Easymaxx F5M-A1E - Z04271 Manual de Usario

Easymaxx Misceláneas F5M-A1E - Z04271

Lee a continuación 📖 el manual en español para Easymaxx F5M-A1E - Z04271 (8 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Luftkühler entschieden

haben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die An-

leitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Sie ist

ein Bestandteil des Gerätes. Sollten Sie Fragen haben, kontaktie-

ren Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungs-

gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise

aufmerksam durchlesen und befolgen.

Ergänzende Informa tionen

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Schutzklasse III

Schaltzeichen für Gleichstrom

Erklärung der Signalwörter

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zum Kühlen und Befeuchten von Luft vorgese-

hen. Es ist ein Tischluftkühler, der nur für kleine Flächen geeig-

net ist. Das Gerät ersetzt keine Klimaanlage.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-

che Nutzung konzipiert.

• Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der

Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung

gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel,

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder

Reparatur versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen

Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

■WARNUNG – Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial

von Kindern und Tieren fernhalten.

WARNUNG – Brand- und Explosionsgefahr!

■Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsge-

fährdeten Bereichen zulässig.

■Das Gerät nicht zusammen mit bzw. in unmittelbarer

Nähe von Lufterfrischern oder ähnlichen Produkten

verwenden.

■WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Batte rien und Gerät für kleine Kinder und Tiere unerreichbar

aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

■VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

Sollte eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batterie-

säure vermeiden, ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt

mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich

klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

■VORSICHT – Verletzungsgefahr! Kleinkinder und Tiere mit

dem Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Sie könnten das Gerät

öffnen und sich am drehenden Laufrad verletzen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp

verwenden.

■Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

■Das Gerät nicht verwenden, wenn eine Batterie ausgelaufen

ist. Das Batteriefach umgehend mit einem feuchten Tuch reini-

gen und abtrocknen. Erst wenn es gereinigt ist, kann das Gerät

verwendet werden.

■Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak-

tiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen, in

Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

■In den Geräteboden darf keine Flüssigkeit eindringen. Nicht in

Wasser tauchen oder lang anhaltender Feuchtigkeit ausset-

zen! Ausschließlich der Wassertank und der Lamellen-Einsatz

dürfen nass werden.

■Das Gerät schützen vor: Stößen, Feuer, Hitze, direkter

Sonnen einstrahlung, Minustemperaturen.

■Kein zusätzliches Zubehör verwenden, das nicht vom Herstel-

ler empfohlen wird.

■Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen.

■Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten. Das

Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist.

■Keine Änderungen am Gerät vornehmen und nicht versuchen,

es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktie-

ren.

■Einige Möbel verfügen über Beschichtungen, welche die

Gummi füße des Gerätes angreifen könnten. Daher ggf. eine

Unterlage unter das Gerät stellen.

■Nichts in die Öffnungen des Gerätes stecken und sicherstel-

len, dass diese nicht verstopft sind. Mit verstopften Öffnungen

darf das Gerät nicht verwendet werden.

■Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel verwenden. Diese können die Oberﬂ äche beschädigen.

Lieferumfang

1 x Luftkühler

1 x USB-Kabel

(A-Stecker an Micro-B-Stecker)

1 x Anleitung

Geräteübersicht

Vorderseite Rückseite Innenraum

1 Abdeckung

2 Luftaustritt

3 Schalter mit den Positionen

0 Aus; I Ein auf Kühlstufe 1;

II Ein auf Kühlstufe 2

4 Betriebsleuchte

5 Verriegelung der Abdeckung

6 Lufteinlass

7 USB-Buchse (

Micro-B)

8 Batteriefach

9 Ventilaufnahme

10 Laufrad

11 Lamellen-Einsatz

12 Wassertank

13 Ventil des Wassertanks

Vor dem ersten Gebrauch

1. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät

Schäden aufweisen sollten, dieses nicht (!) verwenden, son-

dern den Kundenservice kontaktieren. Eventuell vorhandenen

Transportschutz entfernen.

2. Das Gerät ist sowohl für den Netz- als auch den Batteriebetrieb

ausgelegt. Für den Batteriebetrieb müssen vier 1,5 V-Batterien

des Typs C in das Batteriefach (8) eingelegt werden (siehe „Bat-

terien einlegen“). Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Artikelnummer: 04271

DE Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

3. Zum Anschließen des Gerätes an die Steckdose beﬁ ndet sich

im Lieferumfang ein USB-Kabel. Zusätzlich wird ein USB-

Netz adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt, der

den technischen Daten des Gerätes entspricht (siehe Typen-

schild oder Abschnitt „Technische Daten“).

Batterien einlegen

Für den Batteriebetrieb werden vier 1,5 V-Batterien des Typs C

benötigt.

1. Den Batteriefachdeckel auf der Un-

terseite des Gerätes abnehmen:

Den Verschluss zum Batteriefach-

deckel drücken und den Batterie-

fachdeckel aufklappen.

2. Vor dem Einlegen der Batterien

prüfen, ob die Kontakte im Batterie-

fach

(8)

und an den Batterien sau-

ber sind, und ggf. reinigen.

3. Vier 1,5 V-Batterien, Typ C, in das Batteriefach einlegen. Dabei

auf

die Polarität (+ / –) achten.

4. Den Batteriefachdeckel einsetzen und zuklappen, bis er hörbar

einrastet.

Bei nachlassender Leistung des Gerätes die Batterien ersetzen.

BEACHTEN! Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen

Batterietypen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapa-

zität benutzen.

Benutzung

BEACHTEN

■Das Gerät nicht an einen Computer anschließen, da aufgrund

der hohen Ströme der Computer beschädigt werden könnte.

1. Das Gerät auf einen Tisch oder

einen anderen trockenen, ebenen

und festen Untergrund stellen.

2. Die Abdeckung

(1)

vom Gerät ab-

nehmen (nach oben ziehen).

3. Den Wassertank

(12)

aus dem Ge-

rät herausziehen.

4. Den Lamellen-Einsatz (11) aus dem

Gerät herausnehmen, in kaltes

Wasser tauchen, überschüssiges

Wasser abschütteln und dann wie-

der mit der Pfeilmarkierung voran in

das Gerät einsetzen. Der Rahmen

des Lamellen-Einsatzes muss zu

den Luftaustrittsöffungen gerichtet

sein.

5. Das Ventil

(13)

vom Wassertank

abschrauben, den Wassertank mit

kaltem Leitungswasser füllen und

das Ventil wieder am Wassertank

festschrauben.

6. Den Wassertank in das Gerät ein-

setzen. Dabei darauf achten, dass

das Ventil richtig in der Ventilauf-

nahme

(9)

sitzt.

7. Wenn Batterien im Gerät eingelegt sind, ist es betriebsbereit.

Für den Netzbetrieb den Micro-B-Stecker des USB-Kabels

in die USB-Buchse (7) des Gerätes und den A-Stecker in

die Buchse eines USB-Netzadapters (nicht im Lieferumfang

enthalten) stecken. Den Netzadapter an eine gut zugängliche

Steckdose anschließen.

8. Um das Gerät einzuschalten, den Schalter

(3)

auf Position I für

Kühlstufe 1 oder Position II für die höhere Kühlstufe 2 schie-

ben. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-

leuchte

(4)

Auf der Geräterückseite wird warme Luft angesaugt, durch das

Wasser im Gerät gekühlt und auf der Vorderseite (als Kühle

Luft) wieder abgegeben.

9. Zum Ausschalten den Schalter auf die mittlere Position 0

schieben. Die Betriebsleuchte erlischt.

10. Bei Nichtgebrauch den Netzadapter aus der Steckdose und

das USB-Kabel aus dem Gerät ziehen.

Reinigung und Aufbewahrung

• Das Gerät bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwi-

schen.

• Das Gerät bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen,

für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen,

ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den

genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice

kontaktieren.

Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigen-

ständig zu reparieren!

Wenn das Gerät nicht funktioniert, Folgendes überprüfen:

• Beim Netzbetrieb:

–Sind das Gerät, USB-Kabel und Netzadapter richtig mitein-

ander verbunden?

–Steckt der Netzadapter richtig in der Steckdose?

–Entspricht der Netzadapter den technischen Daten des Ge-

rätes?

–Ist die Steckdose defekt? Eine andere Steckdose probieren.

–Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen.

• Beim Batteriebetrieb: Sind keine Batterien bzw. die Batterien

falsch eingelegt oder sind sie zu schwach?

• Beﬁ ndet sich Wasser im Wassertank

(12)

und ist der

Lamellen-Einsatz

(11)

feucht?

• Ist das Laufrad

(10)

blockiert?

Technische Daten

Artikelnummer: 04271

Modellnummer: F5M-A1E

Spannung: 6 V DC (4 x 1,5 V-Batterie, Typ C) oder

5 V DC (USB)

Leistung: 2,5 Watt

Schutzklasse: III

Luftdurchsatz: 6 dm3

Luftvolumen: < 6730 m³/h

Verdunstungsvolumen: < 50 ml/h je nach Kühlstufe

Wassertank: 380 ml

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoffsammlung zuführen.

Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elekt-

rische und elektronische Altge räte entsorgen. Nähere Infor-

mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie sind vor der

Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom

Gerät an entsprechenden Sammelstellen abzugeben.

Z 04271 M DS V1.1 0118

Artikelnummer: 04271

EN Instructions

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this air cooler. Before us-

ing the device for the ﬁ rst time, read through the instructions care-

fully and retain the instructions. They form an integral part of the

device. If you have any questions, contact the customer service

department via our website: www.service-shopping.de

Explanation of the Symbols

Danger symbols: These symbols indicate risks of injury.

Read through the associated safety notices carefully

and follow them.

Supplementary information

Read instructions before use!

Protection class III

Circuit symbol for direct current

Explanation of the Signal Words

WARNING warns of possible serious injuries and danger to life

CAUTION warns of slight to moderate injuries

NOTE warns of damage to property

Intended Use

• The device is intended to be used to cool and humidify air. It is

a table air cooler which is only suitable for small areas of. The

device is not a substitute for an air-conditioning system.

• The device is designed for personal use only and is not intend-

ed for commercial applications.

• Use the device only for the intended purpose and as described

in the instructions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects caused

by improper handling, damage or unauthorised attempts at re-

pair. This also applies to normal wear and tear.

SAFETY INSTRUCTIONS

■WARNING – Danger of Suffocation! Keep the packaging ma-

terial away from children and animals.

WARNING – Danger of Fire and Explosion!

■The device is not authorised for use in potentially ex-

plosive areas.

■Do not use the device together with or in the immediate

vicinity of air fresheners or similar products.

■WARNING – Danger of Burns from Battery Acid! Batteries

can be deadly if swallowed. Keep batteries and the device out

of the reach of small children and animals. If a battery is swal-

lowed, seek medical assistance immediately.

■CAUTION – Danger of Burns from Battery Acid! If a battery

leaks, avoid physical contact with the battery acid, and wear

protective gloves if necessary. If you touch battery acid, rinse

the affected area with abundant fresh water immediately and

contact a doctor as soon as possible.

■CAUTION – Danger of Injury! Do not leave small children or

animals unsupervised with the device. They could open the de-

vice and injure themselves on the rotating impeller.

NOTE – Risk of Damage to Material and Property

■Use only the battery type speciﬁ ed in the “Technical Data”.

■Take batteries out of the device when they are dead or if you

will not be using the device for a prolonged period. This will

prevent any damage if a battery leaks.

■Do not use the device if a battery has leaked. Clean the battery

compartment immediately with a damp cloth and then dry it.

The device can only be used once it has been cleaned.

■Batteries must not be charged or reactivated in any way, disas-

sembled, thrown into a ﬁ re, immersed in liquids or short-circuit-

ed.

■No liquid must not get into the bottom of the device. Do not im-

merse it in water or expose it to persistent moisture! Only the

water tank and the lamella insert may become wet.

■Protect the device from: impacts, ﬁ re, heat, direct sunlight, sub-

zero temperatures.

■Do not use any additional accessories not recommended by

the manufacturer.

■Do not lay or place any heavy objects on the device.

■In the event of damage / faults, switch the device off immedi-

ately. Do not use the device if it is damaged.

■Do not make any changes to the device and do not attempt to

repair it. In the event of any damage, please contact our cus-

tomer service department.

■Some items of furniture have coatings which might attack the

rubber feet of the device. If necessary, a mat should therefore

be placed under the device.

■Do not insert anything into the openings of the device and make

sure that these are not blocked. The device must not be used

with blocked openings.

■Do not use any caustic or abrasive cleaning agents for clean-

ing. These can damage the surface.

Items Supplied

1 x air cooler

1 x USB cable

(A connector to Micro B connector)

1 x instructions

Device Overview

Front Back Inside

1 Cover

2 Air outlet

3 Switch with the positions

0 off; I on on cooling level 1;

II on on cooling level 2

4 Operating lamp

5 Locking catch for the cover

6 Air inlet

7 USB socket (

Micro B)

8 Battery compartment

9 Valve receptacle

10 Impeller

11 Lamella insert

12 Water tank

13 Valve of the water tank

Before Initial Use

1. Check the device for any transport damage. If you ﬁ nd any

damage to the device, do not use it (!), but contact our customer

service department. Remove any possible transport protection.

2. The device is designed to be operated on both mains power and

battery power. For battery mode, four 1.5 V batteries of type C

must be inserted into the battery compartment (8) (see “Insert-

ing Batteries”). These are not supplied with the device.

3. The items supplied include a USB cable to connect the device

to the plug socket. In addition, a USB mains adapter (not sup-

plied with the device) which matches the technical data of the

device (see rating plate or the “Technical Data” section) is re-

quired.

Article number: 04271

Especificaciones del producto

Marca:	Easymaxx
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	F5M-A1E - Z04271

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Easymaxx F5M-A1E - Z04271 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Misceláneas Easymaxx Manuales

Easymaxx DYT-80 - Z03974 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Easymaxx Z05327 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Easymaxx Z05513 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx Z05818 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx Z08617 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx Z05797 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx TS-20143 - Z02502 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx TS-21906 - Z02508 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx Z04117 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Easymaxx TRF18M0503-S - Z01033 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Misceláneas Manuales

Últimos Misceláneas Manuales

BeamZ 150.460 - Panther 25 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kubota B7100D Manual de Usario

27 Octubre 2024

AdvanSea DEPTH S400 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Tel Sell Core Rhythms - Maaltijdplan Manual de Usario

21 Octubre 2024

GoPro Battery-BacPac Manual de Usario

20 Octubre 2024

Amplicom RingFlash 100 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Al-ko AKS 1300 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Schavis CIRCLE DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024

Schavis INDOOR DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024

Schavis INDOOR DUO Manual de Usario

17 Octubre 2024