Electrolux Canister EUS8X2DBT Manual de Usario

Electrolux aspiradora Canister EUS8X2DBT

Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux Canister EUS8X2DBT (36 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

TUR EL KITABI

ENG INSTRUCTION BOOK

UKR 

ARA 

RUS 

FRA MODE D’EMPLOI

DE ANLEITUNG

MODEL ÜRÜN KODU GÜÇ (Nominal) RENK

EUS8ALRGYT 900940383 650W Buz Mavisi

EUS8ANIMAT 900940384 650W Biber Kirmizisi

tur

eng

ukr

ara

rus

fra

ger

3Before starting

Before starting

• UnpackyourUltraSilencermodelandtheaccessory

 systemandcheckthatallaccessoriesareincluded.*

• ReadtheUserManualcarefully.

• PayspecialattentiontotheSafetyadvicechapter.

* Accessories may vary from model to model.

Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

Table of contents:

Safety advice .............................................8

Consumer information and sustainability policy . . . . . .8, 92

How to use the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

Tips on how to get the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-42

Replacing the dust bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43

Replacing the lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45

Cleaning the AeroPro nozzle and changing the battery

in remote handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vorbereitungen

• PackenSieIhrenUltraSilencerStaubsaugerausund

prüfenSie,oballeZubehörteileenthaltensind.*

• LesenSiedieBedienungsanleitung.

• BeachtenSiedabeibesondersdasKapitelmitden

Sicherheitshinweisen.

* Zubehör kann je nach Modell variieren.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraSilencer!

Inhaltsverzeichnis:

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verbraucherinformationen und

Nachhaltigkeitsgrundsätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 92

Verwendung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-55

Tipps für beste Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-58

Ersetzen des Staubbeutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60

Austauschen der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-64

Reinigen der AeroPro-Düse und Batteriewechsel der

Fernbedienung im Handgri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-67

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-71

Avant de commencer

• DéballervotreaspirateurUltraSilencerainsiquele

systèmed’accessoiresAeroPropourvérierquetous

lesaccessoiressontbieninclus.*

• Lirelesinstructionsd’utilisation.

• LechapitreConsignesdesécuritédoitêtreluavecune

attentionparticulière.

* Suivant les modèles.

Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus ecace !

Table des matières :

Consignes de sécurité 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations consommateur et appareil en n de vie . . .9, 92

Comment utiliser cet aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

Astuces pour un résultat impeccable . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43

Remplacement du sac à poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44

Remplacement des ltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45

Nettoyage du suceur AeroPro et changement de la pile logée

dans la poignée télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

Gestion des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47



 UltraSilencer •

*

•

•

*

!UltraSilencer

:

15

92 ,15

55-52

58-56

60-59

64-61

 AeroPro

67-65

71-68

Перед тим, як почати

• Розпакуйте UltraSilencerісистемуAeroProта

перевіртенаявністьусіхаксесуарів.*

• Ознайомтесьізпосібникомкористувача.

• Особливу увагу приверніть до розділу про

дотриманняправилбезпеки.

*       .

  UltraSilencer  Electrolux 

!

Таблиця компонентів:

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

     

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 93

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-75

     . . . . .76-78

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-84

  Aeropro    

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-87

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-91

Çalıştırmadan önce

• UltraSilencermodeliniziveAeroProsisteminizi

ambalajındançıkartıptümaksesuarlarınbulunup

bulunmadığınıkontroledin.*

• KullanımTalimatlarınıokuyun.

• Emniyettavsiyesibölümündekibilgilereözellikle

 dikkatedin.

* Aksesuarlar, modelden modele farklılık göstereblr.

Electrolux UltraSilencer’ınızın keyni sürün!

İçindekiler:

Emniyet tavsiyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik politikası . . . . . . . . . 34, 93

Elektrikli süpürgenin kullanımıe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-75

En iyi sonuçları alma ile ilgili ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-78

Toz torbasını değiştirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80

Filtreleri değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-84

Aeropro başlığını temizleme ve uzaktan kumandalı saptaki

pili değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-87

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-91

Перед началом работы

• РаспакуйтемодельUltraSilencerисистемуAeroProи

проверьте,вселипринадлежностинаместе.*

• Прочтитеруководствопоэксплуатации.

• Обратите особое внимание на раздел о мерах

предосторожности.

*       .

    Electrolux UltraSilencer!

Содержание

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    

 .......................................... 29, 93

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-75

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-78

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-84

  AeroPro     

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-87

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-91

Especificaciones del producto

Marca:	Electrolux
Categoría:	aspiradora
Modelo:	Canister EUS8X2DBT
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Ancho:	880 mm
Profundidad:	520 mm
Altura:	- mm
Parrilla:	Nee
Bloqueo infantil:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Tipo de material (arriba):	Glas
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2100 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Regulier
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Quemador normal/zona de cocción:	2100 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	- W
Ancho del compartimento de instalación:	810 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Activos:	11100 W
Carga conectada (gas):	- W
Tipo temporizador:	Digitaal
Forme un quemador/zona de cocción normal:	Rechthoekig
Función de impulso:	Ja
Número de refuerzos:	4
Fortalecer el quemador/placa normal.:	2600 W
Indicador de calor residual:	Ja
Dimensiones (An x P) quemador normal/zona de cocción:	220 x 180 mm
Función puente:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Regulier
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2100 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2600 W
Impulso de Kookzone 2:	2600 W
Impulso de Kookzone 3:	2600 W
Impulso de Kookzone 4:	2600 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Forma zona de cocción 1:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 2:	Rechthoekig
Función de parada y arranque:	Ja
Forma zona de cocción 3:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 4:	Rechthoekig
Tamaño de la zona de cocción 2 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 4 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 1 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 3 (AnxPr):	180 x 220 mm
Zona de cocción 2 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 3 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 1 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 4 doble impulso:	5500 W