Electrolux EDC67555W Manual de Usario
Electrolux
secadora
EDC67555W
Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux EDC67555W (60 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/60
gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
EDC 67555 W
Wäschetrockner
Trommeldroger
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 1
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 2
electrolux 3
Willkommen bei Electrolux!
Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges
Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich
viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt
von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas
komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der
vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige
Minuten, diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den
Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind sicher,
dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen
eine gute Zeit.
D
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 3
gerätebeschreibung/bedienblende electrolux 7
Gerätebeschreibung
Bedienblende
Flusensiebe
Typenschild
Luftkondensor
Kondensatbehälter
Schraubfüße
Glühlampe für Innenbeleuchtung
7
6
5
4
3
2
1
7
D
Bedienblende
Programm- Wahlschalter
Feinwäsche Taste - Lage temp.
Trockengrad Taste -
Droogtegraad
Signal Taste - Zoemer
4
3
2
1
1
126
3 4 57
Kontrolllampen
Start/Pause Taste - Start/Pauze
Startzeitvorwahl Taste -
Startuitstel
7
6
5
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 7
8electrolux gebrauch
Gebrauch
Erste Benutzung
●Achten Sie darauf, dass die
elektrischen Anschlüsse den
Installationsanweisungen entsprechen.
●Entfernen Sie den Polystyrolblock und
alles andere Material aus der Trommel.
●Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt
es sich, den Trockner mit einigen
feuchten Tüchern zu beschicken und
ca. 30 Minuten laufen zu lassen. .
Dadurch wird sichergestellt, dass sich
kein Staub und Schmutz mehr in der
Trommel befindet.
Im täglichen Gebrauch
Gerät anschliessen.
Tür durch leichten Druck auf die
markierte Stelle öffnen.
Waschgut in die Trommel legen.
Tür schließen. Achten Sie darauf, dass
keineWäschestücke eingeklemmt
werden.
Programm wählen
Drehen Sie den Programmwahlschalter
auf das gewünschte Programm.
Die Kontrollleuchte Start/Pause beginnt
zu blinken.
Der Programmwähler ist in folgende
Zonen eingeteilt:
Katoen Baumwolle
Synthetica Mischgewebe
Tijd Zeit
Special Spezial
Mit dem Programm-Wahlschalter stellen
Sie die automatische und zeiteingestellte
Trocknung ein.
Trocknung durch elektronische Programme
Diese arbeiten mit Feuchtigkeitssensoren.
Sie müssen einfach den Programm-
Wahlschalter auf das gewünschte
Programm einstellen und die Wäsche
wird solange getrocknet, bis sie den
gewünschten Feuchtigkeitsgrad erreicht hat.
Der Programmwähler lässt sich im oder
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 8
gebrauch electrolux 9
Die Kontrolllampen Drogen, Luchten und
Anti-kreuk/Einde leuchten.
Am Ende des Trocknens muss der
Programm- Wahlschalter wieder auf
“O” gedreht werden, das Gerät ist
ausgef.
Achtung!
Wenn Sie den Programmwähler während
des Gerätebetriebs auf ein anderes
Programm drehen, beginnen die
Kontrollleuchten der Programmablaufanzeige
zu blinken. Die Maschine führt das neu
gewählte Programm nicht aus.
Programmzusatztasten
Je nach Programm lassen sich mehrere
Optionen kombinieren. Wählen Sie zuerst
das gewünschte Waschprogramm aus,
wählen Sie dann die Optionen und drücken
Sie zuletzt die Taste Start/Pause.Wenn diese
Tasten gedrückt werden, leuchten die
entsprechenden LEDs auf. Wenn die
Tasten erneut gedrückt werden,
erlöschen die LEDs.
Feinwäsche
Drücken Sie diese Taste, um
Feinwäsche mit einer niedrigeren
Temperatur zu trocknen.
Die entsprechende LED leuchtet auf.
Diese Option kann auch für zeitges-
teuertes Trocknen eingesetzt werden.
DELICATE is only suitable for use with
loads of up to 3kg!
Nach dem Programmende leuchten die
LEDs End auf.
Lage temp.
Trockengrad
Wenn die Wäsche mit einem Standard-
Trockenprogramm noch zu feucht aus dem
Gerät kommt, kann mit der Zusatzfunktion
Trockengrad der Trockengrad der
Wäsche etwas erhöht werden. Von MIN zu
MAX wird die Wäsche trockener.
Die Taste Trockengrad so oft drücken, bis
die gewünschte Trockenstufe MIN, MED
oder MAX im Display angezeigt wird.
Signal
Nach Ende des Trockengangs ertönt in
Abständen ein akustisches Signal.
Durch Drücken der Taste wird das Signal
in den folgenden Fällen abgeschaltet:
• bei der Wahl einer Funktion, die mit
dem eingestellten Programm nicht
vereinbar ist
• beim Wählen des Programms und
beim Einschalten der Tasten
• wenn der Programmwähler während
eines laufenden Programms verdreht wird
• am Ende des Programms.
Die darüberliegende Lampe leuchtet.
D
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 9
12 electrolux praktische tipps
Praktische Tipps
Vor dem Einfüllen der Wäsche
W
W
W
W
Wi
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
g:
Besonders empfindliche Gewebe,
z.B. Gardinen aus synthetischen
Fasern, Wollsachen, Seide, Textilien
mit Metalleinlagen, Nylonstrümpfe,
großvolumige Textilien, z.B. Anoraks,
Tagesdecken, Steppdecken,
Schlafsäcke und Federbetten, sowie
Wäschestücke, die überwiegend
Schaumgummi oder gummiähnliches
Material enthalten, dürfen nicht
getrocknet werden.
• Die Symbole für das Trocknen und
ihre Bedeutung:
Trocknergeeignet
Normales Trocknen (volle
Heizleistung) z.B. für Baumwollwäsche
Schonendes Trocknen (reduzierte
Heizleistung) - für pflegeleichte
Wäsche, z.B. Acryl
Trocknen im Wäschetrockner
nicht möglich - z.B. Wolle und
Textilien mit Wollanteil, Seide
• Wäschetrockner geeignet ist. Einen
Pflegehinweis mit dem entsprechen-
den Symbol finden Sie im Wäsche-
Etikett.
• Sortieren Sie die Wäsche nach Textilarten
und gewünschtem Trockengrad.
• Die Wäsche muss vor dem Trocknen
gut ausgeschleudert sein.
• Bettbezüge und Kissen sollten
zugeknöpft werden, damit Kleinteile
sich darin nicht “sammeln” können.
Reißverschlüsse, Haken und Ösen
schließen Sie, lose Gürtel,
Schürzenbänder etc. binden Sie
zusammen.
• Die Wäsche vor dem Trocknen gut
ausschleudern
• Gewirkte Textilien (Trikotwäsche) kön-
nen beim Trocknen etwas einlaufen.
Wäsche dieser Art bitte n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
übertrocknen.
Es ist empfehlenswert, bei
Neuanschaffung die Einlaufeigenschaften
bei der Größenwahl zu berücksichtigen.
• Geben Sie ein Stoffpflegetuch in die
Trommel, um die statische Aufladung
zu reduzieren (heften Sie das Tuch
mit einer Sicherheitsnadel an ein
Wäschestück).
• Entnehmen Sie die Wäsche gleich
nachdem das Programm beendet
wurde.
• Sind nach dem Trocknen einzelne
Wäschestücke noch zu feucht, dann
stellen Sie eine kurze
Nachtrockenzeit ein, jedoch m
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
n-
-
-
-
-
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
s
3
3
3
3
30
0
0
0
0
M
M
M
M
Mi
i
i
i
in
n
n
n
nu
u
u
u
ut
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
. Das wird vor
allem bei mehrlagigen
Wäschestücken (z.B. Kragen,
Taschen usw.) erforderlich sein.
Metallteile (Büroklammern,
Sicherheitsnadeln usw.) entfernen.
Um Wäscheknäuel zu verhindern:
Reißverschlüsse schließen, Bezüge
zuknöpfen, lose Bänder (z. B. von
Schürzen) zusammenbinden.
Taschen leeren. Metallteile
(Büroklammern, Sicherheitsnadeln, ...)
entfernen.
Teile aus doppelschichtigem Gewebe
wenden (z. B. bei baumwollgefütterten
Anoraks die Baumwollschicht nach
außen). Diese Gewebe trocknen dann
besser.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 12
Maximale Füllmengen
Maximale Füllmengen siehe
„Programmtabellen"
Allgemeine Hinweise:
Baumwolle, Leinen: volle Trommel,
aber nicht überladen.
Pflegeleichte Gewebe: Trommel bis
zur Hälfte füllen.
Besonders empfindliche Gewebe:
Trommel nicht mehr als 1/3 füllen.
Füllmenge
Folgende Gewichtsangaben können
als Richtwerte dienen:
1200 gBademantel
100 gServiett
700 gSteppdecke
500 gBettbezug
200 gKissenbezug
250 gTischtuch
200 gFrottiertuch
100 gGeschirrtuch
200 gNachthemd
100 gDamennachthemd
600 gman’s work shirt
200 gHerrenhemd
500 gHarrenschlafanzug
100 gBluse
100 gHerrenunterhose
praktische tipps electrolux 13
D
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 13
16 electrolux programmierm glichkeiten
Programmiermöglichkeiten
Hinweise für
Prüfinstitute.
Einstellung der
Leitfähigkeit
desWassers
Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kann
entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im
jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt werden:
Einstellungsvorgang :
1. Den Programmwähler drehen und das Geräteinschalten.
2. Gleichzeitig die Tasten Droogtegraad und S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
t
drücken und gedrückt halten, bis die Kontrolllampen
oberhalb dieser Tasten blinken, und eine der Kontrolllampen
, und aufleuchtet (siehe Tabelle).
Ändern des Leitfähigkeitswertes:
Die Start/Pause-Taste sooft drücken, bis de gewünschte
Leitfähigkeitsgrad durch Aufleuchten der entsprechenden
Kontrolllampe am Informator angezeigt wird (siehe Tabelle):
L
L
L
L
Le
e
e
e
eu
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
L
L
L
L
LE
E
E
E
ED
D
D
D
D L
L
L
L
Le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tf
f
f
f
fä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hi
i
i
i
ig
g
g
g
gk
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sg
g
g
g
gr
r
r
r
ra
a
a
a
a µ
µ
µ
µ
µS
S
S
S
S/
/
/
/
/c
c
c
c
cm
m
m
m
m
b
b
b
b
be
e
e
e
ei
i
i
i
i
2
2
2
2
25
5
5
5
5°
°
°
°
°C
C
C
C
C
Niedrig <300
Mittel 300-600
Hoch >600
F
F
F
F
Fü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
g
g
g
g
ge
e
e
e
ew
w
w
w
wö
ö
ö
ö
öh
h
h
h
hn
n
n
n
nl
l
l
l
li
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
rd
d
d
d
d
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ks
s
s
s
se
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
h
h
h
h
hö
ö
ö
ö
öh
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
W
W
W
W
We
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
lt
t
t
t
t
S
S
S
S
Sp
p
p
p
pe
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
lu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g:
:
:
:
:
Die Tasten Droogtegraad und S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
t gleichzeitig drücken
undgedrückt halten, bis die Kontrolllampen über diesen
erlöschen.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s:
:
:
:
:Auskunft über die Wasserleitfähigkeit im
Wohngebiet geben die Wasserversorgungsunternehmen.
O = Programm
abbrechen/OFF
(AUS)
Um ein versehentlich gewähltes Programm nach
Programmstart zu ändern, den Programmwähler zuerst auf
“O” (Aus) drehen und anschließend Programm neu
einstellen
Ziel Durchführung
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 16
D
Trockengang dauert
ungewöhnlich lang.
Hinweis:
Nach bis zu 5 Stunden
endet der Trockengang
automatisch
●Flusensiebe verstopft.
●Wärmetauscher verflust.
●Taste Lage Temp. gedrückt
und Füllmenge zu groß.
●Füllmenge zu groß.
●Wäsche nicht ausreichend
vorentwässert.
●Flusensiebe reinigen.
●Wärmetauscher reinigen.
●Taste Lage Temp. nur bei
Wäschemengen bis 3kg sinnvoll.
●Füllmenge reduzieren.
●Wäsche ausreichend
vorentwässern.
Problem AbhilfeMögliche Ursache
Beim Drücken einer Taste
blinkt die zugehörige Anzeige
mehrmals
●Wäscheschutz. Nach
Programmstart kann die
Zusatzfunktion nicht mehr
eingestellt werden.
●Programmwähler auf OFF
drehen. Programm neu
einstellen
Programm bleibt
stehen, Anzeige
leuchtet.
●Kondensatbehälter ist voll. ●Kondensatbehälter leeren,
anschließend Programm mit
Taste START/PAUSE starten.
Trockengang endet
kurz nach Programmstart.
Anzeige Anti-kreuk/Einde
leuchtet.
●Für das gewählte Programm
wurde zu wenig oder zu
trockene Wäsche eingefüllt.
●Zeitprogramm oder höhere
Trockenstufel (z.B. EXTRA
DROOG statt KASTDROOG)
wählen.
was tun, wenn... electrolux 21
Trommelbeleuchtung
funktioniert nicht.
Programmwähler in Stellung O.
●Glühlampe defekt.
●Programmwähler auf
beliebiges Programm drehen.
●Glühlampe auswechseln
(siehe nachfolgenden
Abschnitt).
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 21
technische daten electrolux 23
Technische Daten
ABMESSUNGEN: Breite 60 cm
85 cm
58 cm
Höhe
Tiefe
Tiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cm
BAUMWOLLE
MISCHGEWEBE
Füllmenge in kg 7 kg
3 kg
Elektrischer Anschluß
Frequenz- Gesamtanschlusswert
- Absicherung
Für den elektrischen Anschluß finden Sie die
Angaben auf dem Typschild am rechten
Innenrand der Gerät tür
Dieses Ger t entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs-Richtlinie
89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie einschlie lich
˜nderungs-Richtlinie 92/31/EWG
93/68/EWG vom 22.07.1993 CE-Kennzeichnungs-Richtlinie
D
zulässige Umgebungstemperatur Haushalt
+ 5°C + 35°C
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 23
installation 25electrolux
Installation
Entfernen der Transportsicherung
Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem
Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal in Betrieb
nehmen.. Klebestreifen innen an der
Trommeloberseite abziehen.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ei
i
i
i
i
U
U
U
U
Um
m
m
m
mz
z
z
z
zu
u
u
u
ug
g
g
g
g
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
s
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
s
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
nk
k
k
k
kr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
t
t
t
t
tr
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
or
r
r
r
rt
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
D
D
D
D
Da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
fs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
h
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
–
–
–
–
–
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
li
i
i
i
ie
e
e
e
eß
ß
ß
ß
ßb
b
b
b
ba
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
T
T
T
T
Tü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r,
,
,
,
,
–
–
–
–
–
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
–
–
–
–
–
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Tü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
em
m
m
m
m
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
ar
r
r
r
rn
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
em
m
m
m
m
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
ar
r
r
r
rn
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
es
s
s
s
s
g
g
g
g
ge
e
e
e
eg
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
nü
ü
ü
ü
üb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
rl
l
l
l
li
i
i
i
ie
e
e
e
eg
g
g
g
g
Aufstellung
Der Trockner kann auf jedem ebenen
Fußboden aufgestellt werden. Er muss
waagerecht stehen, also eventuell mit
einer Wasserwaage ausgerichtet
werden. Durch Verstellen der
Schraubfüße lassen sich
Bodenunebenheiten bzw. -schräglagen
ausgleichen. Für eine einwandfreie
Funktion ist eine gute und stauungsfreie
Luftzufuhr bzw. Warmluftabführung
durch die Lüftungsschlitze vorne, unten
im Sockel des Trockners sicherzustellen.
Schraubfüße nicht entfernen. Die
Bodenfreiheit nicht durch hochflorige
Teppichböden, Leisten u.ä.
einschränken.
Es könnte ein Wärmestau eintreten, der
das Gerät in seiner Funktion
beeinträchtigt.minimum when the dryer
is in use, it should be placed on a firm,
level surface.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s
Die vom Trockner abgegebene Warmluft
kann bis zu 60°C betragen - Aufstellung
nicht auf empfindlichen Teppichböden .
Die Raumtemperatur sollte nicht
niedriger als +5°C und nicht höher als
+35° sein. Der Raum um den Trockner
muss von Flusen freigehalten werden.
Wasch-/Trockensäule
Der Aufbau zur platzsparenden Wasch-/
Trockensäule ist mit allen
Waschvollautomaten mit Deckeltiefe
zwischen 48 und 60 cm und
Frontbeschickung möglich. Hierzu
benötigen Sie einen Bausatz, der bei
Ihrem Händler erhältlich ist. Eine
ausführliche Montageanweisung liegt
dem Bausatz bei. Lesen Sie bitte diese
sorgfältig durch.
D
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 25
26 electrolux installation
Türanschlagwechsel
Falls erwünscht ist es möglich, die Tür
auf Linksanschlag zu ändern.
Der Türanschlagwechsel darf nicht
vorgenommen werden, wenn sich
dadurch der Türanschlag des Gerätes
auf der gegenüberliegenden Seite des
Türanschlags einer gegenüberliegenden
Tür befinden würde.
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss darf nur über eine
vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V
(50 Hz) erfolgen.
Die elektrische Sicherheit des
Geräts ist nur gewährleistet, wenn
das Erdungssystem der
Hausinstallation vorschriftsmäßig
installiert ist. Das Netzkabel darf
nur vom Kundendienst
ausgetauscht werden.
W
W
W
W
Wi
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
g!
!
!
!
!
D
D
D
D
Da
a
a
a
as
s
s
s
s
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
l
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
s
n
n
n
n
na
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
A
A
A
A
Au
u
u
u
uf
f
f
f
fs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
lu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
z
z
z
z
zu
u
u
u
ug
g
g
g
gä
ä
ä
ä
än
n
n
n
ng
g
g
g
gl
l
l
l
li
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
s
s
s
s
se
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
n.
.
.
.
.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 26
36
36
36
3636 electrolux gebruik
gebruik
gebruik
gebruikgebruik
programma zet als de machine in werking is,
beginnen de lampjes van het
programmaverloop te knipperen. De
machine voert het nieuwe geselecteerde
programma niet uit.
T
T
T
TToe
oe
oe
oeoet
t
t
tts
s
s
sse
e
e
een
n
n
nn v
v
v
v
voo
oo
oo
oooor
r
r
rr e
e
e
e
ext
xt
xt
xtxtr
r
r
rra
a
a
aa p
p
p
p
pro
ro
ro
rorog
g
g
ggr
r
r
rra
a
a
aam
m
m
mmma
ma
ma
mama '
'
'
'
's
s
s
ss
Afhankelijk van het programma kunnen er
verschillende functies worden
gecombineerd. Deze functies moeten
worden geselecteerd nadat u het gewenste
programma hebt gekozen en voordat u
op de toets Start/Pauze drukt.Als deze
toetsen worden ingedrukt, gaan de
corresponderende controlelampjes
branden. Als zij opnieuw worden
ingedrukt, gaan de controlelampjes uit.
Lage
Lage
Lage
LageLage t
t
t
t
temp.
emp.
emp.
emp.emp.
Voor het bijzonder voorzichtig drogen van
tere weefsels (bijv. acryl, viscose). Het pro-
gramma wordt met verminderd verwarm-
ingsvermogen uitgevoerd.
Het betreffende controlelampje licht op.
Deze optie kan ook worden gebruikt
voor tijdgestuurd drogen.
Deze optie is alleen zinvol bij vulgewichten
van max. 3kg.
Droogtegraa
Droogtegraa
Droogtegraa
DroogtegraaDroogtegraad
d
d
dd
Als het wasgoed na een standaard
droogprogramma nog te vochtig uit de
machine komt, kan met de extra functie
Droogtegr
Droogtegr
Droogtegr
DroogtegrDroogtegraad
aad
aad
aadaad de droogtegraad
enigszins verhoogd worden. Van MIN
tot MAX wordt het wasgoed droger.
Lage temp.
De toets Droogtegr
Droogtegr
Droogtegr
DroogtegrDroogtegraad
aad
aad
aadaad zo vaak
indrukken tot de gewenste
droogtegraad MIN, MED of MAX in het
lampje wordt weergegeven.
Zoemer
Zoemer
Zoemer
ZoemerZoemer
Er klinkt een geluidssignaal:
• als er een programma wordt gekozen;
• als er op de toetsen wordt gedrukt;
• als er een verkeerde optie wordt
gekozen;
• als er wordt geprobeerd om het pro-
gramma of de opties tijdens een
cyclus te wijzigen;
• aan het einde van het programma;
• als de machine niet goed functioneert;
Het lampje boven de toets zal gaan
branden.
Start/Pau
Start/Pau
Start/Pau
Start/PauStart/Pauze
ze
ze
zeze
Druk op deze toets om de droger te
starten nadat u het programma en de
gewenste opties hebt geselecteerd.
125986272_nl.qxp 2006-12-15 12:11 Page 36
Especificaciones del producto
| Marca: | Electrolux |
| Categoría: | secadora |
| Modelo: | EDC67555W |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Electrolux EDC67555W haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
secadora Electrolux Manuales
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
secadora Manuales
- secadora Candy
- secadora Samsung
- secadora LG
- secadora Bosch
- secadora AEG
- secadora Panasonic
- secadora AEG Electrolux
- secadora Bauknecht
- secadora BEKO
- secadora Daewoo
- secadora Grundig
- secadora Indesit
- secadora Inventum
- secadora Miele
- secadora Siemens
- secadora Whirlpool
- secadora Zanussi
- secadora Zanker
- secadora Adler
- secadora Amica
- secadora Akai
- secadora Alluxe
- secadora Amana
- secadora Ariete
- secadora Ariston
- secadora Arcelik
- secadora Asko
- secadora Bartscher
- secadora GE
- secadora Sharp
- secadora Fisher And Paykel
- secadora Lamona
- secadora Klarstein
- secadora Fagor
- secadora Brandt
- secadora Omega
- secadora Smeg
- secadora Gorenje
- secadora Neff
- secadora Baumatic
- secadora Thomson
- secadora Hoover
- secadora Teka
- secadora Nordland
- secadora Gaggenau
- secadora Hotpoint-Ariston
- secadora Zanussi-electrolux
- secadora Ignis
- secadora Remington
- secadora Tomado
- secadora Kernau
- secadora Maytag
- secadora OK
- secadora Hisense
- secadora Hyundai
- secadora Hanseatic
- secadora Vox
- secadora Cylinda
- secadora Avanti
- secadora Westinghouse
- secadora Sinbo
- secadora Pelgrim
- secadora Blomberg
- secadora Bush
- secadora Magic Chef
- secadora Emerio
- secadora RCA
- secadora Clatronic
- secadora Taurus
- secadora Constructa
- secadora John Lewis
- secadora Summit
- secadora Hotpoint
- secadora Midea
- secadora Blaupunkt
- secadora Mabe
- secadora Gram
- secadora Frigidaire
- secadora Iberna
- secadora Svan
- secadora Logik
- secadora Balay
- secadora Stirling
- secadora PKM
- secadora Mesko
- secadora Salora
- secadora Profilo
- secadora Gemini
- secadora Beper
- secadora CDA
- secadora Castor
- secadora Heinner
- secadora Eldom
- secadora Kenmore
- secadora Hoover-Helkama
- secadora Philco
- secadora Nabo
- secadora Defy
- secadora Schulthess
- secadora Infiniton
- secadora Mitsubishi
- secadora Otsein-Hoover
- secadora Aspes
- secadora White Knight
- secadora Easymaxx
- secadora Orima
- secadora Nordmende
- secadora Koenic
- secadora Haier
- secadora Friac
- secadora Ariston Thermo
- secadora Exquisit
- secadora Elba
- secadora Proline
- secadora Euromaid
- secadora Royal Sovereign
- secadora Corberó
- secadora Crosley
- secadora WLA
- secadora New Pol
- secadora Ansonic
- secadora Kelvinator
- secadora Element
- secadora Everglades
- secadora Bomann
- secadora Proficare
- secadora Zerowatt
- secadora Continental Edison
- secadora Insignia
- secadora Listo
- secadora Ufesa
- secadora EAS Electric
- secadora AYA
- secadora Camry
- secadora Speed Queen
- secadora WhiteLine
- secadora Jocel
- secadora Electra
- secadora Rex
- secadora Creda
- secadora Technika
- secadora Scandomestic
- secadora V-Zug
- secadora Sauber
- secadora MPM
- secadora Zenith
- secadora Becken
- secadora Esatto
- secadora Tesla
- secadora Kleenmaid
- secadora Essentiel B
- secadora Privileg
- secadora Vivax
- secadora Edy
- secadora Leifheit
- secadora KDK
- secadora Simpson
- secadora Caple
- secadora Eurotech
- secadora Equator
- secadora Vestfrost
- secadora Kunft
- secadora Master
- secadora Upo
- secadora Rommer
- secadora Lavorwash
- secadora SIBIR
- secadora Coline
- secadora Trieste
- secadora Bluesky
- secadora Andis
- secadora Wasco
- secadora Icecool
- secadora Marynen
- secadora Morris
- secadora Galanz
- secadora Eudora
- secadora Thomas
- secadora Kogan
- secadora Romo
- secadora LERAN
- secadora General Electric
- secadora Mistral
- secadora Elin
- secadora Microstar
- secadora Amba
- secadora Vedette
- secadora Winia
- secadora Artusi
- secadora Rinnai
- secadora Huebsch
- secadora Sôlt
- secadora Hiberg
- secadora FAURE
- secadora Novamatic
- secadora T4223C
- secadora Miele Professional
- secadora Mio Star
- secadora IFB
- secadora One Concept
- secadora Dexter Laundry
- secadora SEIKI
- secadora Euro Appliances
- secadora Arthur Martin-Electrolux
- secadora Elektra Bregenz
- secadora TESLA Electronics
- secadora Classique
- secadora Smart Brand
- secadora Wisberg
- secadora Mybeo
Últimos secadora Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024