Electrolux EFB60680 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Electrolux EFB60680 (56 pรกginas) en la categorรญa campana extractora. Esta guรญa fue รบtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/56
EFB60680BX
EFB90680BX
EFB12680BX
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
๎€ถ๎“๎Œ๎–๎ƒ€๎ฌ๎Ž๎—
Kjรธkkenvifte
Liesituuletin
Emhรฆtte
๎ˆผ๎‰ต๎‰ฌ๎‰น๎‰ ๎‰ค๎„
Pliidikumm
๎€ท๎™๎„๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎–๎‡Œ๎†๎†๎๎–
Dangtis
๎ˆผ๎‰ข๎‰ฌ๎‰น๎‰ ๎‰ค๎‰š
Motorhรกztetรต
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
SV
NO
FI
DA
RU
ET
LV
LT
UK
HU
EN USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
..........................................................................................
6
FR MANUEL Dโ€™UTILISATION
............................................................................................
9
NL GEBRUIKSAANWIJZING
..........................................................................................
12
ES MANUAL DE USO
....................................................................................................
15
PT LIVRO DE INSTRUร‡ร•ES PARA UTILIZAร‡รƒO
............................................................
18
IT LIBRETTO DI USO
...................................................................................................
21
SV ANVร„NDNINGSHANDBOK
.......................................................................................
24
NO BRUKSVEILEDNING
................................................................................................
27
FI Kร„YTTร–OHJEET
.....................................................................................................
30
DA BRUGSVEJLEDNING
...............................................................................................
33
RU ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎€ƒ๎‰—๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎‰‚๎‰‚
......................................................................
36
ET KASUTUSJUHEND
..................................................................................................
39
LV ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ฒ๎ƒข๎€ค๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ฐ๎†–๎€ฆ๎†ฎ๎€ฅ๎€ค
.........................................................................................
42
LT
NAUDOTOJO VADOVAS ......................................................................................
45
UK ๎ˆฑ๎‰‡๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰๎ˆฑ๎‰™๎€ƒ๎‰๎€ƒ๎ˆฟ๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎ˆฑ๎ˆฒ
.................................................................................
48
HU HASZNรLATI รšTMUTATร“
.........................................................................................
51
3
english
WEโ€™RE THINKING OF YOU
๎€ท๎‹๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎‚ถ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎’๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎…๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎—๎œ๎๎Œ๎–๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ
be safe in the knowledge that youโ€™ll get great results every time.
๎€บ๎ˆ๎๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›
ACCESSORIES AND CONSUMABLES
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎‹๎’๎“๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎‚ถ๎๎๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎…๎„๎–๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
laundry bagsโ€ฆ
Visit the webshop at:
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€’๎–๎‹๎’๎“
ENVIRONMENT CONCERNS
๎€ต๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ ๎€ƒ๎€ณ๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
๎€ซ๎ˆ๎๎“๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
symbol ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‰๎„๎†๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎•๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎‚ฟ๎†๎ˆ๎€‘
CUSTOMER CARE AND SERVICE
๎€บ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€‘
Model ___________________________
PNC ____________________________
Serial Number ____________________

Especificaciones del producto

Marca: Electrolux
Categorรญa: campana extractora
Modelo: EFB60680

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Electrolux EFB60680 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




campana extractora Electrolux Manuales

campana extractora Manuales

รšltimos campana extractora Manuales