Elac Spirit of Music CE Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Elac Spirit of Music CE (8 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
1
Ergänzungs-Bedienungsanleitung
Supplementary manual
Spirit of Music CE
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der ELAC “Spirit of Music CE”, die unter
strengen Qualitäts- und Umweltauflagen hergestellt wurde.
Bitte beachten Sie, die separaten Sicherheitshinweise, die der
Verpackung Ihres neuen Lautsprechers beigepackt sind.
Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf. Beachten Sie bitte alle
Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung angebracht
sind.
Um die Leistung des Lautsprechers voll auszunutzen, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für
späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.
Congratulations on the purchase of the ELAC Spirit of Music CE, a
loudspeaker that is designed in accordance with strict quality and
environmental requirements.
Please note the enclosed safety instructions. Please follow the
instructions and keep the safety instructions. Heed all warnings on the
appliance and in the manual.
This manual will help you make the most of your subwoofer. We recommend
keeping it in a safe place for future reference.
2
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Seite
Page
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................
2
Lieferumfang pro Lautsprecher ...........................................................................................................
2
Auspacken .............................................................................................................................................
3
Vorbereitungen und Montage ..............................................................................................................
3
Verpackung und Entsorgung ...............................................................................................................
4
Optimale Anpassung an den Hörraum ................................................................................................
4
Bedienungseinheit auf der Rückseite .................................................................................................
5
Technische Daten .................................................................................................................................
8
Table of contents ……………………………………………………………………………………………….
2
Included accessories/attachments ………………………………………………………………………….
2
Unpacking the speaker ………………………………………………………………………………………...
6
Preparations and installation …………………………………………………………………………………
6
Packaging and disposal ……………………………………………………………………………………….
7
Control unit on the rear ………………………………………………………………………………………..
5
Optimum adaptation to the listening room ………………………………………………………………...
7
Specifications ……………………………………………………………………………………………………
8
Lieferumfang pro Lautsprecher /
Included accessories/attachments
• 1 Spirit of Music CE
• 1 Stoffbespannrahmen / 1 front grille
• 1 Boxenfuß / 1 base
• 4 Flachkopfschrauben mit Schlitz M8x30 im Spikes-Set /
• 4 slotted pan head screws (M8x30) included with the spikes’ set
• 4 Spikes
• 1 Kipphilfe / 1 tilting device
3
Auspacken
Vermeiden Sie unbedingt, die Lautsprecher am 4Pi-Hochtöner aufzurichten oder zu
bewegen. Der 4Pi-Hochtöner stellt ein empfindliches System dar und ist für hohe
mechanische Belastungen ungeeignet
Die Spirit of Music CE wird aufgrund ihres hohen Gewichts (verpackt 55 kg) in einem besonders stabilen
Transportkarton ausgeliefert. Dieser verfügt an jeder Längsseite jeweils über 2 Griffmulden, so dass der Karton
von zwei Personen gut transportiert werden kann.
Transportieren Sie die Kartons zum Auspacken in Ihrem Hörraum jeweils in die Nähe des geplanten
Aufstellungsplatzes. Legen Sie hierbei die Kartons mit der Markierung "Oben-Top" am Karton so, dass die
gegenüberliegende Seite, also die Lautsprecherunterseite, dem Aufstellungs-Ort am nächsten kommt. So
vermeiden Sie weites Tragen des Lautsprechers nach der Montage.
Öffnen Sie mit einem kurzen, spitzen Gegenstand den Karton und knicken Sie die vier Kartonlaschen nach außen
um. Im Karton zu sehen ist nun die Spirit of Music CE, geschützt durch Styroporschalen am unteren und oberen
Ende.
Bitte beachten: Lassen Sie die Styroporschalen zum Schutz des Lautsprechers vorerst an ihrem Platz!
Drehen Sie den Karton um 180° um seine Längsachse, so dass der Lautsprecher, durch die Styroporschalen
geschützt, auf dem Boden liegt.
Entfernen Sie den Karton, indem Sie ihn nach oben weg heben.
Entnehmen Sie der Verpackung für die weitere Montage den Boxenfuß und die Kipphilfe. Die Pappschachtel, die
die Spikes und die Befestigungsschrauben für den Boxenfuß enthält, befindet sich in der Styroporschale des 4Pi-
Hochtöners.
Vorbereitung und Montage
Entfernen Sie die Styroporschale von der Unterseite der Lautsprecher und legen Sie die Montage-/Kipphilfe (den
Holzkeil) unter das untere Ende der Lautsprecher. Hierbei muss der hohe Teil des Keils mit der Unterkante der
Lautsprecher bündig abschließen, so dass der niedrigere Teil mit der Führungsrinne vor dem Gehäuse-Ende
freisteht.
Bitte beachten:
Die untere Hälfte der Styroporschale an der schlanken Seite des Lautsprechers
muss unbedingt zum Schutz des Gehäuses und des 4Pi-Hochtöners untergelegt
bleiben.
Weiterhin sollte der Polyethylenbeutel und der Trikotstoff-Überzug als Kratzschutz
unbedingt übergestreift bleiben, bis die Montage beendet ist.
Stellen Sie den Boxenfuß so in die Führungsrinne, dass die abgeschrägte Oberseite zur Lautsprecher zeigt und
seine Durchgangsbohrungen deckungsgleich mit den Gewinden im Lautsprecherboden sind.
Schrauben Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die vier in der Pappschachtel befindlichen Gewindeschrauben
M8x30 durch die Durchgangsbohrungen im Boxenfuß in die Gewinde im Gehäuseboden.
Schrauben Sie die Spikes etwa gleichtief in die Gewinde in der Unterseite des Boxenfußes. Der korrekte
Höhenausgleich kann stattfinden, wenn der Lautsprecher an der richtigen Position steht (Beachten Sie hierzu den
Beipackzettel.).
Sorgen Sie dafür, dass die Montage-/Kipphilfe festen Halt hat und kippen Sie den Lautsprecher so, dass er in die
senkrechte Position kommt.
Achtung: Belasten Sie zum Anheben auf keinen Fall den 4Pi-Hochtöner, sondern fassen Sie
nur am oberen Ende des durch die Folie geschützten Gehäuses an.
Entfernen Sie die Montage-/Kipphilfe.
Ziehen Sie den Polyethylenbeutel nach oben von dem Lautsprecher herunter. Danach verfahren Sie in gleicher
Weise mit dem Trikotstoff-Überzug.
Der Lautsprecher ist nun anschlussbereit. Vorgehensweise Siehe Hauptbedienungsanleitung, Kapitel
“Inbetriebnahme, Anschluss Ihrer Lautsprecher an die HiFi-Anlage”.
Especificaciones del producto
Marca: | Elac |
Categoría: | Vocero |
Modelo: | Spirit of Music CE |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Elac Spirit of Music CE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero Elac Manuales
3 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
28 Agosto 2024
26 Agosto 2024
19 Agosto 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero JBL
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero Strong
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Neff
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero Klip Xtreme
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Clatronic
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero Logik
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Sunstech
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Rockford Fosgate
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Coby
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Rega
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Audiovox
- Vocero Ion
- Vocero Insignia
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Vogels
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Kaiser
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Boston Acoustics
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero Ematic
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero X4-Tech
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero Etekcity
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Max
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Watson
- Vocero Fusion
- Vocero Penton
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Brookstone
- Vocero Urban Revolt
- Vocero JobSite
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Tivoli Audio
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero AQL
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Arctic Cooling
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Monster
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero JB Systems
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero James
- Vocero Harley Benton
- Vocero Quadral
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Sonifex
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Dcybel
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero HEOS
- Vocero Antec
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Sound2Go
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Adam
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Naim
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero MusicMan
- Vocero SpeakerCraft
- Vocero Epcom
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero V7
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Hanwha
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Wavemaster
- Vocero NHT Audio
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero Enermax
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero TIC
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero Mordaunt Short
- Vocero TVLogic
- Vocero The Box
- Vocero Feelworld
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Majestic
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Ices Electronics
- Vocero Lowell
- Vocero AmpliVox
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero BZBGear
- Vocero Rolls
- Vocero WyreStorm
- Vocero Adam Hall
- Vocero SoundTube
- Vocero Mad Dog
- Vocero Minirig
- Vocero Bolse
- Vocero AudioSource
- Vocero Audyssey
- Vocero Micromega
- Vocero KLH Audio
- Vocero Ikegami
- Vocero VisionTek
- Vocero MuxLab
- Vocero TM Electron
- Vocero Elvid
- Vocero Wohler
- Vocero Algo
- Vocero Aton
- Vocero SunBriteTV
- Vocero LOG Professional
- Vocero Audibax
- Vocero Meridian
- Vocero Barefoot Sound
- Vocero Eve Audio
- Vocero Proficient
- Vocero Quad
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024