Einhell Royal HWA 900 Niro Manual de Usario

Einhell bomba de agua Royal HWA 900 Niro

Lee a continuación 📖 el manual en español para Einhell Royal HWA 900 Niro (68 páginas) en la categoría bomba de agua. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

Art.-Nr.: 41.766.20 I.-Nr.: 01011

Art.-Nr.: 41.768.20 I.-Nr.: 01011

Bedienungsanleitung

Hauswasserautomat

Operating Instructions

Water Management System

Mode d’emploi

Système automatique de pomage d`eau

Gebruiksaanwijzing

Leidningswaterautomaat

Manual de instrucciones

Sistema automàtico de bombeo de agua

Instruções de utilização

Sistema automàtico de bombeamento de

àgua

Bruksanvisning

Automatiskt vattenpump

Käyttöohje

Automaattinen vesipumpuu

Bruksanvisning

Automatisk vannpumpe

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÏ›·˜ ÓÂÚÔ‡

Istruzioni per l’uso

Pompa ad intervento automatico per l`uso

domestico

Betjeningsvejledning

Havepumpe

HWA 810

HWA 900 NIRO

1. Sicherheitshinweise



Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung

sorgfälltig durch und beachten Sie deren

Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser

Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem

richtigen Gebrauch sowie den Sicherheits-

hinweisen vertraut.

Der Zugriff von Kindern, ist durch geeignete

Maßnahmen zu verhindern.

Der Benutzer ist im Arbeitsbereich des Gerätes

gegenüber Dritten verantwortlich.

Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische

Prüfung sicherzustellen, daß die geforderten

elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden sind.

Während des Betriebes der Pumpe dürfen sich

Personen nicht im Fördermedium aufhalten.

Das Betreiben der Pumpe an Schwimmbecken,

Gartenteichen, Flachteichen, Springbrunnen und

dgl. ist nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter (max.

Fehlerstrom 30mA nach VDE Vorschrift Teil 702)

zulässig. Fragen Sie bitte Ihren Elektrofachmann.

Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sicht-

prüfung des Gerätes durch. Benützen Sie das

Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen

beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie

Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich ent-

sprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung

angegebenen Verwendungszweck.

Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich

verantwortlich

Sollte das Pumpenkabel oder der Stecker auf-

grund äußerer Einwirkungen beschädigt werden,

so darf das Kabel nicht repariert werden! Das

Kabel muß gegen ein neues ausgetauscht

werden. Diese Arbeit darf nur druch einen

Elektrofachmann ausgeführt werden.

Die auf dem Typenschild der Pumpe ange-

gebene Spannung von 230 Volt Wechsel-

spannung muß der vorhandenen Netzspannung

entsprechen.

Die Pumpe niemals am Netzkabel anheben,

transportieren oder befestigen.

Stellen Sie sicher, daß die elektrische Steckver-

bindungen im überflutungssicheren Bereich

liegen, bzw. vor Feuchtigkeit geschützt sind.

Vor jeder Arbeit an der Pumpe Netzstecker

ziehen.

Vermeiden Sie, daß die Pumpe einem direkten

Wasserstrahl ausgesetzt wird.

Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits-

und Einbaubestimmungen ist der Betreiber

verantwortlich. (Fragen Sie eventuell einen

Elektrofachmann)

Folgeschäden durch eine Überflutung von

Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der

Benutzer durch geeignete Maßnahmen (z.B.

Installation von Alarmanlage, Reservepumpe

o.ä.) auszuschließen.

Bei einem eventuellen Ausfall der Pumpe dürfen

Reparaturarbeiten nur durch einen Elektro-

fachmann oder durch den ISC-Kundendienst

durchgeführt werden.

Verwenden Sie ausschließlich Einhell Ersatzteile

Die Pumpe darf nie trocken laufen, oder mit voll

geschlossener Ansaugleistung betrieben

werden. Für Schäden an der Pumpe, die durch

Trockenlauf entstehen, erlischt die Garantie des

Herstellers.

2. Beständigkeit

Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit sollte

im Dauerbetrieb +35°C nicht überschreiten.

Mit dieser Pumpe dürfen keine brennbaren,

gasenden oder explosiven Flüssigkeiten gefördert

werden.

Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten

(Säuren, Laugen, Silosickersaft usw.) sowie

Flüssigkeiten mit abrasiven Stoffen (Sand) ist

ebenfalls zu vermeiden.

3. Verwendungszweck

Einsatzbereich

Zum Bewässern und Gießen von Grünanlagen,

Gemüsebeeten und Gärten

Zum Betrieb von Rasensprengern

Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Teichen,

Bächen, Regentonnen, Regenwasser-Zisternen

und Brunnen

Fördermedien

Zur Förderung von klarem Wasser (Süßwasser),

Regenwasser oder leichte Waschlauge/ Brauch-

wasser

5. Bedienungshinweise

Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung eines

Vorfilters und einer Sauggarnitur mit Saugschlauch,

Saugkorb und Rückschlagventil, um lange

Wiederansaugzeiten und eine unnötige

Beschädigung der Pumpe durch Steine und feste

Fremdkörper zu verhindern.

6. Elektrischer Anschluß

Der elektrische Anschluß erfolgt an einer Schutz-

kontakt-Steckdose 230 V ~ 50 Hz. Absicherung

mindestens 10 Ampere

Die Ein-Ausschaltung erfolgt mit dem einge-

bautem Schalter.

Gegen Überlastung oder Blockierung wird der

Motor durch den eingebauten Temperatur-

wächter geschützt. Bei Überhitzung schaltet der

Temperaturwächter die Pumpe automatisch ab

und nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe

wieder selbstständig ein.

7. Saugleitung

Einen Saugschlauch (Kunststoffschlauch mind.

3/4” mit Spiralversteifung) direkt oder mit einem

Gewindenippel an den Sauganschluß (1” IG) der

Pumpe schrauben. (siehe Bild 1)

Der verwendete Saugschlauch sollte ein Saug-

ventil haben. Falls das Saugventil nicht ver-

wendet werden kann, sollte ein Rückschlagventil

in der Saugleitung installiert werden.

Die Saugleitung von der Wasserentnahme zur

Pumpe steigend verlegen. Vermeiden Sie unbe-

dingt die Verlegung der Saugleitung über die

Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung

verzögern und verhindern den Ansaugvorgang.

Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, daß

diese keine machanischen Druck auf die Pumpe

ausüben.

Das Saugventil sollte genügend tief im Wasser

liegen, sodaß durch Absinken des Wasser-

standes ein Trockenlauf der Pumpe vermieden

HWA 810 HWA 900 NIRO

Netzanschluß: 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz

Aufnahmeleistung: 600 W 900 W

Fördermenge max. 2800 l/h 3100 l/h

Förderhöhe max. 42 m 48 m

Förderdruck max. 4,2 bar 4,8 bar

Ansaughöhe max. 8 m 8 m

Druck und Sauganschluß: 1” IG 1” IG

Wassertemperatur max. 35°C 35°C

Schalldruckpegel LPA 69 dB(A) 69 dB(A)

Schalleistungspegel LWA 79,6 dB(A) 79,6 dB(A)

Art.-Nr.: 41.766.20 41.768.20

Saugleitungs-

anschluß

Druckleitungs-

anschluß

4. Technische Daten:

Especificaciones del producto

Marca:	Einhell
Categoría:	bomba de agua
Modelo:	Royal HWA 900 Niro
Color del producto:	Zwart
Peso.:	105 g
Amable:	Quadcopter
Diámetro:	195 mm
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Compatibilidad de marca:	Lemmet
Tipo-producto:	Frame