Einhell ITS 16,8 Manual de Usario

Einhell taladradora ITS 16,8

Lee a continuación 📖 el manual en español para Einhell ITS 16,8 (72 páginas) en la categoría taladradora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

ITS 16,8

Bedienungsanleitung

Elektronik-Akku-Bohrschrauber

mit Drehmomenteinstellung

Operating Instructions

Battery-powered Drill/Screwdriver

with Adjustable Torque

Mode d’emploi

Perceuse-visseuse électronique à

accumulateur avec réglage du couple de rotation

Gebruiksaanwijzing

Elektronische accu boor-schroefmachine

met koppelinstelling

Manual de instrucciones

Taladro atornillador electrónico a

batería con ajuste de par

Manual de operação

Furadeira aparafusadora electrónica de

acumulador com ajuste do binário

Bruksanvisning

Elektronic sladdlös skruvdragare

med vridmomentsinställning

Käyttöohje

Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin

vääntömomentin säädöllä

Bruksanvisning

Elektronisk-akkumulator-bor-skrutrekker

med dreiemomentinnstilling

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

HÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ˜ ‚È‰ÔÏﬁÁÔ˜

(·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘)

Istruzioni d’uso

Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore

con regolazione coppia di rotazione

Betjeningsvejledning

Elektronisk akku-bore/skruemaskine

med drejemomentindstilling

Art.-Nr.: 45.196.00

Anleitung ITS 16,8 12-sprachig 06.11.2001 9:39 Uhr Seite 1



Achtung: Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanweisung und

Sicherheitshinweise lesen

und beachten!

Important: Read and note the operating

instructions and safety regulations before

using!

Attention: Lisez et suivez le mode

d’emploi et les consignes de sécurité

avant la mise en service!

Let op: Vóór het gebruik van de accu

boor-schroefmachine de gebruiks-

aanwijzing en veiligheidsvoorschriften

lezen en naleven!

Atención: Antes de la puesta en

funcionamiento sírvase a leer el manual

de instrucciones y las advertencias de

seguridad que deberán ser observadas.

Atenção: antes da colocação em

funcionamento, leia as instruções de

serviço e de segurança e observe-as!

Observera: Läs bruksanvisningen och

säkerhetsanvisningarna före driftstart och

följ dem under drift!

Huomio: Ennen käyttöönottoa on luettava

käyttöohje ja turvallisuusmääräykset

huolella ja noudatettava niitä!

OBS: Før igangsetting må bruksan-

visningen og sikkerhetsmerknadene leses

og følges!

¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶Ú›Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂÏÂÙÂ›ÛÙÂ

ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

Attenzione: prima della messa in funzione

leggere ed osservare le istruzioni d’uso e

le avvertenze sulla sicurezza.

Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen og

sikkerhedshenvisningerne inden

ibrugtagningen og overhold disse!

Bitte Seite 2-5 ausklappen

Please pull out pages 2-5

Veuillez ouvrir les pages 2 à 5

Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven

Desdoble las páginas 2 a 5

Desdobre as páginas 2-5

Fäll upp sidorna 2-5

Käännä sivut 2-5 auki

Slå opp på side 2-5

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÙÂ ÙÈ˜

ÛÂÏ›‰Â˜ 2-5.

Aprire le pagine dalle 2 alla 5

Fold siderne 2-5 ud

Seite 6 - 7

Page 8 - 9

Page 10 - 11

Blz. 12 - 13

Página 14 - 15

Página 16 - 17

sidan 18 - 19

Sivu 20 - 21

Side 22 - 23

™ÂÏ›‰· 24 - 25

Pagina 26 - 27

Side 28 - 29

Anleitung ITS 16,8 12-sprachig 06.11.2001 9:39 Uhr Seite 2

Especificaciones del producto

Marca:	Einhell
Categoría:	taladradora
Modelo:	ITS 16,8
Color del producto:	Zwart
Velocidad de fotogramas máxima:	- fps
Interfaz:	USB 1.1
Resolución máxima de vídeo:	- Pixels
Sistemas operativos compatibles:	Windows 7/Vista/XP/Mac
Compatibilidad con Mac:	Ja