a continuación 📖 el manual en español para Domyos HG 110 (19 páginas) en la categoría Aptitud física. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/19

1 2





























%DFNUHVW'RVVLHU5HVSDOGR/HKQH6FKLHQDOH

5XJOHXQLQJ(QFRVWR2SDUFLH+iWWiPODɋɩɢɧɤɚ

6SăWDU2SČUDGOR5\JJVW|GɈɛɥɟɝɚɥɤɚ$UNDOÕN

 䴴㚠䴴㚠

6HDW6LqJH$VLHQWR6LW]6HGLOH=LWWLQJ$VVHQWR

6LHG]HQLH1\HUHJɋɢɞɟɧɶɟ6FDXQ6HGiN6LWV

ɋɟɞɚɥɤɚ2WXUDNᑻԡᑻԡ

:HLJKW JXLGH  &KDULRW UHSRVH SRLGV

 7RUUH GH SHVDV  *HZLFKWVIKUXQJ

 6XSSRUWR SHVL  2SEHUJNDUUHWMH

JHZLFKWHQ  &DUULQKR GH VXSRUWH GR

SHVR:y]HNQDREFLąĪQLNL6~O\WDUWy

NRFVL  ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɟɫɨɜ  &DU

FXOLVDQW vQFăUFDUH JUHXWăĠL  9R]tN QD

XORåHQt]iYDåt9LNWKnOODUHɋɬɴɩɟɧɤɚ

ɡɚɤɪɚɤɚɬɚ$÷ÕUOÕNWDúÕ\ÕFÕúDU\R

ᴴ䪗ᬃᶊᴴ䠈ᬃᶊ

3XOO KDQGOH  3RLJQpH GH WLUDJH  (PSXxDGXUD GH

WUDFFLyQ=XJJULII0DQLJOLDGLWUD]LRQH7UHNKDQGYDW

3HJDGHWLUDJHP8FKZ\W+~]yNDUɊɭɤɨɹɬɤɚɞɥɹ

ɬɹɝɢ0kQHUGHWUDFĠLXQH5XNRMHĢSURSĜLWDKRYiQt

'UDJKDQGWDJɊɴɤɨɯɜɚɬɤɚɡɚɬɟɝɥɟɧɟdHNPHVDSÕ

 ⡉ᢝᡞ᠟⡑ᢝᡞ᠟

&DEOH H[WHQVLRQ  5DOORQJH

GH FkEOH $ODUJDGRU GH FDEOH 

6HLOYHUOlQJHUXQJ3UROXQJDGHOFDYR

9HUOHQJVWXNNDEHO([WHQVmRGRFDER

 3U]HGáXĪHQLH OLQNL  .iEHOKRVV]DEEtWy

 ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɬɪɨɫɚ  3UHOXQJLWRU FDEOX

 3URGOXåRYDFt NDEHO  9DMHUI|UOlQJQLQJ 

ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɤɚɛɟɥɚ8]DWPDNDEORVX

ᓊ䭓㒓ᓊ䭋㎮

$QNOHVWUDS6DQJOHGHFKHYLOOH&RUUHDGHWRELOOR

 .Q|FKHOJXUW  &DYLJOLHUD  (QNHOEDQG

 &RUUHLD GH WRUQR]HOR 

2SDVNDQDNRVWNĊ%RNDSiQW

Ɋɟɦɟɧɶɧɚɥɨɞɵɠɤɭ&KLQJă

JOH]Qă  .RWQtNRYê SRSUXK 

9ULVWUHP  Ɋɟɦɴɤ ɡɚ ɝɥɟɡɟɧɚ 

$\DNELOH÷LND\ÕúÕ 㛮

䏱೎ᅮⲂᏺ䏱䚼㋏ᐊ

%DU IRU SXOOLQJ  %DUUH GH WLUDJH 

%DUUD GH WUDFFLyQ  =XJVWDQJH

%DUUDGLWUD]LRQH7UHNVWDQJ

 %DUUD GH WLUDJHP  'UąĪHN

GR FLąJQLĊFLD OLQNL  /HK~]yNDU

 Ɍɹɝɨɜɵɣ ɛɪɭɫ  %DUă

GH WUDFĠLXQH  7DKDFt

W\þ  'UDJVWnQJ  Ʌɨɫɬ ɡɚ

ɨɩɴɜɚɧɟ  dHNPH oXEX÷X

 ᢝԌᴴᴚᢝԌ

ᴴᴚ

HG 110 36 kg

79 lbs

150 x 105 x 205 cm

59 x 41 x 81 in



ʕ$9(57,66(0(17

7RXWXVDJHLPSURSUHGHFHSURGXLWULVTXHGH

SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQYHXLOOH]OLUH

DWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWHU

O¶HQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXF

WLRQVTX¶LOFRQWLHQW

1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVG¶XWLOLVHU

FHWWHPDFKLQHHWOHVWHQLUpORLJQpVGHFHWWH

GHUQLqUH

6LO¶DXWRFROODQWHVWHQGRPPDJpLOOLVLEOHRX

PDQTXDQWLOFRQYLHQWGHOHUHPSODFHU

1HSDVDSSURFKHUYRVPDLQVSLHGVHWFKH

YHX[GHWRXWHVOHVSLqFHVHQPRXYHPHQW

ʕ:$51+,1:(,6

-HGHXQVDFKJHPlH%HQXW]XQJGLHVHV

3URGXNWHVNDQQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQ]XU

)ROJHKDEHQ

9RUMHGHP*HEUDXFKELWWHGLHVH*HEUDXFK

VDQZHLVXQJDXIPHUNVDPOHVHQXQGDOOHGDULQ

HQWKDOWHQHQ:DUQKLQZHLVHXQG$QZHLVXQJHQ

EHIROJHQ

.LQGHUQLVWGLH%HQXW]XQJGLHVHU0DVFKLQH

]XXQWHUVDJHQXQGVLHVLQGGDYRQ

IHUQ]XKDOWHQ

,VWGHU$XINOHEHUEHVFKlGLJWXQOHVHUOLFK

RGHUQLFKWPHKUYRUKDQGHQPXVVHUHUVHW]W

ZHUGHQ

,KUH+lQGH)HXQG+DDUHYRQDOOHQ

GUHKHQGHQ7HLOHQIHUQKDOWHQ

ʕ$'9(57(1&,$

&XDOTXLHUXVRLPSURSLRGHHVWHSURGXFWR

SXHGHSURYRFDUKHULGDVJUDYHV

$QWHVGHFXDOTXLHUXWLOL]DFLyQOHD

DWHQWDPHQWHHOPRGRGHHPSOHR\UHVSHWDU

WRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVTXH

FRQWLHQH

1RSHUPLWLUDORVQLxRVXWLOL]DUHVWDPiTXLQD\

PDQWHQHUORVDOHMDGRVGHODPLVPD

6LIDOWDVHODSHJDWLQDRVLODPLVPDHVWX

YLHUDGDxDGDRLOHJLEOHFRQYLHQHVXVWLWXLUOD

1RDFHUFDUVXVPDQRVSLHV\FDEHOORGH

WRGDVODVSLH]DVHQPRYLPLHQWR

ʕ$99(57(1=$

2JQLXVRLPSURSULRGHOSUHVHQWHDUWLFROR

ULVFKLDGLSURYRFDUHJUDYLLQFLGHQWL

3ULPDGLTXDOVLDVLXWLOL]]RYLSUHJKLDPRGL

OHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVR

HGLULVSHWWDUHOHDYYHUWHQ]H

HOHPRGDOLWjG¶LPSLHJR

7HQHUHLEDPELQLORQWDQLGDOODPDFFKLQDH

QRQSHUPHWWHUHORURGLXWLOL]]DUOD

6HO¶HWLFKHWWDqGDQQHJJLDWDLOOHJJLELOHR

DVVHQWHRFFRUUHVRVWLWXLUOD

1RQDYYLFLQDUHPDQLSLHGLHFDSHOOLDLSH]]L

LQPRYLPHQWR

ʕ:$$56&+8:,1*

2QMXLVWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWNDQHUQVWLJH

YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ

9RRUGDWXKHWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQ

PRHWXGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQHQDOOH

ZDDUVFKXZLQJHQHQLQVWUXFWLHVGLHKLMEHYDW

WRHSDVVHQ

'H]HPDFKLQHQLHWGRRUNLQGHUHQODWHQ

JHEUXLNHQHQQLHWLQGHEXXUWHUYDQODWHQ

NRPHQ

$OVGHVWLFNHUEHVFKDGLJGRQOHHVEDDURI

DIZH]LJLVPRHWKLMYHUYDQJHQZRUGHQ

8ZKDQGHQYRHWHQRIKDDUQLHWLQGHEXXUW

YDQGHEHZHJHQGHGHOHQEUHQJHQ

ʕ

'9(57Ç1&,

4XDOTXHUXWLOL]DomRLPSUySULDGHVWH

SURGXWRFRPSRUWDRULVFRGHFDXVDU

GDQRVJUDYHV

$QWHVGHFDGDXWLOL]DomROHLDDWHQWD

PHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR

HUHVSHLWHRFRQMXQWRGRVDYLVRV

HLQVWUXo}HVLQFOXtGDV

0DQWHQKDHVWHDSDUHOKRDIDVWDGRGDV

FULDQoDVHQmRSHUPLWDDVXDXWLOL]DomR

SRUHVWDV

6HRDXWRFRODQWHHVWLYHUGDQL¿FDGR

LOHJtYHORXDXVHQWHpFRQYHQLHQWH

VXEVWLWXtOR

1mRDSUR[LPHDVVXDVPmRVSpVHFDEH

ORVGDVSHoDVHPPRYLPHQWR

ʕ

),*<(/

0(=7(7e

$V]HUNH]HWKHO\WHOHQKDV]QiODWDV~O\RV

VpUOpVHNKH]YH]HWKHW

+DV]QiODWHOĘWWROYDVVDHODIHOKDV]QiOyL

Np]LN|Q\YHWpVWDUWVRQEHPLQGHQ¿J\HO

PH]WHWpVWLOOHWYHKDV]QiODWL~WPXWDWiVW

1HKDJ\MDKRJ\DJ\HUHNHNDJpSUHYDJ\

N|]HOpEHNHUOMHQHN

&VHUpOMHNLDFtPNpWKDVpUOWROYDVKD

WDWODQYDJ\KLiQ\]LN

7DUWVDWiYRODNH]HNHWOiEDNDWDKDMDWD

PR]JyDONDZWUpV]HNWĘO

ʕ

$*$

1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHSURGXNWX

PRĪHE\üSU]\F]\QąZ\SDGNyZ

3U]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJLLSU]HVWU]H

JDMZV]\VWNLFK]DOHFHĔLLQVWUXNFML

1LH]H]ZDODMG]LHFLRPQD]DEDZĊQDLZ

SREOLĪXXU]ąG]HQLD

:\PLHĔHW\NLHW\ZSU]\SDGNXXV]NRG]H

QLDQLHF]\WHOQRĞFLOXELFKEUDNX

1LH]EOLĪDüUąNQyJLZáRVyZGRHOH

PHQWyZZUXFKX

ʕ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠ

ɞɟɧɢ

ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɹɠɟɥɵɟ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɞɟɪɠɢɬɷɬɨɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ

ɦɚɲɢɧɭɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɛɥɢɡɤɨɤ

ɚɩɩɚɪɚɬɭ

ȿɫɥɢɤɥɟɣɤɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɫɬɟɪɬɚɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɦɟɧɢɬɶ

ʕ

(1ğ

8WLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDFHVWXL

SURGXVULVFăVăSURYRDFHUăQLULJUDYH

ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYăUXJăPVăFLWLĠLFX

DWHQĠLHPRGXOGHIRORVLUHúLVăUHVSHFWDĠL

WRDWH

$WHQĠLRQăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHSHFDUH

DFHVWDOHFRQĠLQH

1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăXWLOL]H]HDFHDVWă

PDúLQăúLĠLQHĠLLGHSDUWHGHDFHDVWD

'DFăDXWRFRODQWXOHVWHGHWHULRUDWLOL]LELO

VDXOLSVHúWHHVWHLQGLFDWVăOvQORFXLĠL

1XYăDSURSLDĠLPkLQLOHSLFLRDUHOHúL

SăUXOGHSLHVHOHvQPLúFDUH

ʕ

9$5

,1*

)HODNWLJDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNW

ULVNHUDUDWWI|URUVDNDDOOYDUOLJDSHU

VRQVNDGRU

/lVQRJDEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQGX

DQYlQGHUSURGXNWHQRFKWDKlQV\QWLOO

DOODYDUQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHUVRPGHQ

LQQHKnOOHU

/nWLQWHEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQRFK

KnOOGHPSnDYVWnQGIUnQGHQ

2PGHNDOHQlUVNDGDGROlVOLJHOOHU

VDNQDVPnVWHGHQHUVlWWDVPHGHQQ\

/nWLQWHKlQGHUQDI|WWHUQDHOOHUKnUHW

NRPPDLQlUKHWHQDYU|UOLJDGHODU

ʕ

⊼ᛣџ䷙

噝ᇡ⫶ક䘆㸠ϡ⭊Փ⫼ᇛৃ㛑ᇢ

㟈ಈ䞡ফڋǄ

噝↣⃵Փ⫼ࠡˈ䂟Ҩ㌄䮅䅔Փ⫼

䁾ᯢ᳌ᑊ䙉✻݊Ёܼ䚼䁾ᯢঞ

⊼ᛣџ䷙䘆㸠Փ⫼Ǆ

噝ϡৃ䅧ܦスՓ⫼䁆″఼ˈᑊᇛ

݊㕂ᮐܦスৃ㿌ঞ㆘ೡП໪Ǆ

噝བᵰ″఼Ϟⱘ㝴䊐᧡າǃ῵㊞

៪㔎༅ˈ䷜ᇛ݊᳈᦯Ǆ

噝ϡৃՓ䲭᠟ǃ䲭㝇៪丁僂䴴䖥

䘟ࢩЁⱘ䳊ӊǄ

ʕ

832=2

ċ1Ë

-DNpNROLYQHYKRGQpSRXåLWtWRKRWRYêUR

ENXPĤåH]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQt

3ĜHGMDNêPNROLYSRXåLWtPYêURENXVL

SHþOLYČSURþWČWHQiYRGNSRXåLWtDUHVSHN

WXMWHYãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\NWHUi

MVRX]GHXYHGHQD

=DEUDĖWHGČWHPDE\WHQWRSĜtVWURM

SRXåtYDO\DSĜLEOLåRYDO\VHNQČPX

-HVWOLåHMHVDPROHSLFtãWtWHNSRãNR]HQMH

QHþLWHOQêQHERQDYêURENXFK\EtMHQXWQp

MHMY\PČQLW

1HSĜLEOLåXMWHUXFHQRK\DYODV\NSRK\

EXMtFtPVHVRXþiVWNiP

ʕ

ɉɊȿȾɍɉ

ɊȿɀȾ

ȿɇɂȿ

ȼɫɹɤɨɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɨɡɢ

ɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɥɹ

ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɧɚɱɢɧɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɢɬɨɬɨɣɫɴɞɴɪɠɚ



ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɞɚɛɴɞɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ

ɨɬɞɟɰɚɢɝɢɞɪɴɠɬɟɧɚ

ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɧɟɹ

Ⱥɤɨɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚɬɚɥɟɧɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ

ɧɟɱɟɬɥɢɜɚɢɥɢɥɢɩɫɜɚɬɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɫɦɟɧɟɧɚ

ɇɟɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟɪɴɰɟɬɟɤɪɚɤɚɬɚɢɤɨɫɢɬɟ

ɫɢɞɨɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ

ʕ

%XUQQKHUKDQJLELU\DQOÕúNXOODQÕPÕ

D÷ÕU\DUDODUD\RODoDELOLU

+HUNXOODQÕPGDQ|QFHNXOODQÕP\|QWH

PLQLGLNNDWOHRNXPDQÕ]YHLoLQGHNLWP

X\DUÕYHWDOLPDWODUDX\PDQÕ]JHUHNLU

dRFXNODUÕQEXPDNLQH\LNXOODQPDODUÕQD

L]LQYHUPH\LQYHRQODUÕEXPDNLQHGHQ

X]DNWXWXQ

<DSÕúNDQHWLNHW]DUDUJ|UPúRNXQDNVÕ]

YH\DPHYFXWGH÷LOVH\HQLVLLOH

GH÷LúWLULOPHVLX\JXQRODFDNWÕU

(OOHULQL]LD\DNODUÕQÕ]ÕYHVDoODUÕQÕ]ÕKDUH

NHWKDOLQGHNLSDUoDODUD\DNODúWÕUPD\ÕQ

ʕ

ʕ

+* 0DGHLQ3RUWXJDO

)DEULFDGRHP3RUWXJDO

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɜɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢ

øPDOHGLOGL÷L\HU3RUWHNL]

㨵㧘⠭ࠊ䗴ড়Ḑક

613'332578*$/

71;;;;;;;;;;

'$7(::<<<<

(1+&*%

2;</$1(EGGH0RQV%39LOOHQHXYHG¶$VFT&HGH[)UDQFH

,PSRUWDGRSDUD%UDVLOSRU,*8$63257/WGD

&13-

Especificaciones del producto

Marca:	Domyos
Categoría:	Aptitud física
Modelo:	HG 110
Color del producto:	Zwart
Peso.:	95000 g
Ancho:	2194 mm
Profundidad:	95.5 mm
Altura:	1249.1 mm
Diagonal de la pantalla:	98 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Puerto USB:	Ja
Soporte de colocación:	Binnen
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, HDMI
Brillo:	500 cd/m²
Número de puertos HDMI:	4
Entrada de audio para PC:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	30 W
Número de altavoces incorporados:	2
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de conexiones USB:	1
Pantalla, número de colores.:	1.073 biljoen kleuren
HDCP:	Ja
versión USB:	2.0
tipo HD:	4K Ultra HD
Versión HDMI:	2.0b
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	8 ms
Tamaño de píxel:	0.57 x 0.57 mm
Vida útil del panel:	50000 uur
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	800 x 400 mm
Modelo:	Horizontaal/Verticaal
Destinado a:	Commercieel
Imagen en imagen:	Ja
Horas de funcionamiento (horas/días):	24/7
Número de puertos de entrada HDMI:	4
Sistema informático:	Nee
Número de DisplayPorts:	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	247.7 cm
Tipo de procesador:	Nee
RS-232:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Puerto de datos infrarrojos:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Diseño de producto:	Digitale signage flatscreen
voltaje-de-entrada-de-CA:	110 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 / 60 Hz
Consumo de energía (típico):	600 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 90 procent