Electrolux edi 96150 Manual de Usario

Electrolux secadora edi 96150

Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux edi 96150 (92 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/92

gebruiksaanwijzing

notice d’utilisation

Iron Aid

EDI 96150

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een

eersteklas product van Electrolux. U zult

hier jarenlang plezier aan beleven. Het is

de ambitie van Electrolux om het huis-

houden voor u gemakkelijker te maken

door middel van een breed assortiment

kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele

voorbeelden hiervan op de voorzijde van

deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd

om deze gebruiksaanwijzing te bestu-

deren zodat u kunt profiteren van de

voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij

beloven u een superieure gebruikerser-

varing en dus meer gemoedsrust.

Veel succes!

Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens het

gebruik van uw product op Electrolux

rekenen. Daarom nodigen wij u van har-

te uit u te registreren op onze internetsi-

te www.mijnapparaten.nl. Wij kunnen u

dan nog beter van dienst zijn met infor-

matie over producten, gebruiksaanwij-

zingen, tips, innovaties, oplossingen

voor storingen etc.

6 electrolux veiligheid

• Bij het gebruik van droogreinigings-

setjes: alleen producten gebruiken

die door de fabrikant zijn goed ge-

keurd.

• Wasverzachters of vergelijkbare pro-

ducten mogen alleen overeenkom-

stig hetgeen in uw handleiding staat

worden gebruikt.

• Na ieder droog- of anti-kreukpro-

gramma dient u het microfilter en de

fijne zeef te reinigen.

• Gebruik het apparaat niet als de zeef

ontbreekt of beschadigd is. Brand-

gevaar!

• Vul het waterreservoir alleen met ge-

destilleerd water. Gebruik geen lei-

dingwater en geen toevoegingen!

Het condensaat uit het condensatie-

reservoir van dit apparaat kan ook

worden gebruikt als het vooraf is ge-

filterd (bijvoorbeeld door het koffiefil-

ter).

• Reinig regelmatig de warmtewisse-

laar.

• Bij was-/droogzuilen: Geen voorwer-

pen op het apparaat plaatsen. Deze

kunnen tijdens de werking eraf val-

len.

• De afdekkap van de gloeilamp voor

de trommelverlichting moet goed

vastgeschroefd zijn.

Veiligheid van kinderen

• Verpakkingsonderdelen buiten het

bereik van kinderen houden. Verstik-

kingsgevaar!

• Kinderen kunnen het gevaar dat met

het omgaan met elektrische appara-

tuur is verbonden, vaak niet inschat-

ten. Laat kinderen niet zonder

toezicht bij het apparaat.

• Controleer of kinderen of huisdieren

niet in de trommel van het apparaat

kunnen klauteren. Levensgevaar!

Houd de deur van het apparaat ge-

sloten als het niet wordt gebruikt.

Algemene veiligheid

• Reparaties aan het apparaat mogen

slechts door gekwalificeerde technici

worden uitgevoerd.

• De droger nooit in gebruik nemen als

het aansluitsnoer is beschadigd of

als het bedieningspaneel, het boven-

blad of de sokkel dermate zijn be-

schadigd dat de binnenkant van het

apparaat vrij toegankelijk is.

• Een beschadigd aansluitsnoer moet

door een gekwalificeerd technicus of

door onze serviceafdeling worden

vervangen.

• Het apparaat voor reinigings- en on-

derhoudswerkzaamheden uitscha-

kelen. Bovendien de stekker uit het

stopcontact trekken of – bij een vas-

te aansluiting – de beveiligingsscha-

kelaar in de huisinstallatie

uitschakelen of de zekering geheel

uitdraaien.

• Bij langere stilstand van het apparaat

dit van het lichtnet scheiden.

• De stekker nooit aan het snoer uit

het stopcontact trekken, maar aan

de stekker.

• Van meerwegstekkers, koppeling

van stekkers en verlengsnoeren mag

geen gebruik worden gemaakt.

Brandgevaar als gevolg van overver-

hitting!

• De in hoogte verstelbare voetjes mo-

gen niet worden verwijderd.

• Het apparaat niet met een water-

straal afspuiten. Gevaar voor elektri-

sche schok!

• Leun nooit op de geopende deur.

Het apparaat zou kunnen kantelen.

• Na onderbreken van het droog- of

Iron Aid-programma kunnen was-

goed en trommel heet zijn. Gevaar

voor verbranding! Voorzichtig bij het

uitnemen van het wasgoed.

8 electrolux milieutips

Milieutips

• In de droger wordt het wasgoed wol-

lig en zacht. Wasverzachter is daar-

om bij het wassen niet nodig.

• Gefilterd condenswater kan voor Iron

Aid-programma’s worden gebruikt.

• Het zuinigst werkt het apparaat bij

uitvoering van de droogprogramma’s

als u:

– het wasgoed voor het drogen

goed centrifugeert. Voorbeeld:

Verbruiksgegevens – afhankelijk

van het centrifugetoerental – voor

6kg wasgoed, gedroogd op pro-

gramma COTTON

CUPBOARD.

– de ventilatieopeningen in de sokkel

van het apparaat altijd vrij houdt;

– de in het programmaoverzicht ver-

melde vulgewichten benut;

– op een goede ventilatie van de

ruimte let;

– het microfijnfilter en de fijne zeef na

elk droog- of Iron Aid-programma

reinigt;

Centrifugeren Droogproces

Omwentelingen

per minuut

Restvocht Energie

in kWh

in liters in %

800 4,2 70 4,0

1000 3,6 60 3,7

1200 3,2 53 3,3

1400 3,0 50 3,1

1800 2,5 42 2,6

ingebruikname electrolux 13

worden behandeld:

gebreide wol, leer, kledingstukken

met grote metalen, houten of kunst-

stof onderdelen, kledingstukken met

roestige metalen delen, wax- en olie-

jassen of -mantels.

• Voor het ontkreuken of opfrissen met

de Iron Aid-programma’s het was-

goed op maat, gewicht, materiaal en

kleur sorteren:

Alleen kleding samen ontkreuken die

qua maat, gewicht, materiaal en

kleur vergelijkbaar zijn.

• Nieuw, gekleurd textiel niet samen

met licht wasgoed ontkreuken. Tex-

tiel kan kleur afgeven (kleurechtheid

onder invloed van vocht op onopval-

lende plaats uitproberen).

• Geen droogreinigingssets (dry

cleaning sets, bijv. dryel) samen met

de Iron Aid-programma’s gebruiken.

Wasgoed voorbereiden alge-

meen

• Om kluwens wasgoed te voorko-

men: ritssluitingen dichtdoen, over-

trekken dichtknopen, losse banden

(bijv. van schorten) samenbinden.

• Zakken legen. Metalen delen (paper-

clips, veiligheidsspelden, enz.) ver-

wijderen.

• Dubbelgevoerd wasgoed binnenste-

buiten keren (bijv. bij een met katoen

gevoerde parka, de katoenen laag

aan de buitenkant). Dit wasgoed

droogt dan beter.

Bijzonderheden Iron Aid

• Vuil vóór de behandeling met de Iron

Aid-programma’s door wassen of

gedeeltelijke vlekkenbehandeling

verwijderen.

Ingebruikname

Apparaat inschakelen/verlichting

inschakelen

Programmakiezer op een willekeurig

programma zetten. Het apparaat is in-

geschakeld. Bij een geopende vuldeur is

de trommel verlicht.

Vuldeur openen/wasgoed in de

machine doen

1. Vuldeur openen:

Druk hiervoor krachtig tegen de vul-

deur (drukpunt )

2. Doe het wasgoed losjes in de machi-

ne.

Let op! Zorg ervoor dat er geen was-

goed klem komt te zitten tussen de

deur en de rubberen afdichting.

3. Druk de vuldeur goed dicht. De slui-

ting moet hierbij hoorbaar vastklik-

ken.

14 electrolux iron aidTM - steam-system

Iron AidTM - Steam-System

Watertank vullen

Voordat u voor het eerst een Iron Aid-

programma gaat gebruiken moet eerst

de watertank gevuld worden. Gebruik

daarvoor het bijgeleverde gedestilleerde

water, als er nog geen condenswater

van eerdere droogprogramma’s be-

schikbaar is (zie hoofdstuk “Reiniging en

onderhoud, opvangreservoir legen”).

Als na selectie van een Iron Aid-pro-

gramma de watertankindicatie in het

display oplicht, moet de watertank wor-

den gevuld met gedestilleerd water, an-

ders kan er geen Iron Aid-programma

worden gestart.

Let op! De watertank alleen vullen

met gedestilleerd of gedeminerali-

seerd water. Geen leidingwater en

geen additieven gebruiken! Ook het

condenswater uit het opvangreser-

voir kan worden gebruikt, mits het

eerst wordt gefilterd (gebruik hier-

voor de meegeleverde kan met fil-

terinzet (zie afbeelding hiernaast).

1. Lade met opvangreservoir

iets uittrekken (1), dan vulopening

van watertank naar voren trekken (2).

20 electrolux programmaoverzicht iron aidtm

Starttijdkeuze

Met de toets DELAY kunt u de start

van een programma met min. 30 mi-

nuten (30') tot max. 20 uur (20H) uit-

stellen.

1. Programma en extra functies kiezen.

2. De toets DELAY zo vaak indrukken

tot het gewenste startuitstel in het

display verschijnt, bijv. 12H, als het

programma over 12 uur moet star-

ten.

Wordt 20H aagegeven en drukt u

nogmaals, dan is de starttijdkeuze

weer opgeheven. In het display ver-

schijnt 0' en aansluitend de looptijd

van het ingestelde programma.

3. Om de starttijdkeuze te activeren, op

de toets START/PAUZE drukken. De

resterende tijd tot de start van het

programma wordt doorlopend aan-

gegeven (bijv. 15H, 14H, 13H, ...

30'enz.).

Kinderbeveiliging (

De kinderbeveiliging kan worden inge-

steld om onverwachts starten van een

programma of een onverwachte wijzi-

ging tijdens een lopend programma te

voorkomen.

De kinderbeveiliging blokkeert alle toet-

sen en de programmakiezer.

Door de toetsen BUZZER en TIME ge-

durende ongeveer 5 seconden gelijktij-

dig in te drukken wordt de

kinderbeveiliging geactiveerd of gede-

activeerd:

– vóór de start van het programma:

Het apparaat kan niet worden ge-

bruikt

– na de start van het programma: het

lopende programma kan niet wor-

den gewijzigd

Bij geactiveerde kinderbeveiliging ver-

schijnt in het display het symbool (.

Als het programma klaar is, wordt de

kinderbeveiliging niet gedeactiveerd.

Om een nieuw programma te kunnen in-

stellen, moet eerst de kinderbeveiliging

worden uitgeschakeld.

droogprogramma starten electrolux 27

Droogprogramma starten

Toets START/PAUZE indrukken. Het

programma begint.

De indicatie programmaverloop geeft de

voortgang van het droogproces weer. In

het display lichten achtereenvolgens de

symbolen voor DROGEN en

AFKOELEN op, het aantal druppels

in de droogtegraadindicatie wordt met

het vorderen van het droogproces

steeds kleiner.

Programma wijzigen

Om een abusievelijk gekozen program-

ma na de start van het programma te

wijzigen, de programmakiezer eerst op

OUIT draaien en vervolgens het pro-

gramma opnieuw instellen (bij geacti-

veerde kinderbeveiliging niet mogelijk).

Een directe verandering van het

programma na de programmastart

is niet meer mogelijk. Als toch wordt

geprobeerd het programma met de

programmakiezer of met een extra

functietoets (met uitzondering van

de BUZZER-toets) te wijzigen, knip-

pert de START/PAUZE-toets en ver-

schijnt Err in het display. Het

programma wordt daardoor echter

niet beïnvloed.

Wasgoed toevoegen of voortijdig

uitnemen

1. Vuldeur openen.

Waarschuwing! Wasgoed en tromm

el kunnen heet zijn. Verbrandings-

gevaar!

2. Wasgoed toevoegen of uitnemen.

3. Vuldeur goed dichtdrukken. De slui-

ting moet hoorbaar vastklikken.

4. Druk op toets START/PAUZE om het

droogproces voort te zetten.

Droogprogramma klaar/wasgoed

uitnemen

Na afloop van het droogprogramma

licht de indicatie ANTI-KREUK op in

het display. Als BUZZER geactiveerd

is klinkt met regelmatige tussenpozen

een akoestisch signaal.

Het droogproces wordt automa-

tisch gevolgd door een anti-kreuk-

fase van ca. 30-minuten.

Tijdens de anti-kreukfase draait de

trommel met tussenpozen. Op deze

manier blijft het wasgoed los en kreuk-

vrij. Het wasgoed kan tijdens de anti-

kreukfase te allen tijde worden uitgeno-

men. (Om kreukvorming te voorkomen

moet het wasgoed uiterlijk tegen het

einde van de anti-kreukfase uit de ma-

chine worden gehaald.)

1. Vuldeur openen

2. Voor het wasgoed uit het apparaat

wordt genomen, moeten de pluizen

uit het microfijnfilter worden verwij-

derd, dit gaat het best met een voch-

tige hand (zie hoofdstuk “Reiniging

en onderhoud”).

3. Wasgoed uitnemen.

4. Programmakiezer op OUIT draaien.

Belangrijk! Na elk droogproces

– het microfijnfilter en de fijne zeef rei-

nigen,

– het opvangreservoir legen

(zie hoofdstuk “Reiniging en onder-

houd”).

5. Vuldeur sluiten.

28 electrolux reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Pluizenzeven reinigen

Om een vlekkeloze werking van het ap-

paraat te kunnen waarborgen, moeten

de pluizenzeven in de deur en voor de

trommel na elk Iron Aid- of droogpro-

gramma worden gereinigd.

Let op! Het apparaat nooit gebrui-

ken zonder pluizenzeven of met be-

schadigde of verstopte

pluizenzeven.

1. Vuldeur openen

2. De pluizenzeef onder in de vulope-

ning met een vochtige hand reinigen.

3. Pluizenzeef in de deur aan hand-

greep naar boven uitnemen.

4. Pluizen van de pluizenzeef verwijde-

ren, dit gaat het beste met een voch-

tige hand.

5. Pluizenzeef terugplaatsen.

32 electrolux reiniging en onderhoud

2. Gedestilleerd water met meegelever-

de kan tot de markering MAX in het

reservoir vullen.

3. Vulopening en lade met opvangre-

servoir weer naar binnen schuiven.

De watertank bevat ca. 1,3 liter wa-

ter, voldoende voor ongeveer 4-10

Iron Aid-programma’s met stomen

van kledingstukken, afhankelijk van

de gekozen stoomhoeveelheid, het

programma en bijbehorende

stoomfasen tijdens de anti-kreukfa-

se.

Aan de hand van de vulstandindicatie in

het kijkglas kan de watervoorraad te

allen tijde gemakkelijk worden gecontro-

leerd.

De maximale vulstand is gekenmerkt

door een markering MAX.

Een overloopbeveiliging voorkomt dat

het reservoir met te veel water wordt ge-

vuld.

De watertankindicatie in het display licht

op zodra de vulhoeveelheid in de tank

aan het begin van het programma onder

ca. 500 ml ligt (komt overeen met de

maximaal benodigde hoeveelheid water

voor het meest intensieve Iron Aid-pro-

gramma inclusief anti-kreukfase). On-

derbreking van een Iron Aid-programma

vanwege een lege watertank is daarmee

uitgesloten.

38 electrolux technische gegevens

Technische gegevens

Dit apparaat is in overeenstemming

met de volgende EG-richtlijnen:

– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laags-

panningsrichtlijn

– 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC-

richtlijn inclusief aangepaste richtlijn

92/31/EEG

– 93/68/EEG van 22.07.93 CE-marke-

ringsrichtlijn

Verbruikswaarden

De verbruikswaarden zijn onder nor-

momstandigheden bepaald. Zij kunnen

bij gebruik in het huishouden afwijken.

Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 60 cm

Diepte bij geopende vuldeur 109 cm

Hoogteverstelbaarheid 1,5 cm

Ledig gewicht ca. 46kg

Vulgewicht (programma-afhankelijk)

max. 6kg

Energieverbruik volgens IEC 1121 e.v.

(6kg katoen, gecentrifugeerd op 1000 toeren,

Programma COTTON

CUPBOARD)

3,7kWh

Toepassingsgebied Huishouden

Toegestane omgevingstemperatuur + 5 °C tot + 35 °C

1) Afwijkende vulgewichtindicaties in sommige landen vinden hun oorsprong in verschillende meetme-

thoden.

Programma Vulgewicht

in kg

Energieverbruik

in kWh

COTTON CUPBOARD

63,7

COTTON DAMP

1) *)

63,0

SYNTHETICS CUPBOARD

31,4

1) op 1000 toeren gecentrifugeerd

2) op 1200 toeren gecentrifugeerd

*) komt overeen met het programma KATOEN STRIJKDROOG

44 electrolux extra leverbare accessoires

14. Op herstellingen geven wij een waar-

borg van 12 maanden, uitsluitend op

hetzelfde gebrek.

15. Verdere of andere rechten, in het bij-

zonder vergoeding van schade ontstaan

buiten het toestel, zijn uitgesloten voor

zover een aansprakelijkheid niet wette-

lijk is vastgelegd.

In geval van aansprakelijkheid zal een

vergoeding de aankoopwaarde van het

toestel niet overtreffen.

Deze waarborgvoorwaarden gelden

voor in België gekochte en/of in

gebruik zijnde toestellen. Indien een

toestel naar het buitenland wordt

gebracht dient de gebruiker na te gaan

of het toestel voldoet aan de techni-

sche voorwaarden ( o.a. spanning, fre-

quentie, installatievoorschriften,

gassoort, klimaatomstandigheden) in

het betreffende land. Voor in het bui-

tenland aangeschafte toestellen dient

de gebruiker zich zelf te vergewissen

van de bepalingen in België. Noodzake-

lijke of gewenste aanpassingen vallen

niet onder de waarborg, en kunnen niet

altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de waarborgtermijn

staat onze klantendienst u ter beschik-

king.

Adres Klantendienst:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BEL-

GIUM

Bergensesteenweg, 719

1502 LEMBEEK

Tel.: 02.363.04.44

Especificaciones del producto

Marca:	Electrolux
Categoría:	secadora
Modelo:	edi 96150

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Electrolux edi 96150 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

secadora Electrolux Manuales

Electrolux EDP2074PDW Manual de Usario

25 Octubre 2024

Electrolux EW6C428W Manual de Usario

23 Octubre 2024

Electrolux EW8H358SP Manual de Usario

5 Octubre 2024

Electrolux EW8H4858SP Manual de Usario

4 Octubre 2024

Electrolux EW7H5832RB Manual de Usario

4 Octubre 2024

Electrolux EW8H292G Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Electrolux EDHI618WD Manual de Usario

21 Septiembre 2024

Electrolux ELFG7437AG Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Electrolux EW7H3254SP Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Electrolux EW9H3853SB Manual de Usario

16 Septiembre 2024

secadora Manuales

Últimos secadora Manuales

Bluesky BSL 57 Manual de Usario

27 Octubre 2024

IFB Executive ZXB Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M11 8X3BY SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT CM10 8BB NA Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT D 9X3SK EX Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 8X3B SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2WS EE Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFTN M11 82 SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2SBX GCC Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool W6 D94SB IT Manual de Usario

26 Octubre 2024