Einhell DWS 90 Manual de Usario

Einhell No categorizado DWS 90

Lee a continuación 📖 el manual en español para Einhell DWS 90 (44 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

Art.-Nr.: 41.386.70

Bedienungs- und Wartungsanleitung

DL-Werkstatt-Set

Operating and Maintenance Instructions

Pneumatic Workshop Set

Instructions d’utilisation et d’entretien

Kit d’outils pneumatiques pour atelier

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing

Pneumatische werkplaats-set

Manual de instrucciones de

operación y mantenimiento

Equipo neumático de taller

Manual de operação e manutenção

Conjunto pneumático de oficina

Bruks- och underhållsanvisning

Verkstadsset för tryckluft

Käyttö- ja huolto-ohje

Paineilma-verstassarja

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Trykkluft-verkstedsett

√‰ËÁ›· ¯Ú‹ÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜

™ÂÙ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÂÈÂÛÌ¤ÓÔ ·¤Ú·

IIstruzioni per uso e manutenzione

Attrezzi pneumatici da officina

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

Trykluftværkstedssæt

DWS 90

Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 1

Verehrter Kunde,

bevor Sie den Universalschleifer das erstemal in

Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und

beachten Sie die Bedienungs- und Wartungshin-

weise für den Betrieb.

Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem

Gerät auf.

1. Lieferumfang

1 Universalantrieb

1 Bohrfutter Ø 1,5 - 10 mm

1 Stecknippel R 1/4”

1 Bohrfutterschlüssel

Schleifstiftaufnahme Ø 6 mm

Inbusschlüssel 3 mm

2 Gabelschlüssel SW 11/17 mm

1 Bandfeile

2 Schleifbänder 330 x 10 mm

2. Technische Daten

max. zulässiger Arbeitsdruck 6 bar

Luftverbrauch ca. 170 l/min.

empfohlener Schlauchdurchmesser Ø 9 mm

Drehzahl 20000 /min-1

Benötigte Luftqualität

gereinigt und ölvernebelt. Über eine Wartungs-

einheit mit Filterdruckminderer und Nebelöler.

Leistungsgröße des Kompressors:

Fülleistung des Kompressors ca. 250 l/min.

das entspricht einer Motorleistung von 2,2 kW.

Einstellwerte für das Arbeiten:

Eingestellter Arbeitsdruck am Druckminderer

oder Filterdruckminderer 6 bar.

Beachten Sie:

Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Universal-

schleifer die erforderliche Schutzkleidung,

insbesondere Schutzbrille und Schutzhand-

schuhe.

Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.

3. Abbildung

4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Universalschleifer ist ein druckluftbetriebenes

Werkzeug für den vielseitigen Einsatz. Er eignet sich

z.B. für den Einsatz in Werkstätten, Heim und Hobby

sowie in Karosseriebau.

Die Abluft tritt am Gehäuse nach vorne aus.

Reparaturen und Service nur von autorisierten

Fachwerkstätten ausführen lassen.

Beachten Sie!

Zu geringe Schlauch-Innendurchmesser und zu

lange Schlauchleitung führen zu Leistungs-

verlust am Gerät.

B Stabschleifer

C Bohrmaschine

A Bandschleifer

Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 2

5. Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete

Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.

Universalschleifer nicht zweckentfremden.

Vorsicht bei brennbaren Materialien, Funken-

schlag kann entstehen.

Druckluftwerkzeuge vor Kindern sichern!

Nur ausgeruht und konzentriert zu Werke gehen.

Druckluftanschluß nur über eine Schnellver-

schlußkupplung ausführen.

Arbeitsdruckeinstellung muß über einen Druck-

minderer erfolgen.

Als Energiequelle keinen Sauerstoff oder brenn-

bare Gase verwenden.

Vor Störungsbeseitigung und Wartungsarbeiten

Gerät von der Druckluftquelle trennen.

Nur Original-Ersatzteile verwenden.

Nicht bei voller Leerlaufdrehzahl längere Zeit

unbelastet laufen lassen.

Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Universal-

schleifer die erforderliche Schutzkleidung, insbe-

sondere Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

Beim Schleifen auf Funkenflug achten. Die weg-

fliegenden, glühenden Teilchen können sich in

weiche und harte Materialien einbrennen (Glas,

Bodenbeläge usw.) oder leicht brennbare

Materialien und Flüssigkeiten (Heu, Sägespäne,

Lacke usw.) zum Entzünden bringen.

Schleifkörper

Es dürfen nur organisch gebundene Schleifkörper

und organisch oder anorganisch gebundene

Schleifstifte und Kleinschleifkörper verwendet

werden.

Schleifkörper dürfen keinesfalls betrieben werden

mit einer Drehzahl, die höher ist als die vom Her-

steller des Schleifkörpers angegebene Drehzahl

in U/min..

Ein neuer Schleifkörper und jeglicher Schleif-

körper, der aufs Neue montiert wird, muß im

Leerlauf für eine halbe Minute auf der Maschine

laufen, auf der sie betrieben werden soll.

Bedienungs- und anderes Personal muß während

der Dauer des Probelaufs außerhalb des

Gefahrenbereiches stehen.

Schleifkörper dürfen durch Andrücken des Um-

fanges oder der Stirnseite des Schleifkörpers

nicht zum Stillstand gebracht werden.

Die Spannmutter muß nur so stark angezogen

werden, daß der Schleifkörper festgehalten wird.

Das Bedienungspersonal muß eingehend im

sicheren Gebrauch der Schleifmaschine unter-

wiesen werden.

Überzeugen Sie sich, daß die Anschlüsse des

Luftschlauches und der Schlauchverbindungen

dicht sind sowie der Luftdruck mit den Angaben in

der Anleitung übereinstimmt.

Kontrollieren Sie die Schleifstifte vor Inbetrieb-

nahme und danach täglich auf Beschädigungen.

Schleifstifte und andere Schleifmittel vorsichtig

handhaben. Nicht fallen lassen. Stöße vermeiden.

Druckluftmotor und Lager der Schleifmaschine

müssen immer ordnungsgemäß, am besten durch

Öler in der Druckluftleitung, geschmiert werden.

Regelmäßige Überholung, mindestens alle

3 Monate (je nach Gebrauch) durch einen Fach-

mann, gewährleistet störungsfreien Betrieb und

damit einwandfreie Leistung.

Achten Sie darauf, daß beim Einspannen eines

Schleifstiftes zwischen Schleifkörperhinterteil und

Spannmutter der Maschine mind. ein Abstand von

1 cm bleiben muß.

6. Inbetriebnahme

Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel in den

Luftanschluß. Nachdem Sie zuvor 2-3 Lagen

Dichtband auf das Gewinde aufgewickelt haben.

Montage der einzelnen Werkzeugaufsätze

Bandschleifer

Zur Montage des Bandschleiferaufsatzes sind vorher

Bohrfutter oder Stiftschleiferaufnahme vom Druck-

luftwerkzeug zu entfernen.

Die Bandschleifer-Führungsrolle auf das

Druckluftwerkzeug aufschrauben und mit

beiliegenden Schraubenschlüsseln gut festziehen.

Bandschleiferaufsatz aufsetzen und mit

beiliegendem Inbusschlüssel gut festziehen.

Schleifband, mit Pfeil in Drehrichtung zeigend,

einsetzen.

Bandschleifer

Anleitung DWS 90 13.11.2001 7:30 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca:	Einhell
Categoría:	No categorizado
Modelo:	DWS 90
Peso.:	680 g
Ancho:	44.5 mm
Profundidad:	63.5 mm
Altura:	69.9 mm
Amable:	Draaivolumeregelaar
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Fácil de instalar:	Ja
Tensión de operación interna (máx.):	24 V
Manejo de poder:	100 W
Mojadura:	27 dB